Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-1-2019.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava-Petržalka, 851 02, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, v mene ktorej koná, ako konateľ a advokát, Mgr. Tomáš Kušnír proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž.X. XXX, XXX XX M., právne zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom z Advokátskej kancelárie J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec v spore o zaplatenie istiny 463,04 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 463,04 Eur istiny vrátane 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 463,04 Eur od 15.06.2017 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. Žalovaná nemá nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.04.2019 bola podaná na tunajší súd žaloba, ktorou sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 463,04 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany Zmluvu o hotovostnom úvere a Zmluvu o revolvingovom úvere dňa 10.05.2013. Ňou poskytla spoločnosť žalovanej úver vo výške 2.600,- Eur za dohodnutých podmienok. Strany sa dohodli na celkovej výške mesačnej splátky 66,16 Eur, v počte splátok 84, ročnej úrokovej sadzbe 20,27 %, RPMN od 22,2 - 22,9 %, o priemernej hodnote RPMN 18,86 %. Celková čiastka splatná žalovanou, ako spotrebiteľom, by činila 4.915,68 Eur. Spoločnosť poskytla žalovanej aj revolvingový úver vo výške kreditného limitu 500,- Eur, o ročnej priemernej miere nákladov 43,40 %, dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 26,28 % a o priemernej hodnote RPMN 26,62 %. Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv sa stali Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.- hotovostný úver a revolvingový úver.
3. Medzi stranami nebolo sporným to, že žalobca poskytol žalovanej úver. Žalovaná dohodnuté podmienky splatnosti úveru nesplnila, preto bola vyzvaná listom spoločnosti k splateniu celého úveru dňa 30.05.2016. Žalobca predložil, že túto výzvu žalovaná prevzala 03.06.2016 ako poštovú zásielku.
4. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovanej listom z 21.06.2017 oznámila, že postúpila pohľadávku na nový subjekt - EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803 (žalobcu). Toto oznámenie bolo žalovanej doručené 22.06.2017.
5. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil postupca Home Credit Slovakia, a.s. postupníkovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. peňažné pohľadávky, medzi ktorými podľa Prílohy č. 1 - špecifikácia postupovaných pohľadávok, bola aj pohľadávka voči žalovanej. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.853,48 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.030,91 Eur, z riadneho úroku vo výške 646,02 Eur, z úroku z omeškania vo výške 138,35 Eur a z poplatkov vo výške 38,20 Eur. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 2.600,- Eur a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 2.136,96 Eur. Žalovaná suma v konaní predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a celkovo uhradenou sumou. Zvyšnú časť na dohodnutých sankciách podľa Zmlúv, okrem 5% ročného úroku z omeškania, zo sumy 436,04 Eur od 15.06.2017 do zaplatenia si žalobca voči žalovanej neuplatňuje.
6. Pojednávania dňa 11.07.2019 sa strany nezúčastnili, avšak sa zúčastnili ich právni zástupcovia. Keďže strany mali predvolanie na termín pojednávania vykázané, súd rozhodol o konaní v ich neprítomnosti.
9. Právny zástupca žalobcu vysvetlil skladbu žalovanej sumy, ktorá pozostáva z rozdielu medzi čerpanými finančnými prostriedkami a celkovo uhradenou sumou 2.196,- Eur. Úver bol rozvrhnutý na 84 splátok, žalovaná zaplatila 69 splátok po 30,95 Eur mesačne a zo 70-tej splátky časť 1,43 Eur. Teda podľa uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie necelých 26 splátok. Pri prepočte na ich výšku by tak pohľadávka činila 773,75 Eur a časť nezaplatenej 70-tej splátky 29,54 Eur, čo spolu činí 803,29 Eur. Žalobca si ale takúto výšku v sporovom konaní neuplatňuje, ale len zaplatenie sumy 463,04 Eur.
10. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní 11.07.2019 poukázal na pochybenie žalobcu, ktorý neposkytol žalovanej minimálnu lehotu 15 dní na úhradu dlhu. Keďže žalovaná zaplatila žalobcovi nad rámec istiny sumu 358,20 Eur, v tejto výške si uplatňuje voči žalobcovi jednostranný zápočet peňažných pohľadávok keď má za to, že zmluva bola dohodnutá s ňou ako bezpoplatková, nakoľko postráda určenie výšky RPMN v tom smere, že nie je presne uvedená táto suma, ale len rozpätie od 26 % do 27,2 %. Okrem toho zmluva postráda termín konečnej splatnosti úveru, čo ju robí bezpoplatkovou. V prípade úspešnosti si uplatňuje voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
11. Súd sa na pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi: Zmluvami o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere uzatvorenými 10.05.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovanou, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. v oblasti hotovostných úverov a revolvingových úverov, Výzvou k splateniu celého úveru z 30.05.2016, Oznámením o postúpení pohľadávky z 21.06.2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. z 14.06.2017, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Pokusom o zmier z 21.11.2018, Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I na žalobcu, lustráciami v REGOB a portáli sociálnej poisťovne na žalovanú.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8-mej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 a kde zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
13. Spotrebiteľské právo sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku zo všeobecnej koncepcie súkromného práva vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. Spotrebiteľské právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ. Ide skôr o rovnorodý druh občiansko-právnych zmlúv, prípadne aj obchodných zmlúv, ktoré majú charakter absolútneho obchodu, ktorých druhým účastníkom zmluvy je spotrebiteľ. Ochranu spotrebiteľov v súčasnom právnom poriadku zabezpečuje celý komplex právnych noriem. Ochrana spotrebiteľov je objektom úpravy tak verejného práva, ako aj súkromného práva. Verejnoprávnu ochranu spotrebiteľov garantuje najmä zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súkromnoprávna ochrana spotrebiteľov náleží občianskemu zákonníku a samostatným zákonom, ktoré boli prijaté v nadväznosti na niektoré smernice Európskej únie (zákon č. 150/2004 Z.z.), ktorý premietol do zákonníka viaceré smernice Európskej únie ako Smernica jej Rady č. 93/19/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách; Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/
EHS o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľnosti a smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/EHS o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách.
