Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71Ek-278-2023.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Subarea
71Ek/278/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca, XXX XX C., korešpondenčná adresa: D. XXX, E. XXX XX, F. G., 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca, XXX XX C., korešpondenčná adresa: D. XXX, E. XXX XX, F. G., o vymoženie 2 480,90 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Marcela Zummerová, so sídlom exekútorského úradu ul. kpt. Nálepku 22, 071 01 Michalovce, IČO: 31 274 871, pod sp. zn. XXXXX XXX/XX, o spoločnom návrhu povinného 1/ a povinného 2/ na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd spoločný návrh povinného 1/ a povinného 2/ na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Oprávnený m á voči povinnému 1/ a povinnému 2/ nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 151,56 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.03.2023 domáhal od povinného 1/ a povinného 2/ (ďalej aj ako ,,povinní“) vymoženia pohľadávky vo výške 2 480,90 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu – 1/ rozsudku Okresného súdu Bratislava V č. k. 1CbZm/24/2017-84 zo dňa 04.07.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 14.08.2017, 2/ uznesenia Okresného súdu Bratislava V č. k. 1CbZm/24/2017 – 100 zo dňa 07.12.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 22.01.2018.
2. Exekučný súd na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ECLI: H.:C.:I.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Marcela Zummerová, so sídlom exekútorského úradu ul. kpt. Nálepku 22, 071 01 Michalovce, IČO: 31 274 871, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXXX XXX/XX.
3. Upovedomenie o začatí exekúcie č. k. XXXXX XXX/XX – X zo dňa XX.XX.XXXX bolo obom povinným doručené dňa 06.10.2023. Spoločný návrh povinných na zastavenie exekúcie bol poverenému súdnemu exekútorovi doručený dňa 11.10.2023, t. j. v danom prípade ide o podanie, ktoré má vo vzťahu k výkonu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku odkladný účinok. Oprávnený sa k spoločnému podaniu povinných vyjadril podaním zo dňa 25.10.2023.
4. Povinní sa v predkladanom návrhu na zastavenie exekúcie domáhajú jej zastavenia v plnom rozsahu, uvádzajúc, že pohľadávka oprávneného je premlčaná z titulu uplynutia viac ako 10 kalendárnych rokov. Ďalej uviedli, že nedisponujú žiadnymi finančnými prostriedkami na úhradu vymáhanej pohľadávky. Záverom poukázali na nepriaznivé majetkové či životné podmienky.
5. Oprávnený vo väzbe na spoločné podanie povinného 1/ a povinného 2/ uviedol, že nemajetnosť predstavuje dôvod pre zastavenie exekúcie len v prípade naplnenia podmienok uvedených v ustanovení § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Vo vzťahu k premlčaniu svojej pohľadávky dodal, že k jeho uplynutiu nemohlo dôjsť, keď návrh na výkon exekúcie bol podaný pred jej uplynutím. Navrhol preto, aby konajúci súd spoločný návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol a súčasne mu priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 151,56 eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie zastúpenia, podanie na súd) vo výške 2x 50,63 eur, dvoch režijných paušálov za rok 2023 vo výške 2x 12,52 eur a 20% DPH vo výške 25,26 eur.
6. Poverený súdny exekútor sa k návrhu povinných na zastavenie exekúcie priamo nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak: a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho rozhodnutie neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 100 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
