Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/390/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Ľ. D., nar. X.X.XXXX, bytom v D., H.Á. X, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Tomčovčík, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Nerudova 14, proti žalovanému: QBE Insurance (Europe) Limited, so sídlom vo Veľkej Británii, Plantation Place, Fenchurch Street 30, Londýn EC3M 3BD, osoba oprávnená konať za žalovaného na území Slovenskej republiky - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby: QBE Insurance (Europe) Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom v Košiciach, Štúrova 27, IČO: 36 855 472, zastúpeného PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 24, o zaplatenie sumy 7.719 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 16.1.2018 č.k. -154 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 7.719,- eur s prísl. titulom plnenia poistnej zmluvy.

2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle , , , , , , , , , vzal za preukázané, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poisťovateľ uzavreli dňa 17.3.2014 v písomnej forme poistnú zmluvu č. E..XXXXXXXX.XX.XX, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla žalobcu zn. AUDI A6 2.7 TDI Automaticka 4x4. Obstarávacia cena bola v poistnej zmluve uvedená na 24.120 eur. Zmluvné strany dojednali druh poistenia GAP, poistný program EuroGAP Classia. Poistná suma bola dojednaná na 24.120,- eur. Bolo dojednané poistenie náhrady spoluúčasti z primárneho poistenia a limit poistného plnenia 40.000,- eur. Dátum začiatku poistenia bol dojednaný na 18.3.2014 a dátum konca poistenia na 17.3.2017. Poistné bolo dojednané ako jednorazové vo výške 614,- eur. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvorili Všeobecné poistné podmienky pre poistenie GAP, ako aj Osobitné poistné podmienky pre poistenie EuroGAP označené ako SK-EG-GEN-L-0113. Žalobca potvrdil svojim podpisom, že oba tieto dokumenty obdržal spolu s poistnou zmluvou pri jej uzatvorení a riadne sa s nimi oboznámil.

3. Žalobca ako poistený uzavrel so spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. so sídlom v Bratislave poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej sa stalo poistenie rovnakého motorového vozidla s účinnosťou od 21.2.2014.

4. Dňa 5.2.2015 došlo k škodovej udalosti a poškodeniu predmetného motorového vozidla. V dôsledku tejto poistnej udalosti primárny poistiteľ poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 7.920,58 eur, pričom v súvislosti s týmto plnením určil primárny poistiteľ Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. všeobecnú hodnotu vozidla vo výške 14.607,45 eur, použiteľné zvyšky vozidla vo výške 6.270,- eur a spoluúčasť vo výške 416,87 eur. Po odpočítaní použiteľných zvyškov a spoluúčasti zo všeobecnej hodnoty vozidla tak bolo žalobcovi priznané poistné plnenie vo výške 7.920,58 eur.

5. Žalovaný v dôsledku rovnakej poistnej udalosti priznal žalobcovi poistné plnenie vo výške 3.040,87 eur. Pri výpočte poistného plnenia žalovaný vychádzal z poistnej sumy, uvedenej v poistnej zmluve vo výške 24.120,- eur, od ktorej odpočítal všeobecnú hodnotu vozidla vo výške 21.496,- eur. K sume 2.624,- eur pripočítal náhradu spoluúčasti z primárneho poistenia vo výške 416,87 eur. Od takto určenej sumy vo výške 3.040,87 eur následne odpočítal sumu 409,34 eur titulom dlžného poistného za obdobie od 18.3.2015 do 17.3.2017. Žalovaný tak žalobcovi titulom poistného plnenia vyplatil 2.631,53 eur. Spolu tak bolo žalobcovi od oboch poistiteľov poskytnuté poistné plnenie vo výške 10.961,45 eur.

6. Žalobca touto žalobou uplatňoval voči žalovanému nárok na poistné plnenie vo výške 7.719,- eur tvrdiac, že žalovaný neposkytol poistné plnenie v takom rozsahu, ako bol povinný plniť.

7. V danom prípade sa tak stala v konaní spornou otázka, v akom rozsahu mal žalovaný ako poistiteľ plniť žalobcovi poistné plnenie.

8. Súd prvej inštancie pri skúmaní otázky, v akom rozsahu mal žalovaný žalobcovi ako poistiteľ v prípade poistnej udalosti plniť, vychádzal jednak z obsahu poistnej zmluvy, ale aj z obsahu poistných podmienok, ktoré sa stali súčasťou poistnej zmluvy (, ).

9. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvorili Všeobecné poistné podmienky pre poistenie GAP, ako aj Osobitné poistné podmienky pre poistenie EuroGAP označené ako SK-EG-GEN-L-0113. Postup pri výpočte poistného plnenia upravuje článok 5.1 Osobitných poistných podmienok, označený názvom „Poistné plnenie“. V tomto článku sa uvádza, že v prípade poistnej udalosti poistiteľ poskytne poistné plnenie vo výške rozdielu medzi príslušnou poistnou sumou poistného programu dohodnutého v poistnej zmluve a vyššou z nasledujúcich hodnôt: a/ všeobecná hodnota vozidla stanovená primárnym poistiteľom, b/ ocenenie vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti.

10. Pokiaľ ide o prvý parameter, podľa vyššie spomínaného vzorca, a to výšku poistnej sumy poistného programu dohodnutej v poistnej zmluve, tento nebol sporný. Poistná suma, t.j. ocenenie vozidla v okamihu dojednania poistenia, bola stanovená na 24.120,- eur.

11. Pokiaľ ide o ďalší parameter, ktorý sa mal použiť pri výpočte poistného plnenia na odpočítanie od sumy 24.120,- eur, tento predstavoval vyššiu z nasledujúcich hodnôt: a/ všeobecná hodnota vozidla stanovená primárnym poistiteľom, b/ ocenenie vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti. Všeobecná hodnota vozidla stanovená primárnym poistiteľom bola 14.607,45 eur. Žalovaný vypočítal ocenenie vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti na 21.496,- eur. Keďže vyššou z týchto dvoch hodnôt bola hodnota, predstavujúca ocenenie vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti, žalovaný ju použil pri výpočte a od sumy 24.120,- eur odpočítal sumu 21.496,- eur. Takto dospel k výške poistného plnenia 2.624,- eur, ku ktorej pripočítal náhradu spoluúčasti z primárneho poistenia 416,87 eur a žalobcovi priznal poistné plnenie vo výške 3.040,87 eur.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie jednoznačne za preukázané, že žalovaný dodržal postup pri výpočte poistného plnenia, dojednaný v poistných podmienkach, pričom výsledky znaleckého skúmania vyplývajúce zo znaleckého posudku č. 16/2017 vyhotoveného súdnym znalcom Ing. Petrom Jelačičom zo dňa 10.11.2017 potvrdili tiež, že ocenenie vozidla ku dňu poistnej udalosti stanovené žalovaným vo výške 21.496,- eur bolo správne. Žalovaný správne použil a správne vypočítal ocenenie vozidla prostredníctvom metodiky Eurotax, dojednanej v článku 2.2 Osobitných poistných podmienok.

13. V tej súvislosti súd prvej inštancie zdôraznil, že na použitie tejto metodiky resp. na použitie rovnakej metodiky pri ocenení vozidla v čase uzavretia poistenia, ako aj v čase poistnej udalosti, odkazujú VPP, ako aj OPP. Podľa článku 2.14 VPP, ocenenie vozidla je stanovenie ceny vozidla podľa Osobitných poistných podmienok, pričom táto cena sa stanoví v okamihu dojednania poistenia a tiež v okamihu

poistnej udalosti použitím zhodných parametrov. V článku 2.3 OPP je uvedené, že pri stanovení výšky poistného plnenia sa uplatnia rovnaké parametre vrátane prípadných predajných korekcií (s výnimkou veku vozidla od prvej registrácie a stavu najazdených km), aké boli uplatnené pri uzatváraní poistenia.

14. Pokiaľ išlo o argumentáciou žalobcu, že článok 5.1 Osobitných poistných podmienok predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, súd sa s touto argumentáciou nestotožnil.

