Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-109-2023.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/109/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.01.2024 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B. nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. B. XXXX/XX, G., adresa na doručovanie písomností H. XX, I., občan SR
j e v i n n ý ,
že
dňa 17.09.2022 v čase o 20:15 hod. v meste Zvolen, okres Zvolen spôsobil dopravnú nehodu na ceste 11/2452 v km 3,8 na ulici J. J. oproti rodinnému domu č. XXXX/XX, medzi osobným motorovým vozidlom zn. C. X-X, EČV: G. XXX K., ktoré viedol v smere z centra mesta Zvolen smerom na G. L. a osobným motorovým vozidlom zn. Seat Ibiza, EČV: I. XXX M., ktoré viedol vodič N. H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. O. XXXX/XX, v smere jazdy zo G. L. do centra mesta Zvolen tým, že predchádzal pred ním jazdiace osobné motorové vozidlo Alfa Romeo, EČV: XXX N. (evidované v Českej republike) na mieste, kde to je vodorovným dopravným značením zakázané, pričom prešiel do protismerného odbočovacieho jazdného pruhu a následne do priebežného protismerného jazdného pruhu, v ktorom jazdil N. H. A. na osobnom motorovom vozidle Seat Ibiza EČV: I. XXX M. ktorý už na vzniknutú situáciu nedokázal reagovať a došlo k čelnej zrážke vozidiel Seat Ibiza, EČV: I. XXX M. KRAJSKÁ PROKURATÚRA BANSKÁ BYSTRICA Partizánska cesta 1, 975 62 Banská Bystrica 1 2 a Saab EČV: G. XXX K., kde následkom zrážky bolo vozidlo Seat Ibiza EČV: I. XXX M. odhodené na pravý chodník v smere jeho jazdy, kde zachytilo dvoch okoloidúcich chodcov a narazilo do betónového múru rodinného domu 1485/79, čím porušil ustanovenie § 15 ods. 5 písm. c/ zákona 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a N. H. A. spôsobil zlomeninu dlhej časti lakťovej kosti vľavo s posunom a odreninou, pomliaždenie tváre s krvnou podliatinou okolo ľavej očnice, pomliaždenie brucha s odreninami po bezpečnostnom páse, plošnú odreninu ľavého stehna a pomliaždenie horných častí obidvoch predkolení s tržnými ranami s dobou liečby 3 až 5 mesiacov a obmedzením v obvyklom spôsobe života a práceneschopnosťou nad 42 dní, ďalej spolujazdcom osobného motorového vozidla Seat Ibiza EČV: I. XXX M. P. B., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil úrazové vykĺbenie pravej stehnovej kosti v bedrovom kĺbe dozadu s odlomením časti z hlavy stehnovej kosti, tržnú ranu na dolnej časti ľavého predkolenia, odreninu na pravom predkolení a pravom kolene, odreniny na obidvoch ramenách a na pravej ruke s dobou liečby 3 až 5 mesiacov a obmedzením v obvyklom spôsobe života a práceneschopnosťou nad 42 dní, J. B., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie nosa ľahkého stupňa s krvácaním z nosa a pomliaždenie prednej steny hrudníka, ktoré si nevyžadovali žiadnu liečbu v dôsledku ktorých nebol významne obmedzený na obvyklom spôsobe života a nebol v dôsledku predmetných zranení práceneschopný a chodcom N. O., nar. XX.XX.XXXX pomliaždenie obidvoch predkolení ktoré si nevyžadovali žiadnu liečbu v dôsledku ktorých nebola významne obmedzená na
obvyklom spôsobe života a nebola v dôsledku predmetných zranení práceneschopná a J. O., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie hornej časti ľavého predkolenia s povrchovou odreninou kože, ktoré si nevyžadovali žiadnu liečbu v dôsledku ktorých nebol významne obmedzený na obvyklom spôsobe života a nebol v dôsledku predmetných zranení práceneschopný, pričom na osobnom motorovom vozidle Seat Ibiza EČV: I. XXX M. vznikla škoda vo výške 14.120,- Eur,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosti uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods.2 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 1.300,- Eur (jedentisíctristo eur).
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 39 ods.1, ods.3 písm. f/ Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodeným :
-Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 – 10, IČO: 30807484, titulom vyplatenia nemocenských dávok škodu vo výške 1.782,70,-Eur (tisícsedemstoosemdesiatdva eur a sedemdesiat centov),
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: XX XXX XXX titulom náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.435,31 ,-Eur ( päťtisícštyristotridsaťpäť eur a tridsaťjeden centov), -N. P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XXX, P. škodu titulom bolestného vo výške 907,90,- Eur (deväťstosedem eur a deväťdesiat centov), -J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XXX, P. škodu titulom bolestného vo výške 605,50,-Eur ( šesťstopäť eur a päťdesiat centov), -J. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. O. XX, G., škodu titulom bolestného vo výške 605,50,-Eur (šesťstopäť eur a päťdesiat centov), -N. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, G. , škodu titulom bolestného vo výške 726,60,- Eur (sedemstodvadsaťšesť eur a šesťdesiat centov).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodeného N. H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. O. XXXX/XX, I. I. a spoločnosť F. C., so sídlom Q. XXX, XXXXX P., IČO: XX XXX XXX s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods.2 Tr. poriadku súd o d k a z u je poškodenú N. P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XXX, P. so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obhajca obžalovaného a obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.