Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-38-2023.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudcom, JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast.: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 223,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 223,26 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5 % ročne zo sumy 10 Eur od 01.09.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 85,50 Eur od 02.08.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 104,23 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 23,44 Eur od 01.11.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 24.04.2023 žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 223,26 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 Eur od 01.09.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 85,50 Eur od 02.08.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 104,23 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 23,44 Eur od 01.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 08.12.2017 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva“). Predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok žalobcu dodať žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a s tým súvisiace služby a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu elektrinu, zaplatiť mu cenu za dodávku elektriny a za služby s tým súvisiace, a to v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“). Podľa zmluvy sú jej nedeliteľnou súčasťou aj Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, ako aj Cenník žalobcu za dodávku elektriny a Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny. 3. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj robil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy.
4. Žalobca žalovanému dodával elektrinu na dohodnuté odberné miesto určené v zmluve. Spotreba elektriny bola žalovanému vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.10.2021 v sume 104,32 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.08.2022 v sume 85,50 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.10.2020 v sume 23,44 Eur a č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.08.2022 v sume 10,00 Eur. Žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradila. 5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 31Up/86/2023 zo dňa 30.01.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd preto vec postúpil tunajšiemu súdu podľa § 10 ods. 3, § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. 6. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaný si zásielku prevzal za súčinnosti orgánu policajného zboru pri doručovaní dňa 16.06.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. 7. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. 8. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 223,26 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) C. s. p. nenariadil pojednávanie a vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu na deň 11.01.2024. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so samotnou žalobou, Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti zo dňa 08.12.2017, kópiami faktúr, výpismi zo zmluvného účtu žalovaného, upomienkami, predžalobnou výzvou zo dňa 10.10.2022, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, plnomocenstvom a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav. 10. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 08.12.2017 súd zistil, že strany sa dohodli na odbere elektriny žalovaného od žalobcu pre odberné miesto C. XXX/XX, D. s predpokladaným začiatkom dodávky elektriny 11.12.2017. Z predložených faktúr súd ďalej zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi za odber elektriny nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.10.2021 v sume 104,32 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.08.2022 v sume 85,50 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.10.2020 v sume 23,44 Eur a č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.08.2022 v sume 10,00 Eur. Spolu nárok žalobcu prestavuje sumu 223,26 Eur. 11. Podľa § 488 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 12. Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať koncovému odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a koncový odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. 13. Podľa § 36 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu. 14. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 53 od. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a bolo potrebné jej vyhovieť v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný v zmysle zmluvy a priložených faktúr odoberal od žalobcu elektrinu, pričom za tento odber neuhradil sumu v celkovej výške 223,26 Eur. Celkovo bola za konkrétne fakturačné obdobia žalobcom žalovanému vyfakturovaná suma vo výške 223,26 Eur. Faktúry za dodanú elektrinu žalovaný neuhradil v lehote splatnosti určenej vo faktúrach a dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Súd mu uplatnenú výšku istiny z titulu neuhradených faktúr za dodávku elektriny, vo výške 223,26 Eur, ako dôvodne uplatnenú, priznal. 22. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má žalobca právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z konkrétnych vystavených faktúr odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, a to v žalobcom uplatnenej výške, nakoľko boli uplatnené v súlade s predmetným nariadením. 23. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C. s. p. Žalobca požadoval od žalovanému v konaní zaplatenie sumy vo výške 223,26 Eur s príslušenstvom. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe ohľadom zaplatenia vyššie uvedenej sumy v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).