Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-24-2019.pdf
PDF · 106.69 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. X. V. XXXX/XX, XXX XX K. N. V., Š. Y. B., o zaplatenie 1.933,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.933,56 eur spolu s úrokmi z omeškania:
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.02.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.03.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.04.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.05.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.06.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2016 do zaplatenia a
- vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.07.2018 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“), ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1.933,56 eur spolu s úrokmi z omeškania: vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy
107,42 eur od 12.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.04.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.05.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.06.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 uzavretej medzi postupcom spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „SlSp“) a ním ako postupníkom postúpil na neho postupca pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 30.08.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj „VOP“). Na základe Zmluvy SlSp poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Súčasne žalobca uviedol, že zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.130,44 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.737,07 eur, riadneho úroku v sume 318,99 eur, úroku z omeškania v sume 74,38 eur a z poplatkov v sume 0,- eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca SlSp deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Podľa Zmluvy tak SlSp poskytla žalovanému úver vo výške 3.000,- eur, ktorý mal žalovaný splácať v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach vo výške 107,42 eur vždy k 11. dňu v mesiaci počnúc dňom 11.10.2013 a s končenou splatnosťou dňa 11.12.2016. Žalobca tak špecifikoval žalovaný nárok tak, že si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie splátok úveru splatných od 11.07.2015 do 11.12.2016 v počet 18 a celovej sume 1.933,56 eur (18 x 107,42 eur = 1.933,56 eur). Žalovaný po postúpení pohľadávky na žalobou uplatnenú pohľadávku nevykonal žiadnu úhradu. Napokon žalobca uviedol, že si uplatňuje úroky z omeškania počnúc dňom po splatnosti každej splátky úveru samostatne. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz spis. zn. 2Up/461/2018 zo dňa 19.10.2018, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.933,56 eur spolu s úrokmi z omeškania: vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.04.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.05.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.06.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 274,80 eur. Keďže sa žalovanému nepodaril doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa ust. § 10 ods. 1 ZoUK zo dňa 24.01.2019 navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa ust. § 10 ods. 3 ZoUK vec listom zo dňa 11.02.2019 Okresnému súdu Žilina (ďalej len ako „súd“) ako súdu príslušnému podľa CSP. 4. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené riadne do vlastných rúk podľa ust. § 111 ods. 1 CSP dňa 11.03.2019, aj napriek výzve súdu zo dňa 04.03.2019 v určenej lehote písomne nevyjadril. 5. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 16.07.2019 za účasti právneho zástupcu a v neprítomnosti strán sporu, a to vzhľadom na to, že tieto sa na pojednávanie neustanovili a o odročenie
pojednávania nepožiadali. Od predvolania žalobcu na pojednávanie súd upustil podľa ust. § 178 ods. 1 CSP a žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradne podľa ust. § 111 ods. 3 O.s.p. 6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. 7. Súd tak pri svojom rozhodnutí vychádzal z nasledovných skutkových zistení. 8. Dňa 30.08.2013 uzavrela SlSp ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 17 spisu), ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru dlžníkovi v sume 3.000,- eur za nasledovných Základných podmienok: druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 18,40 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy, v ktorej je zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výška a za podmienok uvedených vo Zverejnení, spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, výška splátky a splatnosť: 107,42 eur mesačne k 11. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 11.10.2013, splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 39, konečná splatnosť úveru: 11.12.2016, spôsob splácania: inkasom z inkasného účtu dlžníka, ročná percentuálna miera nákladov: 23,16 %, priemerná hodnota RPMN: 20,83 %, celková čiastka spojená s úverom: 4.195,06 eur. (čl. I bod 1 zmluvy) Dlžník sa zaviazal za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Dlžník v ďalšom v časti II. zmluvy prijal súbor poistenia (rozšírený súbor poistenia) , t. j. poistenia schopnosti splácať úver, pričom sa zaviazal platiť mesačne poplatok za poistenie vo výške 3,63 eur mesačne v periodicite a termíne splátok úveru. Dlžník zároveň v čl. III bod 3 vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Zmluvy, ktorými sú Všeobecnými obchodné podmienky veriteľa, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením., za ktorých sa bankový produkt v zmysle Zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, pričom pre účely zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 01.08.2002 (ďalej len „VOP“). 9. Podľa ust. čl. 7 bod 7.3.2. VOP (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 22 spisu), pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva, spláca Klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. 10. Výzvou zo dňa 22.03.2017 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 22 spisu) upozornila SlSp žalovaného, že nezaplatená pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX je ku dňu 21.03.2017 v sume 2.023,67 eur. Súčasne Slsp vyzvala žalovaného uhradiť dlžnú sumu s upozornením, že v opačnom prípade bude oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. 11. Dňa 23.06.2017 uzavrela SlSp ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 9 spisu), ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy, medzi inými aj pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v celkovej výške aj s príslušenstvom 2.130,44 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.737,07 eur, riadneho úroku v sume 318,99 eur a úroku z omeškania v sume 74,38 eur (výňatok z prílohy č. 1; dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 16 spisu). 12. Listom zo dňa 30.06.2017 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 76 spisu) oznamovala SlSp žalovanému, že postúpila žalobcovi pohľadávku voči nemu z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. 13. Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 72 spisu) vyplýva, že žalovanému boli dňa 30.08.2013 poskytnuté peňažné prostriedky v sume 3.000,- eur. 14. Súd v ďalšom považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu (§ 186 ods. 2 CSP), že žalovaný neuhradil splátky splatné v období od 11.07.2015 (vrátane) do 11.12.2016 (vrátane), každú v sume 107,42 eur. 15. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010 do 31.03.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 16. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010 do 31.05.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 17. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 394/2011 Z. z. účinnom od 01.12.2011, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania [5a) napríklad zákon Slovenskej národnej rady č.
