Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu Mgr. F. T., narodeného XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. XX, XXX X P., právne zastúpeného JUDr. U. I., advokátom, so sídlom kancelárie Q. námestie XXX, XXX XX S., proti žalovaným 1/ S. L., narodenému XX.X.XXXX, P., s adresou pre doručovanie J. I. XXX/X, XXX XX P., 2/ S. L., narodenému XX.XX.XXXX, P., s adresou pre doručovanie J. I. XXX/X, XXX XX P., o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -69 zo dňa 28. júna 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa proti žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť vypratať nehnuteľnosť rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku KN C parcela č. XXXX a pozemok KN C parcela č. XXXX výmera 575m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. P., obec P., okres P., evidovaný Okresným úradom P., katastrálny odbor a odovzdať ju žalobcovi do 10 dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku II. rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovaným 1/, 2/ v rozsahu 100 %, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť vypratať nehnuteľnosť rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku KN C parcela č. XXXX a pozemok KN C parcela č. XXXX výmera 575m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. P., obec P., okres P., evidovaný Okresným úradom P., katastrálny odbor a odovzdať ju žalobcovi do 10 dní od právoplatnosti rozsudku (petit žaloby). Ako rozhodujúce skutočnosti, ktorými odôvodňoval uplatnený nárok proti žalovaným 1/, 2/, žalobca uviedol, že výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti sa stal na základe dobrovoľnej dražby konanej dňa 3.3.2017, osvedčenej Notárskou zápisnicou sp.zn. N 398/2017, Nz 7000/2017, NCRls 7214/2017, predchádzajúcim vlastníkom predmetných nehnuteľností bola U. L., dcéra žalovaného 1/ a sestra žalovaného 2/. Dňa 17.3.2017 sa za prítomnosti zástupcu dražobnej spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o., bez prítomnosti pôvodného vlastníka sa uskutočnilo neúspešné odovzdanie predmetnej nehnuteľnosti a táto nehnuteľnosť nebola žalobcovi do dnešnej doby odovzdaná. Žalovaní 1/, 2/ užívajú nehnuteľnosť a bránia žalobcovi do nej vstúpiť. Odvolávajú sa na nájomnú zmluvu zo dňa 28.12.2012, o existencii ktorej sa žalobca dozvedel po jej predložení žalovanými listom zo dňa 19.4.2017, čím žalobcovia porušili Notárskeho poriadku. Uvedenú nájomnú zmluvu žalobca

považoval za neplatnú, a to pre bezodplatnosť nájomného vzťahu na dobu neurčitú s povinnosťou prenajímateľa pri skončení nájmu zabezpečiť nájomcom primeranú bytovú náhradu a za účelovú pre jej oneskorené predloženie. Žalobca sa snažil vec vyriešiť s pôvodnou vlastníčkou mimosúdne a mal snahu prispievať na úhradu nájomného žalovaných 1/, 2/ v prípade, že sa z nehnuteľnosti vysťahujú a odídu do nájmu. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v predmetnej veci uznesením č.k. -23 zo dňa 30.8.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -38 zo dňa 24.11.2017 nariadil neodkladné opatrenie. Žalovaní 1/, 2/ však predmetné neodkladné opatrenie nerešpektujú a žalobcovi do dnešnej doby neodovzdali kľúče od rodinného domu a žalobcovi neumožnili vstup do rodinného domu.

3. Žalovaný 1/, 2/ vo vyjadrení k žalobe uviedli, že predmetný rodinný dom užívajú na základe riadne uzavretej nájomnej zmluvy z roku 2012, ktorá nebola účelovo vyrobená. Nájomnú zmluvu predložili dražobníkovi okamžite. Nevedia, či dražobník s nájomnou zmluvou oboznámil žalobcu. Predmetnú nehnuteľnosť užívajú dlhodobo a starajú sa o ňu. Opakovane žiadali žalobcu, aby do ich užívacích práv násilne nezasahoval a rešpektoval existujúcu nájomnú zmluvu. Žalobca doposiaľ nevykonal žiadny krok k legitímnemu ukončeniu ich nájomného vzťahu.

