Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/29/2019

Zmenené rozhodnutím 31Cob/96/2019
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov: Mgr. Michal Novotný ako predseda senátu a JUDr. Pavol Laczo a JUDr. Andrea Vyskočová ako členovia senátu v sporovej veci žalobkyne: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Žiškova 11, Bratislava - Staré Mesto, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, proti žalovanému: J. M., nar. XX. B. XXXX, B. N. W. XXX, zastúpenému: In Medias Res s.r.o., advokátska kancelária, Trnava, o 1.623,32 € s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 28 Cb 29/2019-48 z 11. júla 2019 takto rozhodol: I. Napadnutý rozsudok sa vo výroku III mení tak, že žalovanému sa priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu 100 % trov prvoinštančného konania. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovaným: 1./ FIMION SVK s. r. o., so sídlom Drieňova 1J, Bratislava, IČO: 46 262 369, a 2./ J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. nad W. XXX, právne zastúpený: In Medias Res, s. r. o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 36 863 351, o zaplatenie sumy 1.623,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.623,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne

- zo sumy 405,83 eur od 02.05.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 405,83 eur od 02.06.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 405,83 eur od 02.07.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 405,83 eur od 02.08.2018 do zaplatenia.

II. Súd žalobu voči žalovanému v 2. rade vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade trovy konania vzniknuté do vydania platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.08.2018 v rozsahu 85,46 %. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vzniknuté po vydaní platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.08.2018 v rozsahu 85,46 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 11.04.2017 domáhal voči žalovaným v 1. až 4. rade zaplatenia sumy 200.000 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným v 1. rade Leasingovú zmluvu č. R./XX/XXXXX za účelom prefinancovania nového úžitkového vozidla T. C.. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli i Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ako i Dohoda o platbách nájomného. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať pravidelné mesačné splátky vo výške 405,83 eur v celkovom počte 48. Žalovaný v 1. rade zaplatil len prvých 40 splátok. Žalobca voči žalovanému v 1. rade eviduje neuhradené splátky: splátka č. 41 vo výške 405,83 eur, splatná 01.05.2018; splátka č. 42 vo výške 405,83 eur, splatná 01.06.2018; splátka č. 43 vo výške 405,83 eur, splatná 01.07.2018; a splátka č. 44 vo výške 405,83 eur, splatná 01.08.2018. Žalovaný v 2. rade na základe ručiteľskej listiny vyhlásil, že uspokojí žalobcu, ak žalovaný v 1. rade dobrovoľne nesplní svoj dlh.

3. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. zo dňa 20.08.2018, ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom.

4. Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 1. rade dňa 25.09.2018. Žalovaný v 2. rade podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. V podanom odpore namietal, že všetky záväzky z leasingovej zmluvy, resp. z ručiteľskej listiny vrátane uplatňovaného žalobného nároku spočívajúceho v splátkach 41, 42, 43 a 44 boli ku dňu podania odporu uhradené z titulu poskytnutého poistného plnenia v prospech žalobcu zo strany Generali, a.s., keďže dňa 20.08.2018 došlo k totálnej škode na predmete leasingu.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu žalovaného (č.l. 31 spisu) potvrdil, že skutočnosti, na ktoré poukazuje žalovaný v 2. rade sú pravdivé, avšak tieto nastali až po podaní žaloby, keď samotná poistná udalosť nastala až po podaní žaloby. Z uvedeného dôvodu bola žaloba podaná dôvodne.

6. Následne žalobca podaním doručeným súdu dňa 30.04.2019 vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 1.623,32 eur a v časti úrokov z omeškania, pretože dlh v tejto časti zanikol v dôsledku poistného plnenia zo dňa 02.01.2019 po poistnej udalosti. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože v čase podania žaloby boli žalovaní v 1. a 2. rade v omeškaní a k plneniu došlo až po podaní žalobného návrhu. Žalobca pritom poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.11.2011 sp. zn. , podľa ktorého pri späťvzatí z dôvodu platieb žalovaného, ide o zastavenie konania z dôvodu na strane žalovaného a preto má žalobca nárok na náhradu trov súdneho konania. Z Finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č../XX/XXXXX zo dňa 05.03.2019 vyplýva, že žalobca prijal poistné plnenie vo výške 4.305,11 eur.

7. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti istiny a úrokov z omeškania, súd rešpektoval vôľu žalobcu a v ním požadovanej časti konanie podľa zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, resp. pred predbežným prejednaním veci. Za prvé pojednávanie treba považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci (R 28/1974).

10. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhrady trov konania.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s leasingovou zmluvou č. R./XX/XXXXX zo dňa 01.12.2014, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu, ručiteľskou listinou č. D./XX/XXXXX zo dňa 01.12.2014, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

12. Žalovaný v 2. rade v konaní uviedol, že žalobca ho ako ručiteľa vôbec neinformoval, že situácia je v stave pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu, napriek jeho osobnej návšteve na pobočke žalobcu. Pri komunikácii s pracovníčkou žalobcu, že bola spôsobená škoda na vozidle a zamestnanec (žalovaného v 2. rade) mal vážne zdravotné poškodenie, tak žalovaný v 2. rade riešil situáciu, pretože on nemohol nahlásiť poistnú udalosť, pretože povinné orgány o tom nevydávali potrebné rozhodnutia. Pokiaľ ide o žalované 4 leasingové splátky, tak dve z nich neboli uhradené v lehote splatnosti a dve boli uhradené v dobe splatnosti, ale nevie presne uviesť kedy. K poistnému plneniu prišlo a zo spoločnosti žalobcu ho nikto neinformoval o tom, že sú tam nezaplatené štyri splátky, pretože to pravda nie je. Bol predpoklad, že leasingová zmluva je pred koncom tri alebo štyri mesiace, takže sa žalovaný v 2. rade potreboval informovať ako túto situáciu ukončiť, pretože bolo jasné, že keďže auto nemohli používať,

nebude ani platené, keďže v tej dobe bol iba nájomcom vozidla. Bol sa preto informovať u žalobcu, aby leasingová zmluva bola riadne ukončená, pretože splátky leasingu boli už tesne pred ukončením zmluvy a v danej dobe som už nebol konateľom, len spoločníkom spoločnosti žalovaného v 1. rade, avšak ako ručiteľ chcel, aby boli splátky uhradené. K ukončeniu zmluvy malo dôjsť v októbri alebo novembri roku 2018. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy došlo k 20.08.2018 z dôvodu totálnej škody na vozidle, toto tvrdenie žalobcu nerozporuje. Predmetné vozidlo bolo zákonne poistené a v spoločnosti žalobcu vedeli o škodovej udalosti. Čakalo sa na to, aby sa mohla táto udalosť nahlásiť. Udalosť sa nemôže nahlásiť bez dokumentov od polície, preto sa čakalo dlhší čas. Následne sa žalovaný v 2. rade informoval, či je táto poistná udalosť nejakým spôsobom riešená a ukončená, či už sú doklady a akonáhle boli doklady, nahlásil poistnú udalosť a zaslal všetko, kam bolo treba a udalosť bola zlikvidovaná poistným plnením. Pracovníčka, ktorá likvidovala leasingovú zmluvu mu uviedla, že poistné plnenie je tak vysoké, že vykryje všetky potreby, to znamená aj úroky z omeškania z omeškaných splátok, penále, poplatky. Dokonca sa dopytovala, aby zaslali do spoločnosti žalobcu žiadanku, kam má byť preplatok preúčtovaný. Po škodovej udalosti a po písomnom vyjadrení, že leasingová zmluva bola k 20.08.2018 predčasne ukončená žalovaný v 2. rade ako ručiteľ nebol žalobcom vyzývaný k žiadnemu plneniu. Od momentu, kedy bolo jasné, že leasingová zmluva je ukončená nebol vyzývaný k ničomu. Ako ručiteľovi mu nebolo oznámené ani to, že je tam viacej splátok v omeškaní, alebo že tam prichádza k nejakému žalobnému návrhu, alebo snaha o mimosúdne rokovanie, akákoľvek takáto komunikácia neprebehla.

