Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Pc-53-2023.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T. súd X. M. sudkyňou V.. Y. S. v právnej veci navrhovateľky: F. L., L.. J., I.. XX.XX.P., trvalý pobyt: I. L. P./X, T. B., v zast.: V.. F. O., advokátka, so sídlom L. XXX, X. M. a jej manžela: L. Š.G., I.. XX.XX.P., G. B.: T. T. B. (Z. F.), o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. M. manželstvo navrhovateľky: F. L., L.. J., I.. XX.XX.P., a jej manžela: L. Š., I.. XX.XX.P., uzatvorené dňa XX.XX.P. pred W. úradom v W. I. T., zapísané v knihe manželstiev W. úradu W. I. T., zväzok XX, ročník P., strana XX, por. č. X r o z v á d z a.
II. E. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. I. dňa XX.XX.XXXX doručila súdu návrh, ktorým žiadala rozviesť manželstvo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX. V návrhu uviedla, že u oboch manželov ide o druhé manželstvo. Z manželstva deti nepochádzajú. B. spoločné bydlisko manželov bolo v obci T. B., pričom spoločnú domácnosť účastníci netvoria od augusta XXXX, kedy bol manžel navrhovateľky obmedzený na slobode. M. návrh zdôvodnila tým, že manželstvo bolo uzatvorené po dlhoročnej známosti, pričom už pred uzatvorením manželstva dochádzalo zo strany manžela k fyzický atakom na jej osobu. Aj napriek uvedenému vstúpili do manželstva v roku XXXX. G. nebolo bezkonfliktné, často dochádzalo k hádkam i k atakom manžela na navrhovateľku. M. vyvrcholila dňa XX.XX.XXXX, kedy bol manžel navrhovateľky vzatý do väzby po tom, ako navrhovateľku napadol a zbil, trestné konanie doposiaľ nie je skončené. B. obsahu návrhu, manžel bol XX.XX.XXXX N. súdom v G. prepustený z väzby, jeho väzba bola nahradená dohľadom a bol mu o.i. uložený zákaz priblíženia sa jeho osoby k navrhovateľke. O. k týmto skutočnostiam navrhovateľka požiadala o prejednanie a rozhodnutie veci v jej neprítomnosti, nakoľko naďalej má narušený pocit bezpečia, žije v neustálom strachu, je hlboko traumatizovaná, pričom traumu sa snaží prekonať. E. uviedla, že manželstvo je po všetkých stránkach nefunkčné, hlboko rozvrátené, preto ho žiada rozviesť. K návrhu doložila oznámenie o uzatvorení manželstva, potvrdenie o pobyte, uznesenie N. súdu v G. z XX.XX.XXXX.
2. I. s prílohami, s poučeniami súdu a s výzvou na písomné vyjadrenie sa k návrhu v lehote XX dní, spolu s predvolaním na pojednávanie nariadené na deň XX.XX.XXXX, boli manželovi navrhovateľky doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. W. navrhovateľky sa podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX k návrhu písomne vyjadril tak, že uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, poukázal na to, že on sám ako navrhovateľ už predtým podal návrh na rozvod manželstva dňa XX.XX.XXXX, no bol v tom čase vo výkone väzby a tak nedokázal včas zaplatiť súdny poplatok, preto konanie bolo zastavené. B., že s rozvodom súhlasí a žiada, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, zároveň žiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní.
3. M. vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom sa osobne zúčastnila právna zástupkyňa navrhovateľky, ktorá ospravedlnila neprítomnosť navrhovateľky z dôvodov, ktoré navrhovateľka konkretizovala v návrhu (viď ods. X tohto odôvodnenia) a poukázala na to, že táto súhlasí, aby sa vec prejednala v jej neprítomnosti. M. tak vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľky (za účasti jej právnej zástupkyne) majúc za to, že ňou uvádzané dôvody odôvodňujú takýto procesný postup a tiež aj v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý bol síce riadne a včas predvolaný, no aj on sám výslovne žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom poukázal na to, že s rozvodom manželstva súhlasí a taktiež aj na to, že aj on sa už v priebehu roka XXXX domáhal rozvodu ich manželstva. M. vykonal dokazovanie obsahom návrhu a príloh k nemu (listinné dôkazy), oboznámil podstatný obsah spisu ako aj spisu sp.zn. XXPc/XX/XXXX a obsah vyjadrenia manžela navrhovateľky, pričom zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:
4. Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľky na pojednávaní vyplynulo, že navrhovateľka na podanom návrhu trvá, poukázala na obsah písomného návrhu, kde navrhovateľka podrobne popísala príčiny a dôvody rozvratu manželstva. Od augusta XXXX manželia spolu nežijú, ich manželstvo je nefunkčné a trvalo rozvrátené.