4. Skutkové zistenia a skutkový stav zistený dokazovaním právne posúdil súd prvej inštancie podľa , , , , , a podľa , o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania - z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres P., obec P., katastrálne územie P., mal súd prvej inštancie za dostatočne preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, postavenom na pozemku KN C parcela č. XXXX a pozemku KN C parcela č. XXXX vo výmera 575m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Vlastníctvo k predmetnému rodinnému domu nadobudol osvedčením o dobrovoľnej dražbe - notárska zápisnica N 398/17, NZ 7000/17 NCRIs 7214/2017. Z výpovedí strán sporu a zo šetrenia súdu prvej inštancie v súvislosti s konaniami vedenými na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, vyplýva, že voči predmetnej dražbe žaloba o neplatnosť dražby podaná nebola. Na strane žalobcu ako vlastníka predmetného rodinného domu je daná v konaní jeho aktívna legitimácia. Žalovaní 1/, 2/ odmietajú nehnuteľnosť dobrovoľne vypratať a vydať žalobcovi, čím je daná v konaní ich pasívna legitimácia.

5. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že pôvodná vlastníčka nehnuteľnosti U. L. uzavrela so žalovanými 1/, 2/ dňa 28.12.2012 zmluvu o nájme na dobu neurčitú s tým, že nájom je bezodplatný. Nájomná zmluva sa spravuje všeobecnými ustanoveniami o nájomnej zmluve. Podstatnými náležitosťami nájomnej zmluvy sú predmet nájmu a určenie výšky odplaty za dočasné prenechanie veci nájomcovi na užívanie a branie úžitkov, ktorú označuje pojmom nájomné. Vzhľadom na bezodplatnosť dohodnutú v nájomnej zmluve, súd prvej inštancie právne uzavrel, že nájomná zmluva je neplatná z dôvodu absencie podstatnej náležitosti stanovenej pre nájomnú zmluvu. Preto na základe neplatnej nájomnej zmluvy neprináleží žalovaným 1/, 2/ ochrana, ktorú nájomcovi bytu poskytuje . Podľa obsahu posúdil súd prvej inštancie nájomnú zmluvu zo dňa 28.12.2012 ako zmluvu o výpožičke. V prípade, že zmluva o výpožičke je uzavretá na dobu neurčitú vzniká vypožičiavateľovi povinnosť vypožičanú vec vrátiť v okamihu, len čo ho o vrátenie veci požiada požičiavateľ. Súd prvej inštancie mal preukázané, že žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, zaslal žalovaným 1/, 2/ výzvu na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 3.5.2017. Napriek výzve na vypratanie, resp. žiadosti o vrátenie vypožičanej veci, žalovaný 1/, 2/ rodinný dom doposiaľ nevypratali. Žalovaní 1/, 2/ nerešpektujú neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom uznesením č.k. - 23 zo dňa 30.8.2017, ktorým bola žalovaným 1/, 2/ uložená povinnosť odovzdať kľúče od rodinného domu žalobcovi, umožniť žalobcovi neobmedzený vstup do rodinného domu a strpieť nevyhnutné opravy a rekonštrukčné práce na rodinnom dome s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. , ktoré bolo uznesením č.k. -38 zo dňa 24.11.2017 odvolacieho súdu, Krajského súdu v Trenčíne vo výroku I. potvrdené, vo výrokoch II., III., IV. zmenené tak, že žalovaným 1/, 2/ bola uložená povinnosť umožniť žalobcovi nevyhnutný vstup do rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele KNC č. XXXX a na parcelu č. XXXX zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. P. za účelom kontroly technického stavu nehnuteľností a prípadnom odstraňovaní vzniknutých vád na nehnuteľnostiach. Vo zvyšnej časti bol návrh na nariadenie

neodkladného opatrenia zamietnutý. Súd prvej inštancie uzavrel, že žalovaní 1/, 2/ užívajú nehnuteľnosť v súčasnosti bez právneho dôvodu, čím neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému rodinnému domu a zároveň konajú v rozpore s dobrými mravmi. V spore neposudzoval, či vypratanie nehnuteľnosti má súd viazať na poskytnutie bytovej náhrady z dôvodu, že predmetom neplatnej nájomnej zmluvy s posúdením uzavretia zmluvy o výpožičke bol rodinný dom, pričom spája bytovú náhradu výlučne s nájmom bytu.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa v spojení s a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1/, 2/ v celom rozsahu. Zdôraznili, že neporušili žiadne ustanovenie zákona o dražbách a nájomnú zmluvu predložili dražobníkovi okamžite po tom, ako zistili, že dom je predmetom dražby. Uviedli, že nesúhlasia s tým, že nájomná zmluva je neplatná. Dom si spolu s pozemkom prenajali a užívanie nehnuteľností nebolo v žiadnom prípade bezodplatné. Platili všetky výdavky, ktoré sa spájali s nehnuteľnosťami, s prevádzkou domu a starostlivosťou o dom a pozemok. To, že v nájomnej zmluve nebola vyčíslená výška platieb, ktoré žalovaní 1/, 2/ vynakladali na užívanie nehnuteľností, neznamená, že medzi nimi a vlastníčkou nevznikol nájomný vzťah. Namiesto vlastníčky žalovaní 1/, 2/ realizovali pravidelné platby, pričom išlo o platby vykonávané v súvislosti s nehnuteľnosťami, na ktoré bola inak povinná vlastníčka a tieto platby predstavovali nájomné za užívanie. Vzťah žalovaných 1/, 2/ s vlastníčkou napĺňal všetky znaky nájomného vzťahu a tento nájomný vzťah nebol doposiaľ platne ukončený ani zo strany žalobcu. Žalobca nemá nárok domáhať sa vypratania nehnuteľností. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

