Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-8-2018.pdf
PDF · 88.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Csp/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zast. Jakubčák, advokátska kancelária s. r. o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, v mene ktorej koná ako konateľ a advokát Mgr. Branislav Jakubčák, proti žalovaným X) O. A., D.. XX. XX. XXXX, bytom O. G., V.. G. XXX/XX, právne zast. Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou z AK Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, X) U. A., D.. XX. XX. XXXX, bytom Č.F. X, XXX XX N., právne zast. JUDr. Jozefom Školníkom, advokátom z AK Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, v spore o zaplatenie sumu 12.374,11 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) a 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.551,- Eur od 30. 04. 2015 do 17. 09. 2015,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.501,- Eur od 18. 09. 2015 do 26. 04. 2016,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.405,70 Eur od 27. 04. 2016 do 31. 08. 2016,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.332,40 Eur od 01. 09. 2016 do 11. 05. 2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.237,19 Eur od 12. 05. 2017 do 14. 07. 2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 12.854,49 Eur od 15. 07. 2017 do 15. 08. 2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 12.471,79 Eur od 16. 08. 2017 do 13. 09. 2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 12.171,79 Eur od 14. 09. 2017 do 13. 10. 2017,
- 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 11.971,79 Eur od 14. 10. 2017 do 30. 08. 2018
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania priznáva vo výške 100 %.
III. Žalovaní 1) a 2) n e m a j ú nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania.
IV. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 12.374,11 Eur sa z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Dňa 16. 04. 2018 bola podaná na tunajší súd žaloba, ktorou sa žalobca domáhal proti žalovaným zaplatenia istiny vo výške 12.374,11 s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalovaní 1) a 2) ( ďalej: „ žalovaní“ ) uzatvorili so žalobcom dňa 05. 10. 2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom: XXXXXXXXXXXXXXX. V Čl. I. tejto zmluvy boli dohodnuté základné parametre úveru, ktorými boli celkový rámec úveru 15. 000 Eur, lehota jeho splatnosti 120 mesiacov, výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 15, 9 % p. a., výška úroku z omeškania 5 % nad rámec úrokovej sadzby, celkový počet splátok 119, dátum prvej splátky 12.
11. 2012, dátum poslednej splátky 20. 09. 2022, mesačné anuitná splátka vrátane poistného 277,16 Eur a ročná priemerná miera nákladov 17,32 %. Žalobca si svoju povinnosť zo Zmluvy poskytnúť žalovaným úver riadne splnil, avšak žalovaní podmienky splácania nedodržiavali a úver riadne nesplácali.
3. Žalobca z tohto titulu bol nútený listom zo dňa 14. 04. 2015 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kedy žalovaných vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaní túto výzvu prevzali 22. 04. 2015, úver sa tak stal splatným 29. 04. 2015 a z toho dôvodu si žalobca uplatňuje nárok z omeškania počnúc od 30. 04. 2015.
4. Zostatok istiny úveru 13.551,- Eur uvedený vo vyhlásení o mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 15.000,- Eur a splátok istiny úveru vo výške 1.449,- Eur za obdobie do 14. 04. 2015. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovaným pohľadávku spočívajúcu v dlhu na istine úveru 13.551,- Eur, v dlhu na zmluvnom úroku 872,30 Eur a na poplatkoch 121,50 Eur, t. j. celkom 14.544,80 Eur.
5. Následnými platbami žalovaných vo výške 2.390,- Eur došlo k poníženiu zostatku istiny úveru o 1.579,21 Eur, dlžnej sumy úrokov o 719,53 Eur a poplatkov o 2,16 Eur, čo vyplýva z histórie transakcií na účte. Výška istiny úveru ku dňu podania žaloby predstavovala 12.102,- Eur a zostávajúci zmluvný úrok 152,77 Eur.
6. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia zostatku istiny 12.102,- Eur, zostávajúceho zmluvného úroku vo výške 152,77 Eur, zostávajúcich poplatkov vo výške 119,34 Eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo súm a so splatnosťou z výroku tohto rozsudku až do ich zaplatenia.
