Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/30/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. vo veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., proti žalovanému: D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. B. F. X, XXX XX D., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zdržanie sa konania, ktorým žalovaný privoláva policajnú hliadku, z a s t a v u j e.

II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.11.2023 žiadala, aby súd žalovanému zakázal približovať sa k nej a dcérke, zakázal vstupovať na miesta, ktoré pravidelne navštevujú a to: Detskú fakultnú nemocnicu, SNP 1, Košice, Polikliniku KVP, Cottbuská 13, Košice, Základnú školu a F. F. G. H., C. XX, C., bydlisko rodičov navrhovateľky: I. X, J. a tiež zdržal sa konania, ktorým privoláva policajnú hliadku na adresu Budimír 409, kde bývajú.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný ako jej exmanžel neustále ohrozuje duševnú integritu navrhovateľky a dcéry. Voči jeho správaniu, ktoré ohrozuje ich psychické zdravie a obmedzuje ich bezpečnosť, podala niekoľko oznámení na políciu. V auguste 2021 podala na exmanžela trestné oznámenie za jeho hrubé správanie a domáce násilie. Odvtedy dochádza zo strany exmanžela k sústavnému psychickému týraniu jej a dcéry. Exmanžel využíva policajné výjazdy (bolo ich 9) ako formu psychického nátlaku, policajnú hliadku privolá skôr ako príde ma adresu jej bydliska. Každá návšteva exmanžela je sprevádzaná jeho agresívnym správaním a nadávkami na jej osobu a jej blízkych. Dni, kedy žalovaný prišiel alebo privolal policajnú hliadku korešpondujú s dátumami osláv v ich rodine, čo svedčí o tom, že si policajné výjazdy naplánoval. Svojim konaním ju žalovaný zastrašuje a snaží sa vyvolať pocit strachu. Pri jednom z incidentov ju ohrozil autom, ktoré nasmeroval v plnej rýchlosti na žalobkyňu a zabrzdil tesne pri nej. Tieto opakované situácie znížili kvalitu jej súkromného a pracovného života, čo sa odzrkadlilo na jej zdravotnom stave, preto je od februára práceneschopná. Došlo i k zhoršeniu zdravotného stavu dcéry. Exmanžel si je pritom vedomý vážneho ochorenia dcéry, jeho konanie je preto nebezpečné. Pri jednej udalosti jej bol úmyselne spustený alarm na vozidle o 4:30 ráno, vozidlo pritom parkuje pri detskej izbe dcéry. Pri poslednom incidente pred 3 mesiacmi, išla k lekárovi s dcérou a matkou, chcel žalovaný odmontovať im ŠPZ na aute a zabrániť im v odchode autom. F. sa s dcérou a matkou uzamknúť a žalovaný ich následne prenasledoval cestou do nemocnice. V minulosti ju exmanžel sledoval v bydlisku jej rodičov, bola nútená parkovať auto inde a na verejnosť nechodila sama. Žalovaný na ňu navyše verbálne útočil, ponižoval ju na verejnosti, pred susedmi, preto v snahe vyhnúť sa kontaktu s nim, bola nútená viackrát v minulosti skrývať sa a utekať. Má obavu, že exmanžel môže jej a dcére týmto konaním ublížiť. Poukazovala, že ide o dlhodobé opakované útoky, vedomé, vopred naplánované konanie žalovaného s cieľom spôsobiť psychickú ujmu.

3. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení predložila nasledujúce dôkazy: Predvolanie žalobkyne zo dňa 31.8.2021 ako oznamovateľky na prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, že obvinený žalovaný sa k nej mal hrubo správať, Oznámenie žalobkyne z 28.10.2021 o neoprávnenosti policajných výjazdov, Žiadosť žalobkyne z 6.9.2023 a 3.10.2023 o rešpektovanie najlepšieho záujmu maloletej, lekárske správy pacienta: J. B. z 7.11.2023, 24.2.2022, 31.8.2023, Trestné oznámenie navrhovateľky na žalovaného z 29.8.2023 za stalking - exmanžel dňa 2.8. ráno na žalobkyňu privolal policajnú hliadku, chcel jej odmonotavať značky z auta, bránil jej v odchode k lekárovi, následne ju sledoval na parkovisko nemocnice, Čestné prehlásenie matky žalobkyne z 20.11.2023, že bola svedkom udalosti, ktoré sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to stalking, prenasledovanie autom, 9 policajných výjazdov, vyhrážanie sa a verbálne útoky.