13. Právny zástupca žalovaného v 2. rade v konaní uviedol, že z vyjadrenia žalovaného v 2. rade je zrejmý zodpovedný prístup vo vzťahu k žalobcovi po celý čas trvania právneho vzťahu medzi nimi a zrejmú aktivitu za účelom riadneho ukončenia vzťahu medzi nimi. A naopak neseriózneho a neštandardného prístupu žalobcu voči žalovanému v 2. rade bez potrebnej odbornej starostlivosti, kedy s ním nekomunikoval o podstatných veciach, pričom takúto povinnosť aj vzhľadom na predmet podnikania žalobcu a bežnú obchodnú zvyklosť by sa dalo očakávať. Vo vzťahu k zvyšnému príslušenstvu, resp. trovám konania žalovaný v 2. rade žiada, aby súd prihliadol aj na tieto skutočnosti a aplikoval určitú svoje moderačné právo. Žalovaný v 2. rade sa nepovažuje byť zodpovedným za vznik a iniciáciu súdneho sporu a z tohto dôvodu by nebolo v súlade so zásadou právnej istoty a s príslušnou právnou úpravou, aby bol zaviazaný k náhrade nárokov uplatňovaných zo strany žalobcu a to i po čiastočnom späťvzatí žaloby.

14. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

15. Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

16. Podľa ustanovenia kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

17. Podľa ustanovenia veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

18. Podľa ustanovenia ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

19. Podľa ustanovenia záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

20. Podľa ustanovenia dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak

zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa ustanovenia , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa ustanovenia omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

25. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané (a medzi stranami ani nebolo sporné), že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade ako podnikateľmi vznikol na základe leasingovej zmluvy zo dňa 01.12.2014 obchodnoprávny záväzkový vzťah v zmysle . Na základe predloženej ručiteľskej listiny zo dňa 01.12.2014 sa žalovaný v 2. rade zaviazal ako ručiteľ uspokojiť pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z leasingovej zmluvy najviac do výšky 23.375,81 eur, ak dlžník (žalovaný v 1. rade) dobrovoľne neuhradí svoje záväzky.

26. Súd skúmal platnosť ručiteľského vyhlásenia žalovaného v 2. rade a má za to, že žalovaný v 2. rade platne na seba prevzal ručiteľský záväzok, pričom ustanovenie vyžaduje písomné vyhlásenie budúceho ručiteľa urobené voči veriteľovi, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok. Vyhlásenie žalovaného v 2. rade má všetky náležitosti, ktoré citované ustanovenie vyžaduje, je adresované veriteľovi, je v ňom uvedené, aký záväzok sa zabezpečuje a obsahuje aj vyhlásenie, že sa zaväzuje splniť dlh, ak ho nesplní dlžník, toto má zároveň písomnú formu a je podpísané žalovaným v 2. rade.

27. Z vykonaného dokazovania, najmä z vyjadrenia žalovaného v 2. rade (ktoré žalobca nerozporoval) na pojednávaní dňa 27.06.2019 a tiež zo žalobcom predloženého Finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy (č.l. 24 spisu) vyplýva, že leasingová zmluva č. R. bola predčasne ukončená ku dňu 20.08.2018 z dôvodu totálnej škody na predmete nájmu. Nároky prenajímateľa (žalobcu) vyplývajúce z ukončenej zmluvy vyčíslil žalobca nasledovne: neuhradené splátky vo výške 2.029,15 eur, zmluvné pokuty vo výške 107,10 eur, nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 244,98 eur a nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 1.194,64 eur. Celkovo prenajímateľ (žalobca) vyčíslil dlžné sumy nájomcu (žalovaného v 1. rade) teda sumou 3.575,87 eur a pri poistnom plnení zo strany poisťovne vo výške 4.305,11 eur a nepriradených úhradách nájomcu vo výške 157,09 eur tak predstavoval preplatok nájomcu sumu vo výške 886,33 eur. Z toho je teda zrejmé, že žalobcovi bola poistným plnením uhradená poisťovňou vyššia suma, ako bola výška jeho nárokov voči dlžníkovi (žalovanému v 1. rade). Uhradením poistného plnenia žalobcovi tak došlo k zániku žalobného nároku žalobcu a to vrátane paušálnej náhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 eur (keďže suma preplatku dlžníka bola vyššia), a to tak voči dlžníkovi (žalovanému v 1. rade) v zmysle a taktiež voči ručiteľovi (žalovanému v 2. rade) v zmysle . V prípade, že žalobca vrátil dlžníkovi preplatok poistného plnenia, neznamená to obnovenie ručiteľského záväzku žalovaného v 2. rade. Na základe uvedeného súd žalobu voči žalovanému v 2. rade v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 eur zamietol.

28. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ustanovenia , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa ustanovenia , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh sčasti späť, súd prihliadne k tomu, kto späťvzatie (a s ním spojené čiastočné zastavenie konania) z procesného hľadiska zavinil. Ak je tu dané zavinenie žalobcu, je treba vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Ak však bola pre správanie žalovaného vzatá sčasti späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, mal žalobca z tohto pohľadu vo veci plný úspech. Uvedené platí obdobne aj v prípade, kedy došlo k čiastočnému zastaveniu konania z iného dôvodu, než pre účinné späťvzatie žaloby. Pokiaľ však zavinil zastavenie konania žalovaný, platí, že žalobca mal vo veci plný úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

34. Hoci žalovaný v 2. rade v konaní tvrdil, že dve žalované splátky boli uhradené v lehote splatnosti, o týchto skutkových tvrdeniach nepredložil súdu žiaden dôkaz. Na základe toho má súd za to, že žalobcovi okrem dlžnej sumy splátok vznikol v konaní aj nárok na úroky z omeškania. Pokiaľ však ide o omeškanie žalovaného v 2. rade s úhradou dlžnej sumy, súd vychádzal z toho, že v zmysle článku II bod 2 ručiteľskej listiny sa ručiteľ (žalovaný v 2. rade) zaviazal uskutočniť úhradu dlžných záväzkov dlžníka do 7 kalendárnych dní od doručenia písomného oznámenia o nesplnení záväzku dlžníkom. V tomto článku ručiteľského vyhlásenia je teda dojednanie strán o splatnosti ručiteľského záväzku. Žalobca nerozporoval tvrdenie žalovaného v 2. rade, že mu nedoručil písomnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Preto súd považuje za doručenie písomnej výzvy až dátum doručenia žaloby žalovanému v 2. rade, t.j. deň 21.01.2019. Žalovaný v 2. rade sa tak dostal do omeškania s úhradou dlžných splátok nájomného až odo dňa 29.01.2019.

35. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia . Pokiaľ ide o späťvzatie žaloby v časti istiny 1.623,32 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.623,32 eur od 29.01.2019 do doručenia čiastočného späťvzatia žaloby dňa 30.04.2019 (t.j. 36,82 eur), k úhrade dlžnej sumy došlo až na základe poistného plnenia poisťovňou dňa 02.01.2019 (nesporné medzi stranami) po podaní žaloby na súd, a teda žaloba bola v tejto časti podaná dôvodne, preto procesné zavinenie na zastavení konania v uvedenej časti možno pričítať žalovanému v 2. rade. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo zo sumy 405,83 eur od 02.05.2018 do 28.01.2019 (27,13 eur), zo sumy 405,83 eur od 02.06.2018 do 28.01.2019 (24,02 eur), zo sumy 405,83 eur od 02.07.2018 do 28.01.2019 (21,02 eur) a zo sumy 405,83 eur od 02.08.2018 do 28.01.2019 (17,92 eur), žaloba voči žalovanému v 2. rade nebola podaná dôvodne, pretože žalovaný v 2. rade sa dostal do omeškania s úhradou istiny až odo dňa 29.01.2019. Na základe toho má súd za to, že v uvedenej časti možno procesné zavinenie na zastavení konania pričítať žalobcovi, a teda úspech v konaní v predmetnej časti patrí žalovanému v 2. rade. Takisto v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur bol v konaní úspešný žalovaný v 2. rade, keďže súd v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.

36. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 92,73 % (1.623,32 + 36,82 / 1.790,23) a žalovaný v 2. rade bol v konaní úspešný v rozsahu 7,27 % (130,09 / 1.790,23), čím pomer úspechu a neúspechu žalobcu predstavuje 85,46 % (92,73 % - 7,27 %), preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).