7. Právny zástupca žalobcu súdu oznámil, že žalovaní uhradili dňa 30. 08. 2018 sumu na istine 12.374,11 Eur.
8. Právny zástupca žalobcu dňa 10. 07. 2019 súdu oznámil, že sa vytýčeného pojednávania na 11. 07. 2019 nezúčastní, súhlasí s jeho konaním v neprítomnosti a domáha sa, aby súd pri rozhodnutí konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 12.374,11 Eur zastavil a žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13.551,- Eur od 30. 04. 2015 do 17. 09. 2015, zo sumy 13.501,- Eur od 18. 09. 2015 do 26. 04. 2016, zo sumy 13.405,70 Eur od 27. 04. 2016 do 31. 08. 2016, zo sumy 13.332,40 Eur od 01. 09. 2016 do 11. 05. 2017, zo sumy 13.237,19 Eur od 12. 05. 2017 do 14. 07. 2017, zo sumy 12. 854,49 Eur od 15. 07. 2017 do 15. 08. 2017, zo sumy 12.471,79 Eur od 16. 08. 2017 do 13. 09. 2017, zo sumy 12.171,79 Eur od 14. 09. 2017 do 13. 10. 2017 a zo sumy 11.971,79 Eur od 14. 10. 2017 do 30. 08. 2018, ako aj aby zaviazal žalovaných nahradiť spoločne a nerozdielne mu trovy konania v rozsahu 100 %.
9. Právny zástupca žalovanej 1) na pojednávaní dňa 11. 07. 2019 sa domáhal zamietnutia žaloby celkom, nakoľko nebol dodržaný zo strany žalobcu postup podľa § 53 Občianskeho zákonníka a tiež postup podľa § 11 Zákona č. 129/2010 Z. z. Žalovaní uhradili dlh na istine v plnej výške 12.374,11 Eur dňa 30. 08. 2018.
10. Žalovaná X) O. A. na pojednávaní dňa 11. 07. 2019 uviedla, že pôžičku prevzali od VÚB a. s. a to ešte v čase keď boli so žalovaným 2) manželia. Medzičasom sa rozviedli. Po rozvode manželstva k vysporiadaniu zaniknutého BSM manželov nedošlo. Úver sa rozhodla zaplatiť sama preto, lebo manžel sa k tomu nemal a veriteľ sa cez exekúcie jej vyhrážal, že siahne na rodinný dom v ktorom žije a býva so synom, dcérou a svojim otcom. Potvrdila to, že veriteľ jej počas existencie záväzkového vzťahu navrhol uzavrieť splátkový kalendár, avšak tento nepodpísala z dôvodu, že v ňom boli uvedené nereálne výšky splátok.
11. Žalovaný 2) mal predvolanie na pojednávanie na deň 11. 07. 2019 riadne vykázané a to doručenkou z 02. 07. 2019. Tohto pojednávania sa zúčastnil len jeho právny zástupca JUDr. Jozef Školník. Súd konal v neprítomnosti žalovaného 2).
12. Právny zástupca žalovaného 2) na tomto pojednávaní uviedol, že sa dozvedel až na ňom z prednesu právneho zástupcu žalovanej 1) tú informáciu, že sama dlh na istine uhradila. Potvrdil to, že po rozvode
ich manželstva nedošlo k vysporiadaniu zaniknutého BSM. Pôžička (úver) slúžila na krytie potrieb len žalovanej 1) preto z tohto dôvodu sa on na úhrade zostatku dlhu na istine nepodieľal. Domáhal sa zamietnutia žaloby s odkazom na § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z.
13. Obidvaja právni zástupcovia v prípade úspešnosti v konaní si uplatnili náhradu trov konania spojených s bránením práva v spore v plnej výške.
14. Podľa 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
15. Spotrebiteľské právo sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku od všeobecnej koncepcie súkromného práva vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. Spotrebiteľské právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ. Ide skôr o rovnorodý druh občiansko-právnych zmlúv, prípadne aj obchodných zmlúv, ktoré majú charakter absolútneho obchodu, ktorých druhým účastníkom zmluvy je spotrebiteľ. Ochranu spotrebiteľov v súčasnom právnom poriadku zabezpečuje celý komplex právnych noriem. Ochrana spotrebiteľov je objektom úpravy tak verejného práva ako aj súkromného práva. Verejno-právnu ochranu spotrebiteľov garantuje najmä zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súkromno-právna ochrana spotrebiteľov náleží Občianskemu zákonníku a samostatným zákonom, ktoré boli prijaté v nadväznosti na niektoré smernice Európskej únie (zákon č. 150/2004 Z. z.), ktorý premietol do zákonníka viaceré smernice Európskej únie ako Smernica jej Rady č. 93/19/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách; Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/ EHS o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľností a smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/EHS o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách.