4. Uznesením č.k.: -22 z 24.11.2023 súd vyzval žalobkyňu k odstráneniu vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúcich v nepresnom označení strán sporu, v neopísaní skutkového stavu, v nepresnom uvedení petitu, v nepripojení listinných dôkazov. Súd žalobkyňu v zmysle poučil o práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na CPP. Žalobkyňa prevzala podanie dňa 18.12.2023.

5. Keďže biologickými rodičmi mal. J. B. sú strany sporu, súd Uznesením č.k.: -28 z 29.11.2023 vylúčil časť nároku, ktorým sa žalobkyňa ako matka maloletého dieťaťa domáha zákazu priblíženia žalovaného (otca maloletého dieťaťa) k maloletej J. B., zákazu vstupu žalovaného na špecifikované miesta, ktoré žalobkyňa s maloletou dcérou navštevuje a uloženia povinnosti, aby sa žalovaný zdržal privolávania policajnej hliadky k ich obydliu, a to vo vzťahu k maloletej J. B. na samostatné konanie, ktoré bude vedené v súdnom registri „P“.

6. V podaní zo dňa 27.12.2023 v lehote na odstránenie vád podania žalobkyňa označila strany sporu, uviedla, že neodkladným opatrením žiada, aby súd žalovanému zakázal priblížiť sa k nej a jej dcérke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, a tiež zakázal žalovanému vstup na miesta, ktoré pravidelne navštevujú a to: Detskú fakultnú nemocnicu, SNP 1, Košice, Polikliniku KVP, Cottbuská 13, Košice, Základnú školu a MŠ F. G. H., C. XX, C., bydlisko rodičov navrhovateľky: I. 4, Košice. V podaní žalobkyňa popisovala skôr negatíva kontaktu žalovaného na dcéru ako k svojej osobe. Vo vzťahu k svojej osobe doplnila, že doteraz 10 policajných výjazdov na miesto jej bydliska malo negatívny dopad aj na kedysi dobré vzťahy so susedmi, ako aj kamarátske vzťahy dcéry. Zasielala potvrdenie o dlhodobej práceneschopnosti, ktorá v dôsledku dlhodobého stresu a zdravotným problémom pretrváva od februára 2022. K podaniu žalobkyňa predložila nasledujúce listinné dôkazy (niektoré opakovane): Žiadosť o výmenu kolízneho opatrovníka z 5.12.2023, Žiadosť o rešpektovanie najlepšieho záujmu maloletej z 30.11.2023, Oznámenie na neznámeho páchateľa (bez datácie) vo vzťahu k udalosti z 26.3.2022, Predvolanie zo dňa 31.8.2021, Oznámenie o neoprávnenosti policajných výjazdov z 28.10.2021, Trestné oznámenie z 29.9.2023 na žalovaného, lekárske správy dcéry z 11.12.2023, 7.11.2023, 24.2.2022, Výmenný list - poukaz od lekára, že žalobkyňa je PN od 22.2.2023, PN trvá a 2 fotografie.

7. Preskúmaním podania vo veci samej, v súlade s a (ďalej ), súd zistil, že žalobkyňa neodkladným opatrením žiada trvalú úpravu pomerov, teda ide o návrh vo veci samej, domáha sa nariadenia neodkladného opatrenia podľa a § .

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa a , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby h) sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

10. Podľa , a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

11. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, ako aj osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania. Navrhovateľ teda musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti teda musí žalobca ako navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť a uniesť dôkazné bremeno, pričom dôkazným bremenom sa rozumie zodpovednosť strany za to, že za konania boli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu bolo rozhodnuté v jej prospech. V tomto prípade dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.

