Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-124-2019.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Subarea
16Co/124/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša, v právnej veci žalobkyne V. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. A. XXX, právnej zastúpenej M.. S. R., V. V. G.o sídlom Z. X/A, S. G., proti žalovanej M. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C/4/2019-60 zo dňa 6. mája 2019, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd nariadil Okresnému úradu Veľký Krtíš - katastrálnemu odboru prerušiť konanie o vklade vlastníckeho práva pod sp. zn. S.XXX/XXXX na zápis vkladu zmeny vlastníctva vyznačené na B LV pod r. č. X k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV XXXX pre obec a k. ú. Z. A. ako parc. reg. č. XXX - P. vo výmere XXXX m2, parc. č. XXX - P. vo výmere XXXX m2, parc. č. XXX - P. vo výmere XXXXX m2, a to až do právoplatného skončenia sporu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vedeného na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. 3C/4/2019.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že potom, ako podala žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, urobila návrh na zápis poznámky do katastra nehnuteľností a tento zápis sa realizoval XX. XX. XXXX, kde sa v poznámke konštatuje, že prebieha súdne konanie týkajúce sa parc. registra I. č. XXX, XXX, XXX pre k. ú. Z. A.. Následne však zistila, že v časti B - na LV na predmetnom liste vlastníctva pre r. č. X je vyznačená plomba na základe V-XXX/XXXX. Vychádzajúc z predchádzajúceho správania sa protistrany má za to, že z jej strany ide o špekulatívny postup, ktorým chcela pôvodne v rámci prevodu svojho podielu sa neoprávnene obohatiť najmä tým, že jej ako podielovej spoluvlastníčke v rámci rešpektovania predkupného práva pri prevode spoluvlastníckeho podielu ponúkala prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu uvedenú nehnuteľnosť v podiele X/X na predaj za značne premrštenú kúpnu cenu. Vzhľadom na to, že je vyznačená plomba, zrejme podľa nej, žalovaná uzavrela zmluvu o prevode vlastníctva v prospech tretieho subjektu, a preto je dôvod, aby príslušný orgán nerozhodol o návrhu na vklad z dôvodu, že na tunajšom súde prebieha konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a v prípade realizácie prevodu vlastníctva vkladom by na strane žalovanej muselo dôjsť k zmene a mohlo by dôjsť aj k zmene hmotnoprávnych podmienok týkajúcich sa spôsobu zrušenia a vyporiadania.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala navrhovateľka po tom, ako podala na okresný súd žalobu, ktorou sa domáha voči žalovanej zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené na Okresnom úrade, odbore katastrálnom pre obec a k. ú. Z. A. na LV č. XXXX, ako parc. reg. „I.“ evidovaná na mape určeného operátu, a to parc. č. XXX, XXX, XXX, ktoré pozemky žiada žalobkyňa prikázať do jej výlučného vlastníctva s tým, že je povinná zaplatiť žalovanej za odstupujúce podiely z vyššie uvedených parciel sumu X.XXX,XX €. Z výpisu z LV č. XXXX pre obec a k. ú. Z. A. vyplýva, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníčkami k predmetným parcelám každá v X-ici. Z pripojeného spisu Okresného úradu Veľký Krtíš, katastrálneho odboru, sp. zn. S.-XXX/XXXX súd zistil, že pod touto sp. zn. sa vedie konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva, na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcou M. Z. a Y. J Z. Z. A., pričom predmetná kúpna zmluva bola uzavretá dňa XX. XX. XXXX a návrh na vklad bol podaný na Okresný úrad odbor katastrálny Veľký Krtíš dňa XX. XX. XXXX.
