Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-27-2019.pdf
PDF · 104.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4Csp/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlo Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 319,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 319,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 287,11 eur od 15.12.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 319,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 287,11 eur od 15.12.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 14.12.2017 medzi Zinc Euro a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila táto spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky listom zo dňa 02.01.2018. Zinc Euro a.s. túto pohľadávku nadobudla dňa 15.03.2017 Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi s investorom (uvedené meno a priezvisko a ID kód), na základe ktorej postúpil ako postupca spoločnosti Zinc Euro a.s. pohľadávku vo výške 287,11 eur zo zmluvy o pôžičke č. 2016002048. I o tomto postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 20.3.2017, doručeným daň 23.3.2017. Taktiež žalobca v žalobe uviedol, že Zinc Euro a.s. uzatvorila so žalovaným (dlžník) rámcovú zmluvu, v ktorej sa zaviazala vyhľadať pre žalovaného investora (veriteľa) a zároveň v zmysle rámcovej zmluvy sprostredkovať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva - dlžník bola podpísaná dňa 19.07.2016. Na základe tejto Rámcovej zmluvy - dlžník sa spoločnosť Zinc Euro a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému služby, definované v čl. 3 tejto Rámcovej zmluvy - dlžník a žalovaný sa zaviazal zaplatiť zato spoločnosti Zinc Euro a.s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník, žalovaný je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený Zinc Eurom a.s. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť. Žalovaný podal žalobcovi dňa 19.07.2016 záväznú žiadosť o pôžičku č. LGNWM6ENWLL6VBL8 v celkovej výške 304,00 eur, pričom zároveň Zinc Euro a.s. poveril na to, aby Zinc Euro a.s. uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výške pôžičky, teda
sume 304,00 eur, s dĺžkou splácania 18 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 21,24 eur. Zinc Euro a.s. sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 2016002048, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 304,- eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne. Žalovaný sa vo zmluve o pôžičke zaviazal splácať poskytnutú pôžičku po dobu 18 mesiacov, výška mesačnej splátky z pôžičky činila 16,89 eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dohodnutá na 22.08.2016, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.01.2018. Pôžička bola žalovanému vyplatená na ním označený bankový účet. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas, kedy posledná splátka bola žalovaným uhradená dňa 22.08.2016. Investor - veriteľ prostredníctvom Zinc Euro a.s. listom zo dňa 28.02.2017 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek v zmysle ustanovenia čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičky bolo žalovanému doručované 02.03.2017 na adrese jeho trvalého pobytu, teda v tento deň sa žalovaný mohol dozvedieť o okamžitej splatnosti pôžičky a nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy. Zinc Euro a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu, ako postupníka, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 s účinnosťou k tomu istému dni. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 02.01.2018. Pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 319,14 eur. Celkový dlh pozostáva z čiastky 287,11 eur, ktorú tvorí pohľadávka podľa článku III. tejto žaloby s prísl. kapitalizovaným úrokom vo výške 0,00 eur, zo sumy 27,03 eur, ktorá predstavuje neuhradený poplatok za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 5 eur, ktorá predstavujú poplatok za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11. bod 2. rámcovej zmluvy - dlžník, t.j. za každou upomienku poplatok 5 eur s DPH 20%, teda 6 eur (pričom poplatky za upomienky ponížené o úhrady dlžníka). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby Žalobca odoslal žalovanému dňa 18.07.2018. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania zostatku istiny pôžičky sumy vo výške 5 % ročne a to od 15.12.2017, teda až od účinnosti postúpenia pohľadávok. V žalobe žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy.
2. Súd žalobu spolu s prílohami doručil žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ho poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. V konaní ide o spotrebiteľský spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd postupom podľa ust. § 297 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to: Záväzná žiadosť o pôžičku z 19.7.2016, Zmluva o pôžičke, rámcová zmluva- dlžník zo dňa 19.7.2016, Rámcová zmluva-investor zo dňa 12.2.2016, potvrdenie zo dňa 20.7.2016 o zrealizovaní transakcie, splátková kalendár, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky z 28.2.2017 s kópiou doručenky zo dňa 2.3.2017, prehľad platobnej histórie žalovaného, Zmluva o postúpení pohľadávky medzi investorom a spoločnosťou Zinc Euro a.s. zo dňa 15.3.2017, Zmluva o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Zinc Euro a.s. a žalobcom zo dňa 14.12.2017 spolu s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky z 20.3.2017 spolu s dokladom o doručení žalovanému dňa 23.3.2017 a oznámenie o postúpení pohľadávky z 2.1.2018 spolu s dokladom o doručení dňa 5.1.2018.