14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
16. Podľa § 290 zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
17. Podľa § 298 ods. 1 zákon č. 160/2015 Z.z. CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou, je neprijateľná.
18. Súd sa v sporovej veci riadil citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav vecí. Predmetom sporu bolo nesplnenie povinnosti z platne uzavretých Zmlúv o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere z 10.05.2013, ktoré uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom. Svojím charakterom tieto Zmluvy patria medzi spotrebiteľské zmluvy. Žalobca súdu predložil text tejto Zmluvy ( v ňom obsiahnuté zmluvné podmienky obidvoch Zmlúv ) vrátane Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - pri hotovostných a revolvingových úveroch, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Súd z ich obsahu zistil, že sa jedná o štandardnú zmluvu daného typu, ktorá svojimi znakmi nevykazuje neprijateľné podmienky, preto nebol dôvod vysloviť takýto záver v prejednávanej veci. Je nepochybné, že bola to žalovaná, ktorá si nesplnila svoju povinnosť z týchto Zmlúv. Žalobca súdu vyčíslil celkový dlh, ktorý pozostával z rozdielu medzi čerpanými finančnými prostriedkami a celkovou poukázanou (vrátenou) sumou žalovanou. Žalovaná proti vyčísleniu dlhu nevzniesla námietky. To, že si žalobca v spore uplatnil len zaplatenie dlhu na istine vo výške 463,04 Eur vrátane úroku z omeškania, ktorý svojou výškou nemá charakter úžernícky a zodpovedá ustanoveniu § 517 Občianskeho zákonníka, súd mal za preukázané, preto zaviazal žalovanú k zaplateniu tejto sumy, aj keď v zmysle dohodnutých podmienok vznikol nárok žalobcovi aj na zaplatenie sankčných úrokov, poplatkov a poistení splátok, túto sumu si žalobca v konaní neuplatnil, preto súd o nej nerozhodoval.
19. Súd sa vyporiadal aj s námietkami právneho zástupcu žalovanej, ktorý argumentoval tým, že si jednostranným zápočtom pohľadávok z 01.02.2018 urobil zápočet voči pohľadávke žalobcu vo výške 358,20 Eur, čím vznikol žalobcovi nárok len na vymáhanie si rozdielu medzi žalovanou sumou a touto výškou jednostranného zápočtu. Súd tento jednostranný zápočet neuznal, keďže započítať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka možno len také peňažné pohľadávky, ktoré sú splatné a vzájomne sa kryjú. O pohľadávke žalovanej nebolo rozhodnuté súdnym rozhodnutím, žalobca ju nikdy neuznal. Žalovaná si jej vznik vyvodzuje z plnenia, ktoré zodpovedá sume, ktorú si napočítala z titulu poukázania peňažného plnenia nad rámec istiny, pričom o tomto plnení ktoré ona považuje za plnenie z titulu bezpoplatkového úveru nebolo rozhodnuté, ale ho vzniesla ako námietku v prejednávanej veci v nadväznosti na § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. Z uvedeného dôvodu nebolo možné tento jednostranný prejav vôle právneho zástupcu žalovanej akceptovať vo vzťahu k poníženiu dlhu. Nie je pravdivé ani tvrdenie právneho zástupcu žalovanej o tom, že zmluvne dohodnuté podmienky postrádajú fixnú výšku RPMN. Zmluvy, ktoré boli dňa 10.05.2013 obsahujú priemernú hodnotu RPMN, preto z uvedených dôvodov nemožno v zmysle rovnakého ustanovenia zákona považovať úver za bezúročný.
20. Podľa § 262 ods. 1 zák. 160/2015 Z.z. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 218 ods. 1, veta druhá zákon č. 160/2015 Z.z. CSP, vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa v ňom nerozhoduje samostatne.
22. V prejednávanej veci sa stal úspešným účastníkom žalobca, ktorý si uplatnil náhradu trov konania. Žalovaná sa stala neúspešnou účastníčkou konania v spojitosti s bránením práva v spore. Súd rozhodol
tak, že žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Žalovaná nemá nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania z titulu neúspešnosti v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.