Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/14/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: I. Q. O., K.. XX.XX.XXXX, O. X. B. XX, XXX XX W., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, o určenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. -55 z 11.10.2018 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaného v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) určil, že bezúčelový úver poskytnutý žalobcovi na základe Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2015, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Tiež určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.8.2015 na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o hotovostnom úvere a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2015 je neplatná. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť na súdnom poplatku sumu 99,50 eur a trovy konania žalobcovi nepriznal. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že:

„Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 27.8.2015 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostnom úvere a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX. Pričom bol na základe uvedenej zmluvy poskytnutý úver a to bezúčelový úver, celková výška úveru 2.400,- eur, mesačná splátka 55,63 eura, ročná úroková sadzba 21,71%, RPMN 24,2%, odplata 21,71 %, priemerná hodnota RPMN 15,44%, celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby) je uvedená vo výške 4 672,92 eura, počet splátok 84, termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Doplnkové služby sú uvedené poplatok za službu zahrnutý v splátke 1,49 eura mesačne. Zároveň na základe uvedenej zmluvy bol poskytnutý revolvingový úver (zmluva o úvere z karty) druh úveru bezúčelový revolvingový úver, výška úverového rámca (kreditného limitu 500,- eur), ročná úroková sadzba 26,28 %, mesačná úroková sadzba 2,19 %, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min 12,- eur), RPMN 38,31 %, odplata 30,19 %, priemerná hodnota RPMN 23,53 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,73 eura, termín splatnosti splátok 20.deň v mesiaci. Zároveň bolo preukázané, že pri uzatvorení zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere dňa 27.8.2015 bola toho istého dňa uzatvorená aj Dohoda o zrážkach zo mzdy k uvedeným zmluvám. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Inštitút dohody o

zrážkach zo mzdy a z iných príjmov slúži jednak na zabezpečenie pohľadávky, ako aj na jej postupné uspokojenie. Dohoda o zrážkach zo mzdy musí mať ex lege písomnú formu, inak je neplatná. Obsahom dohody o zrážkach zo mzdy je súhlas dlžníka, aby platiteľ z jeho mzdy vykonával zrážky vo vopred určenej výške a vyplácal ich veriteľovi, ktorému vzniká právo, aby po splatnosti pohľadávky boli vykonávané zrážky zo mzdy dlžníka a boli zamestnávateľom vyplácané. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že uvedený spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov pričom Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená toho istého dňa síce t. j. 27.8.2015 ako zmluva, avšak hoci na samostatnom liste jedna sa o predformulovanú dohodu do ktorej sa len vpisovali údaje. Znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa. Žalobca nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, opak žalovaný v konaní nepreukázal. Aj podľa judikatúry Súdneho dvora EU veriteľ je povinný preukázať splnenie svojich predzmluvných povinností poskytnutia informácie a overenia úverovej bonity dlžníka. Zásada efektivity je porušená, ak dôkazné bremeno nesplnenia povinnosti veriteľa zaťažuje spotrebiteľa. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa . Ide o jednostrannú kogentnosť ustanovení v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách. Ak sa neberie do úvahy výber programu a podpis, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Dá sa preto plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ust. . Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C 168/05 Mostáza / Claro).“

2. Zmluvu o hotovostnom úvere a o revolvingovom úvere posúdil súd prvej inštancie ako zmluvu spotrebiteľskú, v ktorej absentujú povinné náležitosti zmluvy podľa (konečná splatnosť úveru, výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov), podľa o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.

3. Vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy súd prvej inštancie okrem iného uviedol: „Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 19.6.2013). Uzavretie Dohody o zrážkach zo mzdy tak ako to bolo v tomto prípade do vopred naformulovanej dohody, ktorej obsah spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, a ktorá umožňuje fakticky svojvoľne nadiktovať výšku pohľadávky za účelom mimosúdnej exekúcie majetku spotrebiteľa, hodnotí súd ako neprijateľný a zlý úmysel, ktorému za žiadnych okolnosti nemieni poskytnúť ochranu. Keďže vzhľadom na vyššie uvedené ide o právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu a obchádza ho, ide o neplatný právny úkon. Súd poukazuje, že aj Komisia na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa ustanovenia je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust. , keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru že Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.08.2015 na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2015 je neplatná, pre rozpor so zákonom a preto považoval žalobu podanú žalobcom za vhodný prostriedok ochrany jeho práv ako spotrebiteľa a žalobe vyhovel.“

4. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , o ochrane spotrebiteľa, , , , zákona č. 129/200 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a výrok o trovách konania podľa (ďalej len „“).

5. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. So závermi súdu prvej inštancie vyslovil nesúhlas z dôvodu, že úverová zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti podľa a taktiež dohoda o zrážkach zo mzdy obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, preto nie je dôvodné sankcionovať ju neplatnosťou. Zdôraznil, že z dátumu konečnej splatnosti uvedenej v úverovej zmluve je žalobcovi jednoznačne jasné, kedy nastane konečná splatnosť úveru, preto náležitosť uvedená v vykonanú novelou - , v zmysle ktorej sa v vypúšťajú slová „a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ a v sa slová „ a termín splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvenciu splátok“. Žalovaný preto v zmysle vykonanej legislatívnej zmeny mal za to, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v úverovej zmluve uvedená. V súvislosti s touto argumentáciou poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov.