8. K odvolaniu žalovaných 1/, 2/ sa žalobca vyjadril písomným podaním, ktoré došlo súdu prvej inštancie dňa 19.10.2018. Uviedol, že tvrdenie žalovaných 1/, 2/ o tom, že neporušili žiadne ustanovenie zákona o dobrovoľných dražbách považuje za irelevantné. Žalovaní vzhľadom na svoje postavenie neboli účastníkmi dobrovoľnej dražby a predmetom konania nebola platnosť, resp. neplatnosť dobrovoľnej dražby, ale vypratanie nehnuteľnosti. Vo vzťahu k neplatnosti nájomnej zmluvy žalobca prezentoval svoj názor už v žalobe s poukazom na a a z pohľadu obsahu ide o zmluvu o výpožičke. Žalobca sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, ktorý nájomnú zmluvu vyhodnotil rovnako ako neplatnú. Pokiaľ ide o platby, ktoré žalovaní 1/, 2/ uhrádzali v súvislosti s užívaním nehnuteľnosti, žalobca uviedol, že ide o platby spojené s užívaním, nie o nájomné a tieto nie je možné za nájomné zamieňať. Žalovaní 1/, 2/ neuvádzajú pravdu vo vzťahu k starostlivosti o nehnuteľnosť a k platbám spojených s užívaním nehnuteľnosti. Na základe informácii, ktoré žalobca získal, žalovaní 1/, 2/ už dlhodobejšie neplatili zálohové platby za dodávku plynu a z tohto dôvodu došlo dňa 22.9.2013 k ukončeniu dodávky plynu, došlo k demontáži meradla a vykurovanie rodinného domu je zabezpečované elektrickými radiátormi. Je vysoko pravdepodobné, že nepoužívaním vykurovacej sústavy dochádza k jej znehodnocovaniu v dôsledku vnútornej korózie potrubia a radiátorov. Žalobcovi na jeho doterajšiu adresu adresuje Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. neustále upomienky za úhradu vodného a stočného. Vzhľadom na zmenu vlastníka nehnuteľnosti sa žalovaní 1/, 2/ prestali starať o nehnuteľnosť a túto udržiavať. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

9. Žalovaní 1/, 2/ vo vyjadrení zo dňa 6.11.2018 uviedli, že trvajú na všetkých doteraz uvedených skutočnostiach. Nájomná zmluva, ktorú predložili, nie je vykonštruovaná pre potreby tohto konania, ale existovala skutočne od dátumu, ktorý je na nej uvedený. Aj z tohto dôvodu boli žalovaní 1/, 2/ schopní nájomnú zmluvu predložiť dražobníkovi ešte pred uskutočnením dražby, ako to aj spravili. Podľa názoru žalovaných 1/, 2/ si žalobca nesprávne interpretuje ich vyjadrenie v súvislosti s užívaním nehnuteľnosti. Platenie služieb s užívaním nehnuteľnosti platili žalovaní 1/, 2/ samozrejme tiež (voda, energie a pod.). Oni však uhrádzali všetky výdavky týkajúce sa existencie nehnuteľnosti, s prevádzkou domu a so starostlivosťou o dom a pozemok. Žalovaní 1/, 2/ prevzali tieto povinnosti na seba a preto nemali určené žiadne konkrétne nájomné, ich starostlivosť o nehnuteľnosti rozhodne prevyšovala výšku nájomného, na ktorom by sa eventuálne dohodli. Všetka starostlivosť o nehnuteľnosti spočívala na vlastníkovi, čo nebolo v záujme žiadnej zo zúčastnených strán. Tvrdenia žalobcu, že podmienky nájomnej zmluvy sú v rozpore s dobrými mravmi a o nehnuteľnosti sa nestarajú považujú žalovaní 1/, 2/ za nedôvodné.

10. Na vyjadrenie žalovaných 1/, 2/ reagoval žalobca podaním zo dňa 30.11.2018, z obsahu ktorého vyplýva, že zotrval na svojich tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k odvolaniu.

11. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa a , že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu aj náležitosti podľa s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

12. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa a , a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie ( ).

13. Za aplikácie posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa a . Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

14. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa podstatnými tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov žalobe vyhovel a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovaným 1/, 2/ nárok náhradu trov konania. Rozsudok súdu prvej inštancie je odôvodnený v súlade s požiadavkami . Odvolací súd sa s dôvodmi rozsudku stotožňuje ( ) a v rámci postupu podľa uvádza :

15. Podstatné odvolacie tvrdenie žalovaných 1/, 2/ odôvodňujúce odvolacie dôvody podľa a smerovalo k nesprávnemu zisteniu a právnemu posúdeniu zmluvy o nájme rodinného domu zo dňa 28.12.2012 uzavretej medzi pôvodnou vlastníčkou nehnuteľností U. L. a žalovanými 1/, 2/, od existencie a platnosti ktorej žalovaní 1/, 2/ odvodzovali právny titul oprávneného užívania nehnuteľností s tvrdením, že nájom a užívanie nehnuteľností nebolo v žiadnom prípade bezodplatné a neuvedenie výšky platieb za užívanie nehnuteľností neznamená, že nájomný vzťah nevznikol.

16. Nájomná zmluva, ktorej právny režim sa spravuje a nasl. , patrí medzi najrozšírenejšie zmluvné typy a na jej základe dochádza k odovzdaniu individuálne určenej veci alebo nehnuteľnosti/í do dočasného užívania. Prenechanie veci do dočasného užívania má pri nájme len obligačné účinky, nájomca má postavenie detentora, nie držiteľa ( ). K pojmovým znakom nájomnej zmluvy patrí prenechanie užívania a branie úžitkov, užívanie prenechanej veci, dočasnosť trvania a odplatný charakter, kde odplatou je nájomné. Práve odplatnosťou, odplatou, sa nájomná zmluva odlišuje od zmluvy o výpožičke, prípadne od zmluvy o pôžičke, ktoré sledujú rovnaký cieľ ako nájomná zmluva : dať inému vec do užívania. Podstatnými náležitosťami nájomnej zmluvy sú označenie zmluvných strán, predmet nájmu - právo užívania určitej veci a nájomné - odplata. Okrem zákonných podstatných náležitostí sa môžu zmluvné strany dohodnúť aj na iných, ďalších náležitostiach, napr. účel nájmu, výška nájmu alebo spôsob jeho určenia, platobné podmienky, ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán, spôsob kontroly veci, možnosť dať vec do podnájmu ďalšej osobe, poistenie, a pod.

Faktické užívanie veci je realizáciou, výkonom užívacieho práva, ktoré je predmetom nájmu. Majetkovú hodnotu má samotné užívacie právo. Vo všeobecnosti zákon nevyžaduje na platnosť nájomnej zmluvy písomnú formu, okrem prípadov, v ktorých to výslovne určuje zákon alebo dohoda zmluvných strán. Odplata - nájomné sa spravidla dojednáva v peniazoch, nie je však vylúčené, aby sa nájomné hradilo v nepeňažnej forme v tzv. naturáliách. Nájomné ako odplatu je potrebné odlíšiť od iných plnení, na ktoré sa zaväzuje nájomca v rámci nájomného pomeru alebo v súvislosti s ním. Tieto plnenia v podobe opráv prenajatej veci a ich náhrady, poistenia prenajatej veci upravujú a a pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, má nájomca nárok na ich náhradu za splnenia zákonných podmienok.