138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov]. 18. Podľa ust. § 2 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 19. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 20. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). 21. Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. 22. Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 23. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 24. Podľa ust. § 369 ods. 3 ObZ v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 25. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 26. Podľa ust. § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 27. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 28. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 30/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. V danom prípade tak bol predmetnou zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.08.2013 založený medzi SlSp ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom záväzkovo-právny vzťah, z ktorého vyplynula SlSp povinnosť poskytnúť za dohodnutých podmienok žalovanému ako dlžníkovi úver - peňažné prostriedky do sumy 3.000,- eur a žalovanému ako dlžníkovi povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť SlSp aj s úrokmi a dohodnutými poplatkami (vrátane poplatku za poistenie) v pravidelných mesačných splátkach vo výške 107,42 eur so splatnosťou do 11. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 11.10.2013 a poslednej splátky dňa 11.12.2016. Túto zmluvu vzhľadom k tomu, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru zo strany veriteľa bez najmenších pochybností poskytujúceho úvery v rámci svojho podnikania [§ 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. - banka] spotrebiteľovi [§ 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. - banka; keďže išlo o bezúčelový úver, t. j. žalovaný zjavne nekonal pri uzatváraní a plnení zo zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania] možno podľa cit. ust. § 1 ods. 1 a 2 a § 2 písm. d) zákona č.
129/2010 Z. z. podradiť pod právnu úpravu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. Vzhľadom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa cit. ust. § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. nie je samostatným zmluvným typom, možno konštatovať, že z hľadiska zmluvného typu, išlo medzi účastníkmi zmluvy o uzavretie zmluvy o úvere podľa ust. § 497 ObZ. Zároveň v danom prípade išlo vzhľadom k subjektom zmluvy (dodávateľ podľa ust. § 52 ods. 3 OZ a spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 OZ) o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 ods. 1 OZ. 30. Keďže zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom [cit. ust. § 261 ods. 6 písm. d) ObZ] riadil sa záväzkovo-právny vzťah medzi zmluvnými stranami ustanoveniami tretej časti ObZ (§ 261 a nasl., keďže súčasné znenie ust. § 52 ods. 2 veta tretia OZ je účinné od 01.04.2015). 31. Možno konštatovať, že SlSp si svoju zmluvnú povinnosť poskytnúť ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 3.000,- eur preukázateľne splnila. Žalovaný však svoj peňažný záväzok z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere nesplnil v celom rozsahu, pričom nesporne neuhradil SlSp splátky vo výške 107,42 eur splatné v období od 11.07.2015 (vrátane) do 11.12.2016 (vrátane) v celkovej sume 1.933,56 eur (18 splátok x 107,42 eur = 1.933,56 eur). Rovnako možno konštatovať, že žalovaný túto svoju peňažnú povinnosť nesplnil ani do vyhlásenia tohto rozsudku. Žalovaný sa tak dostal do omeškania (365 ods. 1 ObZ) s plnením tohto svojho peňažného záväzku v rozsahu každej zo splátok splatných v období od 11.07.2015 (vrátane) do 11.12.2016 (vrátane) nasledujúcim dňom po splatnosti tej ktorej splátky. SlSp tak vzniklo v súlade s cit. ust. § 369 ods. 1 ObZ právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa cit. ust. § 369 ods. 3 ObZ v spojení s cit. ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. (súd má zo svojej činnosti vedomosť, že základná úroková sadzba ECB bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 % ročne a v období od 16.03.2016 doposiaľ vo výške 0 % ročne) v nasledovnom rozsahu: vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.04.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.05.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.06.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.07.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.09.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.11.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 107,42 eur od 12.12.2016 do zaplatenia. 32. Vzhľadom k tomu, že postúpením na základe dotknutej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 prešla pohľadávka SlSp (ako postupcu) na zaplatenie splátok predmetného spotrebiteľského úveru splatných v období od 11.07.2015 (vrátane) do 11.12.2016 (vrátane) v celkovej sume 1.933,56 eur, aj s jej príslušenstvom - úrokmi z omeškania (§ 121 ods. 3 OZ) v zmysle cit. ust, § 524 ods. 1 a 2 OZ na žalobcu (ako postupníka), súd žalobe ako dôvodnej vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na peňažné plnenie, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 36. Súd napokon rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania, a to s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. 37. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).