5. Z písomného vyjadrenia k návrhu, ktoré manžel navrhovateľky adresoval súdu, došlého súdu dňa XX.XX.P. súd zistil, že aj manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva súhlasí. Z obsahu spisu tun. súdu sp.zn. P./XX/P. súd zistil, že manžel navrhovateľky (v tom čase vo výkone väzby) dňa XX.XX.P. doručil súdu návrh na rozvod ich manželstva, v ktorom žiadal ich manželstvo pre nefunkčnosť rozviesť. N. bolo uznesením z XX.XX.XXXX zastavené pre neuhradenie súdneho poplatku za návrh.
6. B. ust. § 18 zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „E. o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. O. cit. ustanovenie § 18 E. o rodine zakotvuje základné osobné práva a povinnosti manželov, ktoré vznikajú uzavretím manželstva. G. mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie, zakotvil zákonodarca ako povinnosti.
8. N. ide o imperfektnú normu, plnenie týchto povinností nie je súdne vymáhateľné ani sankcionovateľné. R. porušenie však môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia a na ich porušenie súd obligatórne prihliada pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi podľa § 23 ods. 3.
9. B. § 22 E. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
XX. B. ust. § 2X ods. 1, ods. 2, ods. 3 E. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. M. zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. M. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. M. pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.
XX. V. z podstatných funkcií manželstva je povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie. L. je základnou jednotkou spoločnosti a je prirodzeným prostredím pre rast a blaho všetkých svojich členov, najmä detí. O. na to by rodinné prostredie malo byť zdravé, to znamená, že by v ňom mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky.
XX. O. dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, u oboch ide o manželstvo druhé, toto manželstvo je bezdetné. P. konania v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu spolu fakticky nežijú, keďže manžel navrhovateľky od augusta XXXX bol obmedzený na slobode a od toho času manželia už spolu nežijú, nestýkajú sa, netvoria spolu domácnosť. I. ako príčiny rozvratu ich manželstva popísala o.i. hádky a najmä fyzické ataky manžela na jej osobu, ktorá situácia vyvrcholila v auguste XXXX. Od toho momentu spolu nežijú, ich manželstvo je aktuálne už len formálnym zväzkom, je nefunkčné a obaja ho chcú ukončiť rozvodom. V tomto smere sa vyjadril aj manžel, keď vo svojom
písomnom vyjadrení uviedol, že manželstvo žiada rozviesť, je nefunkčné a poukázal i na jeho skorší návrh na rozvod manželstva. F., z vykonaného dokazovania súd ustálil, že manželstvo nefunguje, je len formálnym zväzkom a niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia účastníkov konania. Z obsahu návrhu, prednesu zástupkyne navrhovateľky a v neposlednom rade i z písomného vyjadrenia manžela navrhovateľky súd zistil, že obaja manželia s rozvodom súhlasia a teda obaja považujú ich manželstvo za nefunkčné a nemienia v ňom zotrvať, nežijú spolu, nestýkajú sa spolu. M. preto skonštatoval vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi, bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia. O. dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. I. navrhovateľky súd preto za súčasného súhlasu jej manžela vyhovel a manželstvo účastníkov tohto konania rozviedol (výrok I.).
XX. B. § 52 zákona č. XXX/XXXX Z.z. H. mimosporový poriadok súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.) do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 C.s.p.).
Navrhovateľka nie je oprávnená podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva po vyhlásení rozsudku na súde účinne vzdala.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C.s.p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 C.m.p.)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.