15. Poistnú zmluvu podrobil prieskumu z hľadiska ochrany spotrebiteľa a dospel k záveru, že žalobcom napadnuté zmluvné dojednanie nemožno charakterizovať ako také, ktoré by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, tak ako má na mysli . Navyše z ust. 53 ods. 1 vyplýva, že za neprijateľné nemožno považovať podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. S poukazom na ust. , ktorý zakotvuje požiadavku na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu, ako podmienku jeho platnosti, súd prvej inštancie uzavrel, že hlavný predmet plnenia, resp. predmet zmluvy (poistenie majetku, poistné plnenie), ako aj cena (poistné, poistné plnenie) boli ako zmluvné dojednania vyjadrené v poistnej zmluve, ako aj v poistných podmienkach určito, jasne a zrozumiteľne. Predmet zmluvy, ako aj cena nie sú uvedené menším písmom ako iné časti zmluvy a sú riadne čitateľné. Preto, hoci je pravdou, že išlo o žalovaným vopred pripravené a sformulované podmienky, žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s ich obsahom a preto musel vedieť, akým spôsobom sa vypočíta poistné plnenie. Nejedná sa teda o svojvôľu dodávateľa pri výpočte poistného plnenia; žalovaný nemal možnosť vybrať si hociktorú z hodnôt a) a b), ktorá by mu vyhovovala, ale musel použiť hodnotu, ktorá je z týchto alternatív vyššia. V tejto súvislosti súd zdôraznil, že na použitie rovnakej metodiky pri ocenení vozidla v čase uzavretia poistenia, ako aj v čase poistnej udalosti, odkazujú VPP, ako aj OPP. Podľa článku 2.14 VPP, ocenenie vozidla je stanovenie ceny vozidla podľa Osobitných poistných podmienok, pričom táto cena sa stanoví v okamihu dojednania poistenia a tiež v okamihu poistnej udalosti použitím zhodných parametrov. V článku 2.3 OPP, pri stanovení výšky poistného plnenia sa uplatnia rovnaké parametre vrátane prípadných predajných korekcií, aké boli uplatnené pri uzatváraní poistenia. Taktiež sa nejedná o neprimeranosť ceny resp. vzájomných plnení. Poistné bolo dojednané vo výške 614,- eur na obdobie troch rokov a teda je zrejmé, že výška poistného plnenia v prípade totálnej škody, ktorá sa odvíja od hodnoty vozidla, určenej pri uzatváraní poistenia (24.120 eur), bude vždy vyššia.

16. Na záver súd prvej inštancie dodal, že pokiaľ by aj napadnutý článok poistnej zmluvy predstavoval neprijateľnú zmluvnú podmienku, nebolo by možné túto oddeliť od ostatnej časti zmluvy, čo by spôsobilo neplatnosť celej zmluvy. V takom prípade by sa spotrebiteľ v konečnom dôsledku mohol domáhať vyslovenia neplatnosti celej zmluvy. Prijatie záveru o neplatnosti dojednania o poistnom plnení, ktoré predstavuje podstatnú náležitosť zmluvy by potom viedlo k záveru o neplatnosti poistnej zmluvy ako takej. Právnym následkom takéhoto záveru by bolo, že vzájomné práva a povinnosti by boli riešené v režime bezdôvodného obohatenia. V danom prípade je nesporné, že žalobca na základe poistnej zmluvy zaplatil žalovanému poistné vo výške 614 eur a žalovaný titulom poistného plnenia zaplatil žalobcovi 3.040,87 eur. Žalobca teda dostal od žalovaného dostal viac, než sám plnil, preto by voči žalovanému ani v tomto právnom režime nevznikol žalobcovi žiaden nárok.

17. Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu, že poistnú zmluvu uzavrel v omyle. V danom prípade podľa názoru súdu prvej inštancie nemožno konštatovať, že by žalobca mal nesprávnu predstavu o právnych účinkoch poistnej zmluvy. Ani sám žalobca nespochybňoval, že jeho vôľou bolo uzavrieť poistnú zmluvu, predmetom ktorej je poistenie motorového vozidla a z ktorej vyplýval jeho záväzok zaplatiť poistné a záväzok žalovaného poskytnúť poistné plnenie v prípade, ak nastane poistná udalosť. Takáto zmluva aj bola uzavretá. To, že žalobca nebol spokojný s výškou poskytnutého poistného plnenia, nemá za následok neplatnosť zmluvy. Pokiaľ žalobca argumentoval, že zmluvu uzatvoril na základe reklamy žalovaného, podľa ktorej účelom poistenia typu GAP je pokrytie celej škody v rozsahu 100 % a že práve toto bol cieľ, ktorý sledoval, súd je toho názoru, že žalobcovi nič nebránilo, aby svoju pozornosť pri uzatváraní poistnej zmluvy upriamil práve na výšku poistného plnenia resp. spôsob jeho výpočtu a overil si skutočnosti, ktoré pokladal za rozhodné pre učinenie právneho úkonu. Ak tak neurobil a zmluvu uzavrel, nejde o ospravedlniteľný omyl, ktorý má za následok relatívnu neplatnosť poistnej zmluvy. K tomu je potrebné dodať, že omyl v pohnútke, čo je vzdialený motív resp. konečný cieľ sledovaný právnym úkonom, nečiní právny úkon neplatným.

18. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku tiež uviedol, že nevykonal dôkaz výsluchom žalobcu k okolnostiam uzavretia poistnej zmluvy vzhľadom na závery súdu o právnych dôsledkoch neplatnosti poistnej zmluvy.

19. Vychádzajúc z týchto úvah súd prvej inštancie uzavrel, že žaloba je nedôvodná, preto žalobu zamietol.

20. O trovách konania rozhodol v zmysle a plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100%.

21. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa , a a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania alebo aby rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedol, že voči žalovanému v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie doplatku poistného plnenia vo výške 7.719,- eur, čo predstavuje po odpočítaní sumy, ktorá mu bola vyplatená žalovaným rozdiel medzi výškou hodnoty vozidla stanovenou žalovaným a hodnotou vozidla stanovenou znaleckým posudkom Ing. Jána Borloka. V priebehu konania zobral žalobca žalobu o zaplatenie 837,98 eur späť a takto požadoval voči žalovanému zaplatenie 6.881,02 eur. Žalobca svoj nárok voči žalovanému vypočítal tak, že poistné plnenie tvorí rozdiel medzi poistnou sumou dojednanou v poistnej zmluve vo výške 24.120,- eur a všeobecnou hodnotou vozidla stanovenou primárnym poistiteľom 14.607,45 eur, čo predstavuje 9.512,55 eur. Po odpočítaní sumy 2.631,53 eur, ktorú žalovaný už žalobcovi poskytol, má byť teda žalobcovi vyplatené poistné plnenie vo výške 6.881,02 eur. Žalovaný pri výpočte poskytnutého poistného plnenia vychádzal z článku 5.1 písm. b/ Osobitných poistných podmienok. Tento článok však v spojení s článkom 2.2 Osobitných poistných podmienok podľa názoru žalobcu predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru, keď vyhodnotil žalobcom napadnuté zmluvné dojednanie ako také, ktoré nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán tak, ako má na mysli . Pri posudzovaní tohto zmluvného dojednania, ktoré môže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou bolo potrebné zohľadniť tiež ďalšie podmienky obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve a iné skutočnosti, ktoré vyplynuli z obsahu samotnej spotrebiteľskej zmluvy a zo skutočnosti, za ktorých bola spotrebiteľská zmluva uzatvorená. Poistné plnenie (cena) ako podstatná náležitosť zmluvy bolo dojednané jasne a zrozumiteľne, avšak článok 5.1 bod B v spojení s článkom 2.2 OPP, a to ocenenie vozidla ku dňu vzniku poistnej udalosti, pričom ocenením vozidla je stanovenie ceny vozidla metodikou Eurotax, nie je možné za žiadnych okolností považovať za jasné, určité a zrozumiteľné. Bežný spotrebiteľ totiž nemôže vedieť, akým spôsobom bude metodikou Eurotax ocenené vozidlo, resp. nevie, ako predmetná metodika funguje a z akých parametrov vychádza. Z určeného poistného plnenia musí byť jasné, zrozumiteľné a určité, resp. vopred účastníkom zmluvy ako spotrebiteľom možné vypočítať, aké poistné plnenie mu bude v prípade poistnej udalosti vyplatené. Odvolateľ sa nestotožnil s konštatovaním súdu, že pri výpočte poistného plnenia žalovaným nešlo o svojvôľu, teda, že pri výbere jednej z hodnôt A a B nemal možnosť vybrať si hodnotu, ktorá by mu vyhovovala, ale musel použiť hodnotu, ktorá je v týchto alternatív vyššia. Žalovaný už pri uzatváraní zmluvy musel vedieť, že hodnota B bude vyššou hodnotou a v prípade poistnej udalosti bude vychádzať práve z tejto hodnoty. Predmetom poistenia bolo totiž ojazdené motorové vozidlo, pričom doba poistenia bola dojednaná na obdobie troch rokov. Predmetné ojazdené vozidlo bolo pri uzatváraní zmluvy dňa 17.3.2014 žalovaným ocenené metodikou Eurotax na poistnú sumu 24.120,- eur a ku dňu vzniku poistnej udalosti dňa 5.2.2015, teda po uplynutí 11 mesiacov (1/3 obdobia poistenia) na sumu 21.496,- eur, čo predstavuje pokles ceny vozidla len o 10,88 %. Všeobecná hodnota vozidla určená primárnym poistiteľom a znaleckými posudkami bola ku dňu vzniku poistnej udalosti stanovená vo výške 14.607,- eur, 14.073,- eur a 13.777,- eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný poistil motorové vozidlo na takú sumu, ktorá by nikdy nemohla byť žalobcovi vyplatená. Všeobecná hodnota vozidla určená primárnym poistiteľom by nikdy nebola vyššia, ako ocenenie vozidla metodikou Eurotax. Poistenie ojazdeného motorového vozidla so stanovením poistnej sumy za podmienok, ako by sa jednalo o poistenie nového vozidla s vedomím poisťovne, že v prípade totálnej škody alebo odcudzenia vozidla nebude poistné plnenie v rozsahu poistnej sumy nikdy poskytnuté, predstavuje podľa názoru odvolateľa nekalú podnikateľskú praktiku, ktorá nemôže požívať právnu ochranu. Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, že prijatie záveru o neprijateľnosti žalobcom napádaného dojednania by viedlo k záveru o neplatnosti poistnej zmluvy ako takej. V danom prípade by sa neplatnosť týkala len časti právneho úkonu, ktorú možno oddeliť od jej ostatného obsahu, zvyšok právneho úkonu teda