16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
18. Podľa § 290 zákon č. 160/2015 Z. z. CSP spotrebiteľský spor, je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
19. Podľa § 298 ods. 1 Zákon č. 160/2015 Z. z. CSP súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná.
20. Súd sa v sporovej veci riadil citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav veci. Predmetom sporu bolo nesplnenie povinnosti žalovanými ako dlžníkmi z platne uzavretej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 05. 10. 2012. Svojim charakterom táto Zmluva patrí medzi spotrebiteľské zmluvy a tak je aj označená. Žalobca súdu predložil text tejto zmluvy vrátane Všeobecných obchodných podmienok VÚB a. s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Súd z ich obsahu zistil, že sa jedná o štandardnú zmluvu daného typu, ktorá svojimi znakmi nevykazuje neprijateľné podmienky, preto nebol dôvod vysloviť takýto záver v prejednávanej veci. Je nepochybné, že boli to žalovaní, ktorí si nesplnili povinnosť z tejto zmluvy a to vrátiť peniaze s dohodnutým príslušenstvom. Žalobca súdu vyčíslil celkový dlh a spôsob jeho výpočtu, proti ktorému žalovaní nevzniesli žiadne námietky. Žalovaní sa počas vedeného súdneho pojednávania správali spôsobom, že dlh na istine v plnej výške 12.374,11 Eur dňa 30. 08. 2018 zaplatili, teda potom ako bola na nich podaná žaloba. Žalovaní týmto prejavom uznali výpočet zostatku dlhu na istine a keďže sa zmluvne zaviazali v prípade porušenia povinnosti zaplatiť aj príslušenstvo peňažnej pohľadávky, ktoré si žalobca v spojitosti s uplatnenou žalobou vyčíslil, súd nemal dôvod mu tento nárok nepriznať.
21. Obrana žalovaných spočívala v tom, že si žalobca predčasne uplatnil nárok v súdnom spore, čím porušil ustanovenie § 11 Zákona č. 129/2010 Z. z. Súd konštatuje, že Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v jeho platnom znení v ustanovení § 11 upravuje dôsledky porušenia povinností, kedy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere „Flexipôžička“, ktorú strany uzatvorili nenapĺňa žiadny z dôvodov uvedených v písm. a) až g) cit. ustanovenia zákona, preto obrane žalovaných súd vyhovieť nemohol. Ďalšou obranou žalovanej 1) bol odkaz na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje kedy možno právny úkon považovať za neplatný. Súd pripomína, že tento právny úkon, ktorý má charakter záväzkovo- právneho vzťahu a ktorý v dobrej viere uzatvorili zmluvné strany nemá charakter neplatného právneho úkonu, ktorý by svojim obsahom alebo účelom odporoval zákonu alebo ho obchádzal alebo sa priečil dobrým mravom. Záväzkovo-právny vzťah vznikol na základe požiadavky žalovaných, ktorí prejavili záujem o pôžičku peňazí (o úver) z peňažného ústavu chráneného proti úpadku a ohrozenia vkladov sporiteľov Národnou bankou Slovenska. Tento úver im bol po splnení podmienok poskytnutý, k čomu bola vyhotovená písomná Zmluva o spotrebiteľskom úvere so všetkými náležitosťami. Medzi ne patrí aj povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi príslušenstvo pohľadávky v rozsahu upravenom Zmluvou, ak si dlžník nesplní povinnosť zo Zmluvy.
22. Počas súdneho konania, ktoré začalo 16. 04. 2018 došlo k zaplateniu istiny v plnej výške a to platbou z 30. 08. 2018. Túto okolnosť potvrdili strany sporu. Keďže predmet sporu v tejto časti pominul, súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 12.374,11 Eur zastavil.
23. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý vyčíslil výškou 8,05 % ročne z jednotlivých dlžných súm na istine v lehote ako postupne bola istina splátkami znižovaná. Súd považoval výšku uplatnenej úrokovej sadzby za zákonnú a navyše zmluvne dohodnutú, preto žalovaných zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania.
24. Podľa § 262 ods. 1 zákon č. 160/2015 Z. z. CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 218 ods. 1 veta 2 zákon č. 160/2015 Z. z. CSP vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
26. V prejednávanej veci sa stal úspešnou stranou konania žalobca, ktorý si uplatnil náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Zároveň tým, že sa stal žalobca plne úspešnou stranou konania a žalovaní neúspešnými stranami konania, bolo rozhodnuté, že nemajú nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.