4. Na základe vyššie uvedeného okresný súd pri rozhodovaní vychádzajúc z ust. § 324, 325 ods. 1 písm. d) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte „CSP“) v spojení s § 31a zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv (ďalej v texte „zákon č. 162/1995 Z. z.“), návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Dospel k záveru, že v predmetnom spore ide o neodkladné opatrenie voči tretej osobe, ktorá nie je stranou sporu. V predmetnom spore je označená ako tretia osoba Okresný úrad - odbor katastrálny Veľký Krtíš, pričom žalobkyňa sa domáha, aby súd uložil tretej osobe, a to Okresnému úradu Veľký Krtíš - katastrálnemu odboru, prerušiť konanie o vklade vlastníckeho práva. Doplnil i to, že je nesporné, že o povolení vkladu rozhoduje okresný úrad, odbor katastrálny, a to v zmysle § 28 zákona č. 162/1995 Z. z., teda ide o katastrálne konanie, do ktorého súd nemôže zasahovať, resp. do právomoci iného orgánu, pričom v ust. § 31a tohto zákona je stanovené, kedy sa konanie o návrhu na vklad preruší. Súd zdôraznil tú skutočnosť, že pokiaľ došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne, môže sa domáhať ochrany v zmysle ust. § 603 Občianskeho zákonníka.
5. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá namietala, že postup súdu nie je v súlade so zákonom a súdnou praxou. Má za to, že neodkladné opatrenie je v zmysle Civilného sporového poriadku umožnené nariadiť aj tretej osobe. Z obsahu uznesenia však nevyplýva, že by súd ňou uvádzaný okresný úrad považoval za stranu. Uznala, že podľa § 31a zákona č. 162/1995 Z. z. sú uvedené dôvody, kedy sa konanie o návrhu na vklad vlastníctva preruší s tým, že pod písm. e) sa uvádza, že sa tak môže stať vtedy, ak bolo účastníkovi neodkladným opatrením alebo predbežným opatrením nariadené, aby nenakladal s určitou nehnuteľnosťou. Špekulatívny úmysel vidí na strane žalovanej už aj na základe toho, že žalovaná ponúkla predaj nehnuteľností zámerne s nereálnou cenou a je otázne, či takáto cena bola aj reálne zaplatená. Navrhla, by odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a prikázal súdu prvej inštancie vo veci znovu konať a rozhodnúť, keďže existuje zákonný a skutkový dôvod na to, aby súd vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia s tým, že súdu nič nebránilo, aby jej uložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej podľa § 336 ods. 1 CSP. Postup súdu tak považuje za nepreskúmateľný napriek tomu, že ona mala úmysel zabrániť procesným problémom v základnom konaní, ktoré prebieha pred súdom pod sp. zn. 3C/4/2019.
6. Po podaní odvolania odvolací súd v súlade s § 329 ods. 1 veta druhá CSP doručil odvolanie žalovanej za účelom vyjadrenia sa tak k odvolaniu ako aj k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
7. Žalovaná v písomnom vyjadrení uviedla, že prevod spoluvlastníckeho podielu z titulu kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bol realizovaný v súlade s na vec sa vzťahujúcimi občianskoprávnymi predpismi ohľadom uplatnenia predkupného práva ako aj na vec sa vzťahujúcimi zákonmi o prevode poľnohospodárskej pôdy, o čom svedčí skutočnosť, že Okresný úrad katastrálny odbor Veľký Krtíš vykonal vklad vlastníckeho práva nehnuteľností, ktoré sú predmetom žaloby na obchodnú spoločnosť Y. J Z., o čom predložila výpis z LV č. XXXX zo dňa XX. XX. XXXX.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP včas podané odvolanie navrhovateľky prejednal, rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných ust. § 379 a 380 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (á contrario) CSP uznesenie okresného súdu podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
9. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktorého zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Charakter neodkladného opatrenia si nevyžaduje, aby súd nevyhnutne zistil všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, a preto pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Nariadenie neodkladného opatrenia však v každom prípade vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery, alebo dôvodnosť obavy, že exekúcia bude ohrozená. Tu je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, teda, že musí byť osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia ako aj to, že jeho nariadením možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha.
10. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenie s ohľadom na jeho charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd strán, alebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
11. Odvolací sa preto stotožňuje s právnym záverom okresného súdu, podľa ktorého nie je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia a vo vzťahu k odvolacím dôvodom navrhovateľky dopĺňa nasledovné:
12. Odvolací súd uznáva, že Civilný sporový poriadok v určitých konkrétnych prípadoch umožňuje neodkladným opatrením nariadiť povinnosť alebo dať obmedzenia aj tretej osobe, avšak len v tom prípade, ak ako uvádza i sama navrhovateľka v odvolaní, ide o tretiu osobu, ktorá sa považuje za stranu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tretiu osobu, ako zúčastneného na konaní neoznačila a takéto postavenie jej nevyplýva ani zo žaloby vo veci samej. V zmysle § 326 ods. 1 CSP sa uvádza, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uvedú, okrem iného, náležitosti žaloby podľa § 132 CSP, v ktorom sa ako náležitosť žaloby uvádza označenie strán. Navrhovateľka neoznačila ako tretiu osobu či už ako žalovaného alebo ako zúčastnenú stranu v konaní - Okresný úrad odbor katastrálny Veľký Krtíš. Navrhovateľ ako dominus litis disponuje konaním a jeho predmetom, preto procesné oprávnenia, týkajúce sa akejkoľvek dispozície s návrhom prináležia výlučne navrhovateľovi. Navrhovateľ rozhoduje o existencii sporu a je na jeho vôli, či podá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a či aj v jeho priebehu bude mať záujem na ďalšom vedení sporu a v akom rozsahu, a to aj pokiaľ ide o subjekty, ktoré majú v konaní vystupovať.
13. Bez ohľadu na uvedenú skutočnosť je však nutné konštatovať správny záver okresného súdu spočívajúci v tom, že v zmysle zákona č. 162/1995 Z. z. je upravené, kedy dochádza k prerušeniu konania o vklade vlastníckeho práva, a to v § 31a/ tohto zákona. Ak aj žalobkyňa poukazuje na písm. e) tohto ustanovenia zákona, uvedené ustanovenie je nenáležité, nakoľko v takomto prípade by išlo len o situáciu, ak by bolo strane sporu, teda účastníkovi, konkrétne žalovanej neodkladným opatrením nariadené, aby nenakladala s určitou nehnuteľnosťou. Ide teda o situáciu, kedy sa povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťou ukladá priamo účastníkovi konania o vklade, resp. strane sporu, o ktorý prípad však v zmysle návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia formulovaného navrhovateľkou nejde.
14. Okolnosti, na ktoré žalobkyňa ďalej v odvolaní poukazuje, a to špekulatívny úmysel žalovanej, resp. prípadné porušenie predkupného práva, nie je možné riešiť formou neodkladného opatrenia, ak uvedené tvrdenia a okolnosti navrhovateľkou uvádzané neboli ničím osvedčené a ako správne poukázal na to v odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresný súd, navrhovateľka sa môže domáhať ochrany svojho práva v zmysle ustanovení § 603 Občianskeho zákonníka. Aj špekulatívny prístup žalovanej je pochybný, ak žalovaná uzavrela zmluvu, vo vzťahu ku ktorej sa navrhovateľka domáha prerušenia konania o jej vklade na katastri nehnuteľností, dňa XX.XX.XXXX a o konaní vo veci samej, t. j. o konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva získala vedomosť doručením uvedenej žaloby až dňa XX.XX.XXXX ( č. l. 45 spisu ).
15. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že Okresný úrad katastrálny odbor Veľký Krtíš ku dňu XX.XX.XXXX (v priebehu odvolacieho konania ) vykonal vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti Y.. k nehnuteľnostiam, ktorých sa konanie týka, preto otázka naliehavosti a potreby nariadenia neodkladného opatrenia za tohto stavu nie je dôvodná. V zmysle § 329 ods. 1 CSP je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, v tomto prípade ku dňu 06.05.2019, a ak po vydaní uznesenia, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý došlo k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, a tieto podporujú záver súdu prvej inštancie, že nariadenie neodkladného opatrenia nie je vhodným procesným prostriedkom ochrany práva navrhovateľky, neostáva odvolaciemu súdu iné, ako napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
16. V zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).