13. Podľa § 110 ods. 1 prvá veta OZ, ak bol právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.
14. Exekučný súd po preskúmaní spoločného návrhu povinných na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a jednotlivých okolností súdenej veci uvádza, že v predmetnom konaní nie sú splnené podmienky pre čo i len čiastočné zastavenie exekúcie súdom. Uvedený názor exekučného súdu sa
primárne opiera o to, že nepriaznivé osobné, majetkové či finančné pomery nepredstavujú podľa právnej úpravy obsiahnutej v Exekučnom poriadku a účinnej od 01.04.2017 relevantný dôvod na to, aby súd exekúciu v zmysle ustanovenia § 61k Exekučného poriadku zastavil. Rovnako je nutné zdôrazniť, že nie je vylúčené, aby povinní v priebehu výkonu exekúcie nadobudli také majetkové hodnoty, ktoré by mohli byť postihnuté výkonom rozhodnutia. V prípade nemajetnosti osôb povinných je nutné zdôrazniť, že v zmysle ustanovenia § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku právna úprava zakotvuje zastavenie exekúcie súdnym exekútorom po naplnení určitých zákonných predpokladov, ktorými sú dosiahnutý výťažok a jeho pomer k trovám exekúcie súdneho exekútora či časový horizont 5 kalendárnych rokov, počítaný od začatia exekúcie či posledného zexekvovania majetku. V predmetnej veci však uvedené nemá nateraz žiadnu relevanciu, keď exekúcia bola začatá dňa v apríli 2023. Vo vzťahu k námietke premlčania vznesenej povinnými, súd uvádza, že pod premlčaním sa rozumie márne uplynutie doby stanovenej v zákone pre vykonanie práva, čo znamená výrazné oslabenie subjektívneho práva účastníka, nakoľko premlčaním síce jeho nárok nezaniká, nemôže však byť súdom priznaný, ak osoba povinná pred súdom čelí uplatnenému právu námietkou premlčania. Návrh oprávneného účastníka trvá aj naďalej, stáva sa však prostredníctvom súdu nevymáhateľným. Súd z obsahu spisu zistil, že pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní vznikla z občianskoprávneho vzťahu. Z uvedeného dôvodu je nutná na predmetný prípad aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na premlčanie prihliada exekučný súd iba na námietku povinného. Vymáhateľnosť judikovanej pohľadávky zaniká, ak je premlčaná a ak sa povinná osoba premlčania dovolá (ak namietne premlčanie), pričom pohľadávka sa premlčí uplynutím premlčacej doby. V režime občianskeho zákonníka rozlišujeme medzi premlčaním judikovanej a nejudikovanej pohľadávky. Ak je pohľadávka priznaná právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu (exekučným titulom), premlčacia doba je desaťročná a plynie odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť (§ 110 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 14.08.2017 (rozsudok), resp. dňa 22.01.2018 (uznesenie), čo znamená, že desaťročná premlčacia doba nároku vymáhaného v tomto exekučnom konaní začína plynúť odo dňa 15.08.2017, resp. dňa 23.01.2018. Súd ďalej konštatuje, že návrh oprávneného na výkon exekúcie bol podaný dňa 30.03.2023, v dôsledku čoho je vylúčené uplynutie 10 ročnej premlčacej lehoty. Súd má preto za dostatočne preukázané, že oprávneným vymáhaná pohľadávka nie je premlčaná a preto súd považuje námietku premlčania vznesenú povinnými v rámci návrhu na zastavenie exekúcie za právne irelevantnú, nakoľko súd nezistil premlčanie pohľadávky priznanej exekučným titulom, t. j. premlčanie judikovaného práva uplynutím času (10 rokov).
15. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, že spoločný návrh povinného 1/ a povinného 2/ na zastavenie exekúcie v plnom rozsahu v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, keď dospel k záveru, že povinnými vznesená námietka premlčania nie je nedôvodná z dôvodu, že oprávnený inicioval predmetné exekučné pred jej uplynutím, a zároveň kedy nepriaznivé majetkové pomery na strane povinných nepredstavujú dôvod zastavenia exekúcie súdom v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. (výrok I. tohto rozhodnutia)
16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Podľa §199e Exekučného poriadku, k je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov
(ďalej v texte len ako ,,Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
20. O trovách konania rozhodol súd tak, že v konaní úspešnému oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 151,56 eur, ktoré pri zohľadnení hodnoty veci, ktorou je istina vo výške 2 480,90 eur, pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby vo výške 101,25 eur (2x 50,62 eur), 2x režijného paušálu za rok 2023 vo výške 25,04 eur (2x 12,52 eur) a 20% DPH vo výške 25,26 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie, ktoré vznikli v súvislosti s podaným návrhom povinného 1/ a povinného 2/ na zastavenie exekúcie, priznal oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 151,56 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. (výrok II. tohto rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.