by tak zostal v platnosti. Žalobca vytkol súdu prvej inštancie, že nevykonal ním navrhnuté dôkazy. K navrhovanému výsluchu znalca k otázkam, v akom prípade dochádza k situácii, kedy nie je možné oceniť vozidlo metodikou EUROTAX, a teda, kedy by mohlo dôjsť k situácii, že sa pristúpi k oceneniu vozidla prostredníctvom cenníka automobilov pre osobné a terénne automobily, vydaného spoločnosťou Eurotax Glas a najmä k otázke, prečo je taký veľký rozdiel 30 - 40 % vo výsledku medzi ocenením touto metódou a inými metódami ocenenia, za účelom preukázania, že žalovaný by použitou metodikou vždy dospel k vyššej sume, aká by bola všeobecná hodnota vozidla, v dôsledku čoho by použitie tohto spôsobu výpočtu poistného plnenia bolo vždy v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, z ktorého dôvodu by uvedené zmluvné dojednania predstavovali neprijateľnú zmluvnú podmienku, a k navrhovanému výsluchu obchodnému zástupcu žalovaného, ktorý uzatvoril zmluvu so žalobcom a k výsluchu žalobcu vo vzťahu k okolnostiam, za ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy a preukázaniu, že pri uzatvorení zmluvy sledoval žalobca účel preplatenia celého rozdielu medzi všeobecnou hodnotou vozidla pri uzatváraní zmluvy a hodnotou vozidla pri poistnej udalosti. Súd prvej inštancie tento dôkaz nepripustil. V tej súvislosti však neuviedol, prečo tieto dôkazy nevykonal a sťažil tak pozíciu žalobcu v konaní, čím porušil aj zásady kontradiktórnosti konania a zásady rovnosti strán a práva na spravodlivý proces. Vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania v napadnutom rozsudku absentuje odôvodnenie rozhodnutia súdu a právny podklad na uloženie náhrady trov konania. V tej časti je rozsudok arbitrárny a neodôvodnený.

22. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Stotožnil sa so skutkovou a právnou argumentáciou súdu prvej inštancie. Poukázal na to, že sám žalobca akceptuje ako základ pre výpočet svojho nároku použitie metodiky Eurotax, ktorou bola stanovená hodnota vozidla v čase vzniku poistenia, pričom následne nelogicky, ba priam až absurdne tvrdí, že ako spotrebiteľ nemôže akceptovať výsledok ocenenia touto (rovnakou) metodikou v čase vzniku poistnej udalosti. Takéto tvrdenie je potrebné považovať vyslovene za účelové. Žalobca dospieva k jednoznačnému záveru, že pri ročnom nájazde kilometrov, bezmála 9.000, stratilo vozidlo na hodnote takmer 10.000,- eur (percentuálne takmer 42 %), čo je záver, ktorý nemá oporu už ani v elementárnej logike. Stalo sa tak v dôsledku toho, že žalobca pri svojich výpočtoch akceptuje dve rozličné metodiky ocenenia motorového vozidla, ktoré si dopasoval spôsobom, ktorý sa mu najviac hodí.

23. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného zotrval na svojej odvolacej argumentácii.

24. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len "") v rozsahu danom ust. a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, preto ho v zmysle potvrdil, aj keď z iných dôvodov ako vyplývajú z jeho odôvodnenia.

25. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 10.7.2019 o 9.45 hod., v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. posch., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 4.7.2019 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. .

26. Potom ako súd prvej inštancie vo veci vyhlásil rozsudok dňa 16.1.2018 žalovaný písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 5.6.2018 oznámil, že na základe rozhodnutia Vrchného súdu v Londýne došlo k schváleniu prevodu poistného plnenia a obchodných aktivít žalovaného na spoločnosť Colonnade Insurance S.A., so sídlom Rue Jean Piret 1, Luxemburg L-2350, Luxemburské veľkovojvodstvo, akciová spoločnosť, konajúcej prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Moldavská cesta 8 B, Košice-mestská časť Juh, IČO: 50 013 602. Na základe tejto skutočnosti prešli všetky práva a povinnosti žalovaného z poistných zmlúv, vrátane predmetnej poistnej zmluvy na vyššie označenú spoločnosť Colonnade Insurance S.A., konajúcu prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu. K tomuto oznámeniu doručil Oznámenie o schválení prevodu poistného kmeňa zo dňa 9.3.2018 adresované spoločnosťou Colonnade Insurance S.A., konajúcej prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu, právnemu zástupcovi žalovaného. Z tohto listinného dôkazu vyplýva, že s účinnosťou od 31.7.2017 došlo k prevodu poistného kmeňa a obchodných aktivít spoločnosti QBE Insurance (Europe) Limited (žalovaný) Colonnade Insurance S.A., konajúcu na Slovensku prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu.

27. Vyššie spomínané oznámenie žalovaného zo dňa 9.3.2018, doručené súdu prvej inštancie spolu s listinnými dôkazmi k tomu zaslanými bolo cestou súdu doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 23.8.2018 (viď doručenka na č.l. 208 spisu).

28. V súvislosti s týmto oznámením žalovaného žalobca nevyvinul žiadnu procesnú aktivitu až do rozhodnutia odvolacieho súdu.

29. Po zistení nasledovných skutočností odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný nie je v spore pasívne vecne legitimovaným subjektom. Súd totiž môže vyhovieť žalobe len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnych povinností vyplývajúcich z daného právneho vzťahu. Záver o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu žaloby.

30. Žalobca uplatnil touto žalobou nárok voči žalovanému označenému ako QBE Insurance (Europe) Limited za ktorú koná na území Slovenskej republiky organizačná zložka podniku zahraničnej osoby QBE Insurance (Europe) Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu a domáhal sa poistného plnenia na základe zmluvného vzťahu uzavretého s týmto subjektom. Ako sa ukázalo, v priebehu konania došlo k prevodu poistného kmeňa obchodných aktivít spoločnosti QBE na spoločnosť Colonnade Insurance S.A., konajúcej prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu a to ku dňu 31.7.2017, z čoho vyplýva, že všetky pohľadávky, práva a povinnosti z poistných zmlúv prešli na poisťovňu Colonnade Insurance S.A.. Žalobca však na danú skutočnosť napriek tomu, že o nej mal vedomosť žiadnym procesným spôsobom nereagoval a v konaní sa ďalej pokračovalo voči ním označenému subjektu - QBE Insurance (Europe) Limited.

31. Koncepcia ust. podľa ktorého ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, je stanovená tak, že jedine žalobca môže navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

32. V zmysle ods. 2 spomínaného zák. ustanovenia súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

33. Ako vyplýva z obsahu spisu žalobca nevyužil možnosť v konaní navrhnúť, aby na miesto žalovaného vstúpil subjekt, na ktorý boli práva a povinnosti prevedené alebo na koho prešli, preto súd v konaní pokračoval so subjektom označeným na strane žalovaného zo strany žalobcu.

34. Z týchto dôvodov neostalo odvolaciemu súdu iné, len potvrdiť rozsudok podľa ako vecne správny.

35. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Žalovaný bo v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).