6. Vo vzťahu k splneniu náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. l/ zákona o spotrebiteľských úveroch, poukázal žalovaný na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 22.2.2018.

7. Vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy odvolateľ uviedol, že realizácia zrážok zo mzdy by v prípade žalobcu predstavovala len dodržiavanie ustanovení samotnej dohody o zrážkach zo mzdy. Zdôraznil, že predmetná zmluva bola uzatvorená z iniciatívy žalobcu a žalovaný jej uzatvorenie žiadnym spôsobom nevnucoval. Vyslovil názor, že ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a ďalších súvisiacich dokumentov a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení, sa začne spotrebiteľ brániť tým, že ju neprečítal a neporozumel jej. Pokiaľ mal žalobca ako klient k úverovej zmluve výhrady, bol oprávnený od nej odstúpiť a tiež mal možnosť odmietnuť dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalovaný trval na tom, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená vo forme osobitnej listiny, čím bolo naplnené znenie ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Dohoda zároveň obsahuje prehlásenie žalobcu, že si je vedomý, že uzatvorenie dohody je dobrovoľné a bol poučený o možnosti ju neuzatvoriť. Žalobca však dohodu o zrážkach zo mzdy bez akejkoľvek výhrady podpísal. Do pozornosti odvolacieho súdu dal žalovaný aj skutočnosť, že žalobca v žalobe nenamietal, že by jednotlivým ustanoveniam dohody o zrážkach zo mzdy nerozumel. Vo vzťahu k rozsahu zrážok žalovaný uviedol, že ich výška je stanovená čo najpresnejšie v rámci aktuálnych možností. Bolo nemožné bližšie a podrobnejšie špecifikovať zabezpečenú pohľadávku, nakoľko jej výška je striktne daná len správaním klienta, ktoré nikto nedokáže vopred predvídať. Tvrdenie súdu o neurčitosti a nešpecifikovanosti pohľadávky považoval za nepravdivé a nedôvodné. Žalovaný mal za to, že bolo dodržané aj ustanovenie a nasl. Exekučného poriadku, teda že výška dohodnutých zrážok dohodou o zrážkach zo mzdy a z iného príjmu nebola vyššia ako by bola pri výkone rozhodnutia. Dohoda má tak všetky zákonom predpísané náležitosti. V súvislosti s platnosťou dohody o zrážkach zo mzdy poukázal odvolateľ taktiež na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov. V závere zdôraznil, že dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonným inštitútom určeným na zabezpečenie pohľadávok veriteľa, pričom žiaden zákon nezakazoval takéto zabezpečenie pohľadávky veriteľov v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, ale len striktne stanovil podmienky koncipovania dohody o zrážkach zo mzdy v prípade spotrebiteľov, čo však žalovaný dodržal. Žalovaný navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo rozsudok zmeniť a zároveň priznal žalovanému náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania.

8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 2.1.2019. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval po všetkých stránkach za správne, preto navrhol rozsudok potvrdiť v zmysle .

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

10. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného je potrebné uviesť nasledovné.

11. Prvoinštančný súd sa správne zaoberal aj jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údajom o konečnej splatnosti úveru. Správne je jeho konštatovanie, že údaj o konečnej splatnosti úveru v zmluve absentuje, keď podľa žalovaného splatnosť je uvedená 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, čo však nezodpovedá určeniu konečnej splatnosti úveru tak, ako to vyžaduje zákon. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roka, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. Význam uvedenej zmluvnej náležitosti súvisí aj s ďalšími nárokmi veriteľa vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere ( vid. uznesenie NS SR sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 19.11.2013 sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.05.2012 sp. zn. ).

12. Predmetom preskúmavania odvolacím súdom bola aj správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o vyslovení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na všetky relevantné skutočnosti niet v danom prípade pochybnosti o tom, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi sporu „Dohoda o zrážkach zo mzdy“ vzhľadom na to, že ide o formulárovú zmluvu a vzhľadom na to, že žalovaný v priebehu konania nepreukázal, že by predmetná dohoda mala povahu individuálne dohodnutej zmluvy, je neplatná.

13. Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňovala zamestnávateľovi žalobcu vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu bez toho, aby bola podrobená súdnemu prieskumu o tom, či je pohľadávka oprávnená.

14. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok v tom smere, či zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).

15. Uvedenie dohody o zrážkach zo mzdy do vopred naformulovanej zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, a ktorá umožňuje fakticky svojvoľne nadiktovať výšku pohľadávky za účelom mimosúdnej exekúcie majetku spotrebiteľa, hodnotí odvolací súd ako neprijateľný a zlý úmysel, ktorému nie je možné poskytnúť ochranu.

16. Keďže vzhľadom na vyššie uvedené ide o právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu a obchádza ho, ide o neplatný právny úkon. Formulácia „dohody“ o zrážkach zo mzdy sa dostala objektívne do rozporu s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax. Zákonodarca priznal takémuto konaniu nielen rozpor s imperatívom dobrých mravov, ale priamo zo zákonom.

17. V konaní nebolo preukázané, že zmluvná podmienka - dohoda o zrážkach zo mzdy bola individuálne dojednaná. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad (čl. 3 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Podstatou individuálne nevyjednanej zmluvnej klauzuly je skutočnosť, že bola vopred dodávateľom naformulovaná bez možnosti zmeny jej obsahu.

18. S poukazom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa , potvrdil.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.

20. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).