5. Z listín predložených žalobcom, z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro a.s. uzavrela so žalovaným 19.7.2016 rámcovú zmluvu - dlžník, ktorou sa zaviazal poskytnúť žalovanému služby definované v časti 3, a to vyhľadať investora a uzatvoriť v mene a na účet žalovaného s investorom na základe záväzného pokynu žalovaného označeného ako záväzná žiadosť o pôžičku, zmluvy o pôžičke a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť spoločnosti Zinc Euro a.s. dohodnuté poplatky uvedené v časti 9. predmetnej zmluvy (poplatky za služby poskytované spoločnosťou). Spoločnosť Zinc Euro a.s.uzatvorila s investorom Rámcovú zmluvu investor, predmetom ktorej bol záväzok tejto spoločnosti vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v ich mene a na ich účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke za podmienok stanovených v týchto zmluvách. Investor zároveň uzatvorením rámcovej zmluvy splnomocnil predchodcu žalobcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s vopred neurčitým počtom dlžníkov
v mene a na účet investora podľa jeho záväzného pokynu, ako aj na vymáhanie pohľadávok v mene a na účet investora. Žalovaný dňa 19.7.2016 podal právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti Zinc Euro a.s. záväznú žiadosť o pôžičku, v ktorej žiadal o poskytnutie pôžičky vo výške 304,- eur s lehotou splatnosti 18 mesiacov, s celkovou výškou mesačnej splátky 21,24 eur tzv. Zincsplátka a s tzv. Zincúrokom 35 % p. a., ktorá sa skladá z úroku z pôžičky vo výške 0 % p.a. a z poplatkov vo výške 35 %. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro a.s. konajúci v mene a na účet investora - fyzickej osoby (identifikovanej v žalobe menom a priezviskom a kódom) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli Zmluvu o pôžičke č. 2016002048, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 304,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať vždy v 18. mesačných splátkach, splatnosť prvej splátky bola určená 22. 8. 2016, splatnosť poslednej splátky 22. 1. 2018, pričom výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 0 % p. a. z dlžnej sumy a výška mesačnej splátky 16,89 eur. Peňažné prostriedky vo forme pôžičky boli prevedené žalovanému dňa 20.7.2016 na č. účtu, ktoré bolo uvedené žalovaným v zmluve. V bode 3.4 bolo súčasne medzi zmluvnými stranami dojednané, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky, alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Žalovaný vykonal len jednu úhradu dňa 22.8.2016 vo výške 21,24 eur. Z obsahu Oznámenia z 28.2.2017 o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky vyplýva, že pre splátku splatnú 22. 2.2017, ktorú žalovaný aj napriek Posednej výzve pre vyhlásením neuhradil v súlade s bodom 3.4 jednotlivých zmlúv o pôžičiek a v nadväznosti na § 565 Občianskeho zákonníka bola vyhlásená okamžitá splatnosť pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke č.2016002047, pričom pôžičku v jej výške 287,11 eur a tiež vrátane poplatkov Zinc Euro a.s. a upomienok t.j. pohľadávku v celkovej výške 319,14 eur bol žalovaný vyzvaný uhradiť veriteľovi v lehote 5 dní odo doručenia. Uvedené oznámenie bolo doručené žalovanému dňa 2.3.2017. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.3.2017 a Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 spolu s prílohou o postúpení pohľadávok aj zo zmlúv o pôžičke a rámcových zmlúv a z doručených oznámení o postúpení pohľadávky vyplýva, že investor postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na spoločnosť Zinc Euro a.s., ktorá túto pohľadávku a pohľadávku z rámcovej zmluvy uzatvorenej so dlžníkom-žalovaným následne postúpila na postupníka, ktorým je žalobca.
6. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ust. § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 11. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa ust. 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
17. Podľa ust. 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Súd mal preukázané, že investor-fyzická osoba (identifikovaná menom a priezviskom a identifikačným kódom) prostredníctvom právneho predchodcu žalobcu uzavrela so žalovaným zmluvu č. 2016002048 o pôžičke 304,- eur, ktorá mu na jej základe bola dňa 20.7.2016 poskytnutá pôžička a ktorú bol povinný splatiť v dohodnutých splátkach a vo výškach, tak ako boli určené v zmluve o pôžičke. Ďalej bolo preukázané a nesporné, že žalovaný po 22.8.2016, kedy vykonal jedinú úhradu vo výške 21,24 eur, neplnil riadne a včas dohodnuté splátky, preto sa dostal do omeškania s platením jednotlivých splátok pôžičiek, v dôsledku čoho investor vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky. Predmetná zmluva o pôžičke bola uzatvorená v súlade s citovanými ustanoveniami, neobsahujú žiadne ustanovenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, resp. ktoré by narúšali platnosť jednotlivých ustanovení zmluvy z iných zákonných dôvodov. Medzi zmluvnými stranami sa jedná o uzatvorenie zmluvy, prostredníctvom ktorej boli poskytnuté pôžičky medzi fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom (tzv. „peer to peer" spôsob) ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania. Avšak spotrebiteľský charakter má Rámcová zmluva Dlžník zo dňa 19.7.2016 to vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý poskytnutím služieb zo strany predchodcu žalobcu uspokojoval svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že rámcová zmluva bola žalobcom resp. predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie záväzkového vzťahu z rámcovej zmluvy aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa zo zmluvy o pôžičke č. 2016002048 a z rámcovej zmluvy zo dňa 19.7.2016, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.3.2017 a 14.12.207. Tým je daná jeho aktívna legitimácia na podanie žaloby na vymáhanie pohľadávky v celkovej výške 319,14 eur ktorá pozostáva zo sumy 287,11 eur nesplatenej pôžičky, ktorú žalobca nadobudol na základe postúpenia pohľadávky a zo sumy 27,03 eur, ktorú predstavujú splatné a neuhradené poplatky, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu na základe uzavretej rámcovej zmluvy -
dlžník 19.7.2016, ktoré sumy žalovaný právnym predchodcom žalobcu a ani žalobcovi aj napriek výzvam neuhradil.
19. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, aj napriek možnosti, žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, k riadne doručenej žalobe spolu s prílohami sa žalovaný nevyjadril, v dôsledku čoho tvrdenia žalobcu súd považoval za nepopreté, a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 319,14 eur, ako zostatok istiny poskytnutej pôžičky a zostatok neuhradených poplatkov. Keďže sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, vzniklo žalobcovi právo popri dlžnej istine i právo na úhradu úroku z omeškania. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil. Nakoľko uvedený vzťah medzi účastníkmi zmluvy bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednania ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. sa žalovaný dostal do omeškania nasledujúcim dňom, potom ako nastala splatnosť jednotlivých splátok pôžičky a následne po uplynutí lehoty určenej (5 dní od doručenia) na úhradu celého dlhu pôžičky spolu s ostanými poplatkami uvedenej v listine Oznámenie o vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky (prevzatej žalovaným dňa 2.3.2017). Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., úroková sadzba v čase, keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku bola vo výške 0,00 % a preto v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úroku z omeškania je vyššia o 5 % bodov ročne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z pôžičky vo výške 5,00 % ročne, a to až odo dňa 15.12.2017 t.j. od účinnosti postúpenia pohľadávky. Tento úrok z omeškania mu súd z nesplatenej pôžičky od tohto času priznal, pretože vykonaným dokazovaním je zrejmé, že žalovaný sa do omeškania preukázateľné dostal už aj pred postúpením pohľadávky.
20. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Pri určení lehoty súd prihliadal na výšku uloženej povinnosti.
21. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobe bolo vyhovené a preto súd žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné
náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).