Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-29-2023.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudkyňou A. B. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. januára 2024 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaná ml. B. D., narodená XX. XXXX XXXX v E., trvale bytom F. E. XXX/X, A., toho času v Resocializačnom stredisku G. C., H. I. XX, XXX XX J.
sa uznáva za vinnú, že
dňa 29.03.2023 v čase okolo 13:40 h odcudzila v predajni Tesco Stores SR, a.s. na ulici A. Warhola 1408 v Medzilaborciach 8 kusov čokolád Milka jahodová 100 g v hodnote 1 kus - 1,59 Eur, tak, že si ich schovala do hornej časti pod vetrovku a následne tak prešla cez zónu samoobslužných pokladní bez zaplatenia tovaru, čím takto svojím konaním spôsobila spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO 31 321 828, odcudzením tovaru škodu vo výške 12,70 Eur, pričom skutku sa dopustila napriek tomu, že bola dňa 28.03.2023 postihnutá za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a doplnení - spáchaného krádežou tovaru, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku K. XX XXX XXXXX hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Medzilaborce,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písm. g/ Trestného zákona.
Podľa § 98 odsek 1 Trestného zákona súd upúšťa od potrestania obžalovanej.
odôvodnenie:
Prokurátorka OP Humenné podala na tunajšom súde dňa 18.10.2023 obžalobu na obvinenú ml. B. D. pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý právne kvalifikovala ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. g/ Trestného zákona. Obžalovaná ml. B. D. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 1 Trestného poriadku vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, kde následne na všetky otázky, uvedené v § 333 odsek 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku odpovedala áno.
Na základe vyhlásenia obžalovanej ml., že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a po zistení stanoviska prokurátorky, obhajcu, zástupkyne Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ako aj samotnej obžalovanej, súd na hlavnom pojednávaní podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku rozhodol, že vyhlásenie obžalovanej ml. B. D. prijíma a v zmysle § 257 odsek 8 trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutkov, sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste. V zmysle § 269 Trestného poriadku bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, z ktorých súd zistil nasledovné: Zo Správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce zo dňa 15.06.2023 vyplynulo, že rodina obžalovanej je evidovaná na úrade od roku 1991, a to z dôvodu nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov. Obžalovaná ml. má desiatich súrodencov, kde starším súrodencom bola súdom nariadená ústavná starostlivosť z dôvodu nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov. Otec bol viackrát vo výkone trestu a matka bola labilná a nedokázala sa sama o deti riadne postarať. Obžalovaná ml. dlhodobo neprejavovala záujem o vzdelanie a po ukončení povinnej školskej dochádzky neprejavila záujem pokračovať v príprave na povolanie a zdržiava sa v domácnosti rodičov a je nezamestnaná. Úrad u obžalovanej ml. B. D. okrem oznámení o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky neevidoval upovedomenia o páchaní priestupkov, ani inú trestnú činnosť. Dňa 13.07.2022 sa dopustila priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, následne v marci 2023 sa dopustila trestnej činnosti. Podľa Správy o povesti z Mesta Medzilaborce zo dňa 03.10.2023 obžalovaná ml. B. D. žije v 3- izbovom byte spolu so svojimi rodičmi a súrodencami v slabých rodinných a majetkových pomeroch. U spoluobčanov a susedov nemá žiadny stupeň dôvery a na verejnosti sa chová hrubo a konfliktne. Do verejnoprospešných prác sa nezapája. Mestská polícia obžalovanú ml. viackrát riešila napomenutím za narušovanie verejného poriadku. Alkoholické nápoje nepožíva a používanie iných návykových látok zistené nebolo. Z aktuálne odpisu registra trestov GPSR vyplynulo, že obžalovaná ml. B. D. nebola doposiaľ súdne trestaná. Podľa Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov má obžalovaná ml. B. D. do dňa spáchania skutku 3 záznamy, a to za vzbudzovanie verejného pohoršenia zo dňa 20.03.2023, drobnú krádež zo dňa 28.03.2023 a priestupok proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 13.07.2022. Z výpisu registra Generálnej prokuratúry vyplynulo, že obžalovaná ml. B. D. je trestne stíhaná za zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona. Zástupca Resocializačného strediska G. C., J. na hlavnom pojednávaní podal správu, že obžalovaná ml. B. D. je v resocializačnom stredisku na základe neodkladného opatrenia odo dňa 20.11.2023. Keďže ide o zatiaľ krátkodobý pobyt, je prirodzené, že sa obžalovaná ml. občas pokúša vyhnúť režimu strediska, avšak žiadne problémy s ňou zaznamenané nie sú, režim strediska dodržiava. Umiestnením v stredisku dostala obžalovaná ml. šancu zmeniť svoje správanie. Zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce na hlavnom pojednávaní doplnil svoju správu tak, že u obžalovanej ml. B. D. zaznamenali fetovanie, kde následne v spolupráci s rodičmi bola obžalovaná ml. umiestnená v Resocializačnom stredisku L. J. za účelom odbornej pomoci. Jej umiestnenie v resocializačnom centre má výchovný charakter a nadobudne iné návyky aké mala doma a začlení sa do spoločenského života. Prokurátorka OP Humenné navrhla uznať vinu obžalovanej mladistvej v zmysle povinnej obžaloby a následne navrhla postup súdu podľa § 98 písm. a) Trestného zákona, teda aby súd upustil od potrestania obžalovanej mladistvej, pričom tento návrh odôvodnila aj tým, že vo vzťahu k obžalovanej mladistvej je vedené iné trestné konanie pre zločin a dané konanie je v štádiu pred podaním obžaloby, kde obhajkyňa obžalovanej navrhla začať konanie dohody o vine a treste. Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovanej ml., že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd uznal obžalovanú ml. za vinnú. Súd považoval za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku a že skutok spáchala práve obžalovaná ml., ktorá svojím konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. g/ Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovanej ml. vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona a § 97 odsek 1, 3 Trestného zákona, teda z podmienok ukladania trestu a jeho účelu u mladistvého. V zmysle § 95 ods. 2 Trestného zákona je závažnosť konania u obžalovanej mladistvej vyššia než malá. Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby
viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd v zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy. Účelom trestu u mladistvého je podľa § 97 ods. 1 Trestného zákona predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť a spoločnosť, má viesť súčasne k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Podľa § 97 odsek 3 Trestného zákona pri ukladaní trestu je treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, osobné, sociálne a rodinné pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom. U obžalovanej ml. súd zistil, že sa jedná o jej prvé zavinené konanie, v rámci ktorého bola postavená pred súd. Ku spáchaniu skutku sa obžalovaná priznala a zároveň svoje konanie úprimne oľutovala, čo súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Aj napriek tomu, že doterajší život a správanie obžalovanej nebol vzorný, súd má zo správy ÚPSVaR, resocializačného strediska, ako aj návrhu prokurátorky za to, že u obžalovanej ml. možno upustiť od potrestania, a to vzhľadom na to, že s ohľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvej možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom je postačujúce na jej nápravu. Na základe uvedeného tak súd s poukazom na § 98 Trestného zákona od potrestania obžalovanej upustil.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.