Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-58-2017.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/58/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Bytová agentúra rezortu ministerstva obrany, so sídlom Pri Šajbách 12, Bratislava, IČO: 34 000 666, proti žalovanému: R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, P., o zaplatenie 849,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 849,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 01.07.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.9.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 849,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.7.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je na základe zriaďovacej listiny č. XXXXX/XX vydanej dňa XX.XX.XXXX Ministerstvom obrany SR správcom bytového rezortu obrany. Dňa X.X.XXXX žalobca uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu, na základe ktorej mu prenechal do užívania 2-izbový služobný byt č. X nachádzajúci sa na X.Y.. v bytovom dome súp. č. XXXX, orient. č. XX na ul. Y. XX v P., pozostávajúci z 2 obytných miestností, kuchyne, WC a ďalšieho príslušenstva. Platnosť nájomnej zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú, a to na dobu trvania služobného resp. pracovného pomeru žalovaného v rezorte obrany. Rozkazom ministra obrany SR č. XXX/XXXX bol žalovaný prepustený zo služobného pomeru dňom XX.X.XXXX. Žalovaný užíval predmetný byt od X.X.XXXX bez právneho dôvodu. Dňa X.XX.XXXX bol predmetný byt v rámci komisionálneho otvorenia bytu dobrovoľne odovzdaný žalobcovi, pričom žalovaný sa z neho dobrovoľne vysťahoval. Žalovaný si počas užívania bytu neplnil riadne a včas svoje povinnosti platiť žalobcovi úhrady za používanie bytu a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, v dôsledku čoho sa žalovaný bezdôvodne obohacoval na úkor žalobcu. Žalobca eviduje za obdobie od 01.07.2015 do 31.10.2015 dlh žalovaného vo výške 849,03 eur splatný k 30.6.2016. Uvedený dlh pozostáva z neuhradených mesačných predpisov za mesiace 07/2015-10/2015 a z nedoplatku z ročného vyúčtovania služieb za rok 2015 v sume 527,59 eur. Keďže zo strany žalovaného nedošlo k zaplateniu tohto dlhu, žalovaný bol upomínaný upomienkou na zaplatenie dlžnej sumy, avšak túto do dnešného dňa žalobcovi neuhradil.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušený pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalobca za dôkazy označil kópiu zriaďovacej listiny, kópiu nájomnej zmluvy, kópiu výpisu z K..XXXX, kópiu záznamu z komisionálneho otvorenia bytu, kópiu výpisu z konta žalovaného, kópiu zálohového predpisu pre výpočet úhrady za používanie bytu platného od X.X.XX13, kópiu ročného vyúčtovania služieb za rok XXXX a kópiu upomienky zo dňa X.X.XXXX.
4. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňom XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania je žaloba na zaplatenie sumy vo výške 849,03 eur, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 1.7.2019. Rozsudok vo veci bol verejne vyhlásený dňa 11.7.2019.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Medzi žalobcom, ako správcom bytového rezortu obrany na základe zriaďovacej listiny č. XXXXX/ XXvydanej E. XX.XX.XXXX Ministerstvom obrany SR a žalovaným vznikol na základe nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX nájomný vzťah, predmetom ktorého bolo užívanie služobného bytu č. X nachádzajúceho sa na X.Y.. v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. Y. XX L. P., pozostávajúceho z 2 obytných miestností, kuchyne, WC a ďalšieho príslušenstva. Predmetný byt bol žalovaným vyprataný dňa X.XX.XXXX. Žalovaný napriek upomienke zo dňa X.X.XXXX neuhradil žalobcovi dlh na úhradách za používanie bytu za obdobie od 1.7.2015 do 31.10.2015 vo výške 849,03 eur.
11. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
13. Podľa § 685 ods. 3 OZ, zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch
14. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa § 671 ods. 2 OZ, ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
16. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 1 ods. 3 písm. a) a písm. c) zákona č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, služobným bytom je aj byt vo vlastníctve štátu trvalo určený na bývanie, zamestnancov štátnych rozpočtových organizácií a štátnych príspevkových organizácii a zamestnancov Armády Slovenskej republiky.
18. Podľa článku III. nájomnej zmluvy je nájomná zmluva uzatvorená na dobu určitú a to počas trvania služobného resp. pracovného pomeru nájomcu v rezorte obrany.
19. Podľa článku IV. nájomnej zmluvy nájomca bytu bude platiť prenajímateľovi počínajúc dňom 4.1.1995 nájomné a úhradu za plnenie spojené s užívaním bytu, pričom nájomné včítane preddavkov cien za služby sa platí mesačne pozadu, a to najneskôr 15. deň nasledujúceho mesiaca. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu cien za služby do 5 dní po ich splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
20. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa odseku 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
22. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Po vykonanom dokazovaní mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa X.X.XXXX nájomný vzťah, predmetom ktorého bolo užívanie služobného bytu špecifikovaného v nájomnej zmluve. Nájomný vzťah trval do XX.X.XXXX, avšak žalovaný predmetný užíval až do X.XX.XXXX, kedy došlo k jeho vyprataniu. Žalovaný napriek tomu, že byt užíval, od februára 2006 prestal platiť žalobcovi platby spojené s užívaním bytu a žalobca eviduje za obdobie od 1.7.2015 do 31.10.2015 voči žalovanému dlh na úhradách za používanie bytu vo výške 849,03 eur. V konaní nebolo žalovaným preukázané, že by žalovaný predmetný dlh uhradil, žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil, v konaní zostal nečinný. Súd pri určovaní výšky dlžnej sumy vychádzal z tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré žalovaný nepoprel.
26. Nadväzujúc na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že žalovaný užíval služobný byt bez právneho dôvodu, nakoľko k ukončeniu služobného pomeru došlo XX.X.XXXX, pričom k vyprataniu bytu došlo až X.XX.XXXX. Žalovaný počas užívania predmetného bytu neplnil riadne a včas svoje povinnosti platiť žalobcovi úhrady spojené s užívaním bytu a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním čím sa bezdôvodne obohacoval a je povinný žalobcovi toto bezdôvodné obohatenie vrátiť. Na základe vyúčtovania služieb a zálohových platieb žalobca vyúčtoval žalovanému celkový nedoplatok s lehotou splatnosti 30.06.2016, avšak žalovaný žalobcovi dlh neuhradil, preto sa nasledujúcim dňom po dni splatnosti t.j. 1.7.2016 dostal žalovaný do omeškania a jeho povinnosťou je žalobcovi zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne, nakoľko v čase omeškania bola úroková sadzba ECB vo výške 0,00%.
27. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške.
28. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.