Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_65Csp-13-2023.pdf
PDF · 78.11 KB
Case nature
Area
Subarea
65Csp/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou Mgr. Michaelou Janečkovou v spore žalobcu: SPP - distribúcia , a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: N. O., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XX, XXX XX C., o zaplatenie 441,14 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 441,14 EUR s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 441,14 EUR od 31.12.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.03.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 441,14 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom distribučnej siete. Na odbernom mieste (v mieste trvalého pobytu žalovaného) došlo k ukončeniu zmluvy o dodávke zemného plynu so stavom 7.149 m3. Dňa 14.12.2021 bol pri demontáži meradla zistený stav 7.423 m3. Na odbernom mieste žalovaného tak dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Žalobca vystavil žalovanému Doklad - vyúčtovanie na sumu 441,14 EUR a toto mu zaslal. Žalovaný žalobcovi v čase splatnosti škodu nenahradil.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Na prejednanie sporu súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- EUR. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 05.12.2023.
6. Súd sa oboznámil s referenčnou cenou plynu za rok 2021, potvrdením ZSE Energia, a.s. zo dňa 09.01.2023, montážnym listom meradla, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, vyúčtovaním - faktúrou zo dňa 16.12.2021, cenníkom externých služieb a ďalšími listinami založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Spoločnosť ZSE Energia, a.s. listom zo dňa 09.01.2023 potvrdila, že zmluva o dodávke zemného plynu uzavretá so žalovaným bola ukončená dňa 04.09.2021. Stav spotreby zemného plynu bol 7.149 m3.
8. Pri demontáži meradla Elster bola žalobcom zistená spotreba zimného plynu 7.423 m3.
9. Žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 441,14 EUR za škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu.
10. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prepravnej siete alebo o pripojení do distribučnej siete, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať plyn, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu
11. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Zo skutkového vymedzenia uplatneného nároku vyplýva, že žalobca sa domáha náhrady škody z dôvodu neoprávneného odberu plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odberal plyn, je prevádzkovateľovi distribučnej siete povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je súčasne potrebné posudzovať v zmysle všeobecných ustanovení zodpovednosti za škodu, pričom zodpovednosť za škodu v dôsledku neoprávneného odberu plynu je koncipovaná ako objektívna, t.j. súd neskúma zavinenie na strane neoprávneného odberateľa. Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu sú tak porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo i len jedného z nich nemôže na strane žalovaného vzniknúť zodpovednosť za škodu.
17. K porušeniu právnej povinnosti zo strany žalovaného malo dôjsť tým, že na odbernom mieste došlo k odberu zemného plynu bez uzavretej zmluvy, pričom takýto odber sa považuje za neoprávnený. V prípade vzniku škody sa uhrádza skutočná škoda. Skutočnú škodu možno vymedziť ako majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, ktorá spočíva v dôsledku protiprávneho úkonu, resp. škodovej udalosti v zničení, strate, zmenšení, znížení či inom znehodnotení už existujúceho majetku poškodeného a ktorá predstavuje majetkové hodnoty nevyhnutné na uvedenie veci do pôvodného stavu. Žalobca vyčíslil vzniknutú škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu na 441,14 EUR. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca svoj nárok dôvodne uplatnil na súde. Vzhľadom na to, že žalovaný ostal procesne
nečinný a k žalobe sa nevyjadril, súd si osvojil skutkové tvrdenia žalobcu a vychádzal zo žalobcom predložených listinných dôkazov.
18. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
19. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovacej faktúry, t.j. od 31.12.2021, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,00%. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy od 31.12.2021 do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci úspech, preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.