17. Realizujúc zákonnú úpravu a právnu doktrínu v konkrétnych náležitostiach zmluvy o nájme rodinného domu zo dňa 28.12.2012 odvolací súd uvádza, že z jednotlivých dojednaní tejto zmluvy, ktoré tvoria obsah zmluvy, vyplýva označenie a identifikácia prenajímateľa a nájomcov 1/,2/ a určenie predmetu nájmu podľa článku I. zmluvy ako podstatných náležitostí. Článok II. zmluvy o nájme rodinného domu však nespĺňa pojmový znak nájomnej zmluvy a poslednú podstatnú náležitosť podľa spočívajúcu v odplatnosti ako dohody zmluvných strán o nájomnom. Zmluvné strany v zmluve uviedli, že výška nájmu bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá bezodplatne. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že náklady spojené s užívaním predmetu nájmu (elektrickú energiu, vodné, stočné, plyn, vývoz smetia) uhrádzajú nájomníci a títo zodpovedajú za splnenie povinností spoločne a nerozdielne. V článku IV. sa zmluvné strany dohodli, že drobné opravy v dome spojené s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou budú hradiť nájomcovia a havarijné stavy opráv bude znášať prenajímateľka. Pre prípad ukončenia nájmu uplynutím času alebo dohodou majú nájomcovia nárok na finančné vyrovnanie za náklady, ktoré s opravou domu previedli. Potrebu opráv, ktoré má znášať prenajímateľka, sú nájomcovia povinní oznámiť prenajímateľke bez zbytočného odkladu vrátane umožnenia ich vykonania. Vzhľadom na takto dojednané práva a povinnosti vyhodnotil odvolací súd tvrdenia žalovaných 1/, 2/, že užívanie nehnuteľností nebolo bezodplatné, pretože platili všetky náklady, ktoré sa spájali s existenciou nehnuteľnosti a so starostlivosťou o dom a pozemok ako nedôvodné bez opory v zmluvne dohodnutých podmienkach a v skutkových zisteniach preukázaných dokazovaním. Okrem toho, že tieto tvrdenia žalovaných 1/, 2/ boli všeobecné a žalovaní 1/, 2/ tieto náklady nešpecifikovali ani vecne a ani časom ich vynaloženia, nemožno uzavrieť, že išlo o nájomné, ktoré sa nemusí platiť v peniazoch a že výška presne špecifikovaných nákladov má v tom-ktorom období predstavovať nájomné. Z vykonaného dokazovania v konaní pred súdom prvej inštancie nevyplýva, že by prenajímateľka a nájomcovia vykonali kvalifikovanú zmenu dohodnutých podmienok zmluvy a bezodplatnosť nahradili dohodou o nájomnom, ktorého výška bude prestavovať náklady vynaložené nájomcami na existenciu nehnuteľnosti a na starostlivosť o dom a pozemok. Bez dohody v tejto časti zmluvy nemožno vynaložené náklady hodnotiť ako dohodu o nájomnom a o jeho výške.

18. Za daného skutkového stavu súd prvej inštancie v konaní správne prejudiciálne riešil platnosť nájomnej zmluvy a správne pre absenciu dohody o nájomnom uzavrel, že zmluva o nájme rodinného domu zo dňa 28.12.2012 je absolútne neplatným právnym úkonom bez právnych účinkov na postavenie žalovaných 1/, 2/ a žalobcu ako vlastníka nehnuteľností, ktoré nadobudol žalobca dobrovoľnou dražbou. K absolútnej neplatnosti právneho úkonu prihliada súd z úradnej povinnosti. V konaní sa žalovaní 1/, 2/ nebránili skutočnosťou, že v zmysle sa ako osoby, ktoré mali byť podľa ich tvrdenia, dotknuté na svojich právach vykonanou dobrovoľnou dražbou nehnuteľností domáhali určenia neplatnosti dražby v lehote do 3 mesiacov odo dňa príklepu a túto skutočnosť nezistil šetrením v rámci vykonaného úradného postupu a úradnej činnosti ani súd prvej inštancie. Neplatnosť zmluvy o nájme rodinného domu spôsobila, že medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/ nedošlo k prechodu práv a povinností z nájomného vzťahu, ale zo vzťahu založeného zmluvou o výpožičke, ktorú žalobca ukončil spôsobom a s následkami predpokladanými zákonom.

19. Odvolacie tvrdenia žalovaných 1/, 2/, ktorými namietali nesprávnosť záveru súdu prvej inštancie o neplatnosti zmluvy o nájme rodinného domu, neboli v odvolacom konaní spôsobilé tento záver súdu prvej inštancie spochybniť. Vzhľadom na bezodplatnosť vyhodnotenú v konaní ako absencia podstatnej náležitosti nájomnej zmluvy súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že medzi pôvodnou vlastníčkou nehnuteľností a žalovanými 1/, 2/ vznikol právny vzťah založený zmluvou o výpožičke na dobu neurčitú podľa a žalovaným 1/, 2/ vznikla povinnosť vrátiť vec, v danom prípade vypratať nehnuteľnosť a odovzdať ju žalobcovi na základe výzvy na vypratanie uskutočnenej žalobcom

dňa 3.5.2017. Uplynutím lehoty 14 dní poskytnutej žalovaným 1/, 2/ na vypratanie vzniklo žalobcovi subjektívne právo na súdnu ochranu vlastníctva podľa .

20. Odvolací súd po vyhodnotení podstatného odvolacieho tvrdenia konštatuje, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.

21. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalobca bol v konaní úspešný. V súlade s patrí žalobcovi proti žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad podľa .

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429

ods. 2 ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).