12. K skutkovej aj právnej argumentácii žalobkyne, súd uvádza, že sa zaoberal návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu vo vzťahu k žalobkyni, teda tvrdeniami a dôkazmi vo vzťahu k jej osobe, keďže vo vzťahu k maloletej dcére strán sporu súd posudzujúc návrh ako podanie týkajúce sa úpravy práv a povinnosti vo vzťahu mal. dieťaťa s biologickým otcom, podanie v danej časti vylúčil na samostatné konanie v registri „P“.

13. Vo vzťahu k žalobkyni súd považoval návrh za nedôvodný, preto ho zamietol. Súd sa nestotožnil s dôvodnosťou potreby bezodkladnej upraviť pomery strán sporu. Žalobkyňa neosvedčila bezprostrednosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia, nepredložila relevantné dôkazy na podporu svojich tvrdení, napr. v potvrdení o dlhodobej práceneschopnosti absentuje diagnóza. Žalobkyňa tvrdí ohrozovanie svojho psychického zdravia konaním žalovaného, jeho agresívnym správaním, nadávkami, avšak nekonkretizuje uvedené skutočnosti, preto nie je možné povedať, že si splnila povinnosť tvrdenia. Žalobkyňa neosvedčila, že žalovaný ohrozuje jej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním. Za rozhodujúce skutočnosti nemožno považovať všeobecné a nepodložené tvrdenia uvádzané žalobkyňou o situáciách, ktoré žalobkyňa riadne neopísala, rozhodujúce skutočnosti tak žalobkyňa náležitým spôsobom neosvedčila. Pokiaľ ide o konkrétne tvrdenia žalobkyne, ohľadom 10 výjazdov policajných hliadok, nie je možné ustáliť, že výjazd policajnej hliadky má za následok porušenie práv žalobkyne, nakoniec výsledky prešetrenia oznámení o priestupku, žalobkyňa nepredložila. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí stalking poukazujúc na jednu konkrétnu situáciu z 2.8.2023, súd uvádza, že z Oznámenia žalobkyne z 29.8.2023 vyplýva, že dňa 2.8.2023 ráno na žalobkyňu zavolal policajnú hliadku a následne ju mal žalovaný sledovať. Situácia dňa 2.8.2023 bola riešená privolanou policajnou hliadkou, podľa názoru sudu nie je zrejmé z podania žalobkyne, prečo vôbec bol žalovaný v kontakte so žalobkyňou, prečo zavolal policajnú hliadku, a následne ak žalovaný sledoval žalobkyňu do nemocnice s dcérou a žalobkyňa predložila ako dôkaz i čestné prehlásenie matky, nie je možné vyhodnotiť túto situáciu ako nebezpečné prenasledovanie, resp. situáciu, za ktorej by bola telesná alebo duševná integrity ohrozená. Trestné oznámenie na žalovaného z 31.8.2021, vzhľadom na to, že dátumovo je viac ako dva roky staré, nie je možné považovať za relevantné, rovnako chýba vyjadrenie žalobkyne, ako bolo

o priestupku rozhodnuté. Pokiaľ ide o trestné oznámenie na žalovaného z 29.8.2023, podanie trestného oznámenia neznamená, že civilný nárok žalobkyne je preukázaný a dôvodný, o to viac, pokiaľ ide o trestné oznámenie na neznámeho páchateľa.

14. Súd uzavrel, že keďže nebol osvedčený nárok žalobkyne, nedošlo k osvedčeniu ani základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnutá ochrana a preto nie je daná dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle , a . Žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, preto súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Ohrozenie nároku žalobkyne (zákaz priblíženia či vstupu do miest z dôvodu ohrozenia jeho telesnej alebo duševnej integrity), či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Keďže právo na súdnu ochranu majú obe strany sporu, súd musí zvážiť, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný k právu chráneným záujmom navrhovateľa neodkladného opatrenia.

15. Súd konanie o neodkladnom opatrení zastavil v časti, týkajúcej sa zdržania sa konania, ktorým žalovaný privoláva policajnú hliadku, keďže žalobkyňa v podaní zo dňa 27.12.2023 už tento nárok nepožadoval, čo súd posúdil v tejto časti ako späťvzatie žaloby.

16. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, preto by mal žalovanému ako úspešnej strane sporu priznať náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100%, avšak v konaní žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, keďže o konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani nevie, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).