Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/34/2019

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu: S. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX XX G. XXX, proti žalovanému: P. Š., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX XX G. XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Súd ukladá žalovanému povinnosť dočasne nevstupovať do bytu č. XXX L. D. L. X. G. J. K. D. Č. XXX D. L. G. Č.. XXXX/XX R. L. B. Č.. XXX G. T. Ú.X. G., M. G., M. N., vo vlastníctve žalobcu v pomere 1/1.

II. Súd ukladá žalobcovi povinnosť podať voči žalovanému na tunajšom súde žalobu vo veci samej týkajúcu sa spoločného užívania predmetnej nehnuteľnosti a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd žalovaného poučuje, že súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené alebo ho zruší bez návrhu v rozhodnutí vo veci samej alebo samostatným uznesením, ak nebude žaloba vo veci samej podaná v určenej lehote.

IV. Žalobca má voči žalovanému právo na plnú náhradu trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 15.7.2019 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd žalovanému uložil dočasný zákaz vstupovať do bytu nachádzajúcom sa na 7. poschodí bytového domu súpisného čísla 291 stojaceho na parcele č. 1006/19 evidovanej na LV č. XXX G. T. Ú.X. G., M. G., M. N., vo vlastníctve žalobcu a aby žalovanému nariadil ústavné ochranné liečenie. 2. Vo svojom návrhu žalobca uviedol, že žije so žalovaným v spoločnej domácnosti ako druh a družka 7 rokov. Byt, v ktorom žijú je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Žalovaný má na základe zmluvy o zriadení vecného bremena evidovanej v katastri nehnuteľností doživotné právo užívania predmetného bytu. Počas trvania spoločného bývania nedošlo medzi sporovými stranami k fyzickému násiliu, žili v pokojnom vzťahu. Koncom roka 2018 bol žalovaný hospitalizovaný pre trombózu dolnej končatiny, kedy mu bola diagnostikovaná stredne ťažká demencia a odvtedy je aj ambulantne liečený v psychiatrickej ambulancii. Napriek tomu, že má veľké problémy s pamäťou a mnohokrát nevedel, kde sa nachádza, tak žalobca sa o neho staral, dávkoval mu lieky a on ich pravidelne užíval, pretože je odkázaný na starostlivosť žalobcu 24 hodín denne. V noci 8.7.2019 cca. o 01:30 hod. prebudil žalobcu vulgárny slovný útok žalovaného, po ktorom nasledoval aj útok fyzický. Žalovaný začal žalobcu udierať päsťou do hlavy, žalobca odišiel do kuchyne a žalovaný sa počas prišiel ospravedlniť za svoje správanie. Ráno sa situácia opakovala, opäť žalovaný žalobcu napadol a kričal, aby vypadol z bytu, inak ho zabije. Žalobca v strachu o svoj život súhlasil, že byt opustí, žalovaný sedel na chodbe a čakal žalobcu. Dovolil jej odísť iba v oblečení, ktoré mal na sebe a nesmel si so sebou nič vziať. Žalobca šiel na žiadať pomoc na Obecný úrad v G., kde ho žalovaný nasledoval a počas celej cesty mu vulgárne nadával. Obe sporové strany boli u starostu v kancelárii, ktorého sa žalovaný pokúšal presvedčiť, že predmetný byt je v jeho vlastníctve. Starosta bol nútený privolať policajnú hliadku, ktorá žalobcu odviezla na Obvodné oddelenie Policajného zboru v N., kde žalobca podal trestné oznámenie na žalovaného za nebezpečné vyhrážanie a násilie. Keď hliadka priviezla žalobcu domov, tak žalovaný sa nachádzal v byte, z ktorého ho hliadka vykázala. Asi po 30 minútach sa žalovaný pokúšal vrátiť do bytu, búchal na dvere, kvôli čomu žalobca znova privolal policajnú hliadku, ktorá zasa zavolala rýchlu zdravotnú pomoc a žalovaný bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v B.. Žalovaný bol dňa 8.7.2019 o 10:00 hod. na dobu 10 dní vykázaný zo spoločného obydlia podľa o Policajnom zbore, kvôli čomu žalobca navrhol nariadiť neodkladné opatrenie na uloženie povinnosti nevstupovať do tohto spoločného obydlia.

3. K svojmu návrhu žalobca pripojil aj listinné dôkazy a to:

a) Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia vydané Obvodným oddelením PZ Gelnica zo dňa 8.7.2019 o tom, že žalovaný bol o dňa 8.7.2019 o 10:00 hod vykázaný z trojizbového bytu nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu s popisným číslom 291 v Prakovciach;

b) Výpis z listu vlastníctva č. XXX G. T. Ú.X. G., M. G., M. N., ktorý preukazuje, že žalobca je vlastníkom bytu č. 216 na 7. poschodí bytového domu súpisného čísla XXX stojaceho na parcele č. 1006/19 a že žalovaný má k nemu zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania.

