Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-7-2018.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7T/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Plutinského a prísediacich Z. L. a M. Z., v trestnej veci proti obžalovanému B. B., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.07.2019 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21.06.2019 medzi obžalovaným a prokurátorom takto: „Obžalovaný B. B., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom O. č. XX je vinný, že v presne nezistenej dobe v čase od XX.XX h dňa XX.XX.XXXX do 06.25 h dňa 10.04.2014 v obci A. J. č. p. XXX, Y. republika, v telefónnej rozvodnej skrini spoločnosti E. Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4, Česká republika, umiestnenej vedľa predajne potravín Jednota, prestrihol celkom 11 drôtov, čím vyradil telefónny a elektronický zabezpečovací systém predajne Jednota z prevádzky a následne za pomoci nezisteného náradia násilím prekonal dvoje vstupných dverí do predajne Jednota z prednej časti budovy, vošiel dovnútra, kde v technickej miestnosti za pomoci pravdepodobne uhlovej brúsky a brúsneho kotúča rozrezal u jednoplášťového trezoru zabudovaného do steny značky T-SAFE plášť trezoru v 1/3 šírky, čím trezor otvoril a následne z neho vzal 100.360,- Kč (čo predstavuje ku danému dňu 3.661,98 eur) a z priestoru predajne Jednota tiež vzal alkohol a cigarety v celkovej hodnote 3.071,- Kč (čo predstavuje ku danému dňu 112,05 eur), čím svojim konaním spôsobil spoločnosti Jednota, spotrebné družstvo v Pardubicích, 17. listopadu 235, Pardubice, Česká republika, IČO: 00032166, škodu odcudzením vo výške 103.431 Kč (čo predstavuje k danému dňu 3.774,05 eur) a škodu poškodením zariadenia predajne vo výške 442,23 eur a spoločnosti Česká telekomunikační infrastuktúra, a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3, Česká republika, IČO: 04084063, škodu poškodením telefónnej rozvodnej skrine vo výške 735,- eur, teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
- zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, čím spáchal zločin „Krádež“ podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Tr. zák. a prečin „Poškodzovanie cudzej veci“ podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., a za to mu súd ukladá podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Súd podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.
Súd podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu:
- obchodnej spoločnosti JEDNOTA, spotřební družstvo v Pardubicích, so sídlom 17. listopadu 235, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Doručovací číslo: PSČ 532 26 Pardubice, IČO: 000 32 166 škodu vo výške 35,03 eur,
- obchodnej spoločnosti Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 18600, IČO: 471 16 617 škodu vo výške 4154,38 eur a
- obchodnej spoločnosti Česká telekomunikační infrastruktura a. s., so sídlom Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00 Praha 3, IČO: 04084063 škodu vo výške 654,57 eur.
Súd podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom na súde v mieste jeho pobytu podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka, a to počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, so začiatkom do 5 pracovných dní odo dňa právoplatnosti odsudzujúceho rozsudku.
Súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn.: 1T/61/2017 zo dňa 28. 06. 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti JEDNOTA, spotřební družstvo v Pardubicích, so sídlom 17. listopadu 235, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Doručovací číslo: PSČ 532 26 Pardubice, IČO: 000 32 166 škodu vo výške 35,03 eur.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 18600, IČO: 471 16 617 škodu vo výške 4154,38 eur.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Česká telekomunikační infrastruktura a. s., so sídlom Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00 Praha 3, IČO: 040 840 63 škodu vo výške 654,57 eur.
Súd podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť JEDNOTA, spotřební družstvo v Pardubicích, so sídlom 17. listopadu 235, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Doručovací číslo: PSČ 532 26 Pardubice, IČO: 000 32 166 so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces“.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 21.06.2019 na Okresnom súde Dolný Kubín návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 21.06.2019 s obžalovaným ohľadom skutku opísaného vo výroku tohto rozsudku. Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval za zrejme neprimeranú. Počas hlavného pojednávania súd formou otázok zistil stanovisko obvineného k textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“.
Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obžalovaného, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
- zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.