Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18T-74-2019.pdf
PDF · 67.35 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, pred samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, v trestnej veci obvineného: C. L., stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno e/ Trestného zákona, o návrhu Okresnej prokuratúry Dunajská Streda na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.07.2019 v Dunajskej Strede, takto
rozhodol:
Obvinený C. L., X.. XX.XX.XXXX Y. G. R., V. L. XXX P. J.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 24. januára 2019 v čase okolo 16,00 hod. na adrese P. J. XXX, okres Dunajská Streda, vo vchodových dverách rodinného domu, kde sa oprávnene zdržiaval, bezdôvodne rukami sotil starú matku H. L., X.. XX.XX.XXXX, bytom na uvedenej adrese, v dôsledku čoho menovaná spadla chrbtom na podlahu, následne kedy sa snažila posadiť ju kopol ako aj opľul, preto opäť padla do ľahu na lakeť, v dôsledku čoho utrpela zlomeninu dolného konca ramennej kosti vpravo, pomliaždenie v čelovej oblasti nad pravým obočím s odreninou, ktoré zranenia si u nej vyžiadali liečbu v trvaní nad 6 týždňov, následne tiež bezdôvodne rukami sotil aj svoju matku B. G., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. J. XXX, okres Dunajská Streda, ktorá preto taktiež spadla, potom do nej kopol a opľul ju, čím jej ale nespôsobil také zranenia, ktoré by vyžiadalo lekársku pomoc a liečbu,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a zároveň osobe vyššie ho veku a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno e/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, § 38 odsek 2 Trestného zákona sa obvinený odsudzuje k trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona sa mu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno i/ Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol dňa 20.06.2019 podaný návrh Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č. 1 Pv 67/19/2201-34 zo dňa 19.06.2019 podľa ust. § 233 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Dunajská Streda dňa 19.06.2019 pod č. 1Pv 67/19/2201-34. Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určila termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom predsedníčka senátu formou otázok na obvineného zistila, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vinea treste kvalifikuje prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c/, písmeno e/ Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvineným a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.