4. Podľa základných princípov ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

5. Podľa základných princípov každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

9. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

13. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Podľa ,, , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

15. Podľa -12 o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. (2) Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. (3) Vykázanie zo spoločného obydlia oznámi policajt ústne. Vykázanej osobe policajt presne oznámi priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje. Rozsah priestoru policajt určí podľa potreby preventívnej ochrany osoby, ktorá je ohrozená útokom podľa odseku 1. (4) Policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a prípadne telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname. (5) Ak je s vykázaním zo spoločného obydlia spojené ohrozenie prevádzky objektu alebo znemožnenie výkonu zamestnania vykázanej osoby podľa osobitného predpisu, útvar Policajného zboru o tejto skutočnosti bezodkladne vyrozumie zamestnávateľa alebo prevádzkovateľa objektu, ktorý prijme príslušné opatrenia na náhradné zaistenie prevádzky objektu. (6) Policajt vyzve vykázanú osobu na vydanie kľúčov od spoločného obydlia, poučí ju o následkoch neuposlúchnutia tejto výzvy a súčasne vykázanej osobe umožní vziať si zo spoločného obydlia veci slúžiace výlučne jej osobným potrebám, osobné cennosti a dokumenty a prípadne v lehote do 24 hodín od oznámenia vykázania zo spoločného obydlia aj ďalšie osobné veci a veci nevyhnutné pre jej podnikanie alebo výkon povolania. Policajt vykázanej osobe poskytne informácie o možnostiach ubytovania a písomné poučenie o ďalšom postupe a následkoch nedostavenia sa na súdne pojednávanie o neodkladnom opatrení, vrátane spôsobu predvolávania na súdne pojednávanie a spôsobu doručenia súdneho rozhodnutia. Písomné poučenie poskytne policajt tiež ohrozenej osobe. (7) Policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia. (8) Na vykonanie úkonov súvisiacich s vykázaním zo spoločného obydlia policajt zabezpečí prítomnosť nezúčastnenej osoby; nemusí tak urobiť, ak by mohlo dôjsť k ohrozeniu života alebo zdravia alebo ak hrozí nebezpečenstvo z omeškania. (9) Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia. (10) Ak sa počas vykázania zo spoločného obydlia zistí, že neboli splnené podmienky vykázania zo spoločného obydlia podľa odseku 1, vykázanie zo spoločného obydlia útvar Policajného zboru ukončí, o čom sa ohrozená osoba a vykázaná osoba neodkladne upovedomí. (11) Útvar Policajného zboru preveruje dodržiavanie vykázania zo spoločného obydlia.

(12) O vykonanom postupe podľa odsekov 1 až 11 policajt spíše neodkladne úradný záznam. Ak je ohrozenou osobou dieťa, kópia záznamu sa zašle orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

16. Súd po preštudovaní návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia má za to, že tento návrh je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko tvrdeniami uvádzanými v návrhu žalobca dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalovaným a dostatočne opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia. 17. Súd vzhľadom na krátkosť času, v ktorom je povinný rozhodnúť na tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (24 hodín), nevyžiadaval ďalšie podklady na rozhodnutie a uspokojil sa s predloženými listinnými dôkazmi. Z predložené výpisu z listu vlastníctva Č.. XXX G. T. Ú. G., M. G., M. N., má súd za to, že žalobca je vlastníkom bytu č. 216 na 7. poschodí bytového domu súpisného čísla XXX stojaceho na parcele č. 1006/19 a že žalovaný má k nemu zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania. Z predloženého potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením PZ N. zo dňa 8.7.2019 má súd za preukázané, že žalovaný bol dňa 8.7.2019 o 10:00 hod vykázaný z vyššie uvedeného bytu na dobu 10 dní v zmysle o Policajnom zbore z dôvodu domáceho násilia.

18. Vzhľadom teda na všetky vyššie uvedené skutkové okolnosti a právne úvahy súd vyhovel návrhu žalobcu a nariadil neodkladné opatrenie podľa , teda žalobcovi nariadil nevstupovať na predmetné nehnuteľnosti - byt, pretože má súd za to, že v tomto byte býva osoba (žalobca), vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia.

19. Súd neodkladné opatrenie nariadil bez priameho časového obmedzenia, avšak uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej, pričom v zmysle uviedol strany sporu aj predmet konania.

20. Samostatným výrokom z hľadiska právnej istoty strán sporu súd poučil žalovaného o trvaní neodkladného opatrenia a o možnostiach jeho zrušenia.

21. Súd zároveň dáva na vedomie žalobcovi, že v zmysle je toto rozhodnutie vykonateľné jeho vyhlásením, avšak ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené, tzn. dňom 15.7.2019.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi vzhľadom na jeho celkový úspech vo veci právo na náhradu trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady trov bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.