Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Ps-30-2023.pdf
PDF · 67.82 KB
Case nature
Area
Subarea
29Ps/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom D. C., o návrhu navrhovateľky E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e právny úkon, výpoveď zo Zmluvy o stavebnom sporení pre fyzické osoby číslo zmluvy o stavebnom sporení: XXXXXXXXXX v mene B. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorú v jej mene urobila jej opatrovníčka E. B., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX.
II. S c h v a ľ u j e prevod finančných prostriedkov z účtu na stavebnom sporení na bežný účet, vedený v F. G. č. účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka svojím návrhom, podaným na tunajší súd dňa 27.10.2023, žiadala o schválenie právneho úkonu, a to výpovede zo Zmluvy o stavebnom sporení pre fyzické osoby, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, I. bola zriadená na meno jej dcéry B. B., obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Dôvodom výpovede a následného presunu finančných prostriedkov na bežný účet obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony bola skutočnosť, že dcéra tieto finančné prostriedky potrebuje na rehabilitáciu.
2. Procesný opatrovník, Obec C. s návrhom súhlasil, na pojednávanie sa však štatutárny zástupca nedostavil, ospravedlnil sa a súd konal v jeho neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o výpoveď zo zmluvy o stavebnom sporení, vyjadrením navrhovateľky, zmluvou o bežnom účte v F. banke, spisom tunajšieho súdu 24 Ps/13/2008, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
4. B. B. bola rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 24Ps/13/2008 - 30 zo dňa 15.10.2008 obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Išlo o obmedzenie na všetky právne úkony. Za opatrovníčku jej bola ustanovená jej matka E. B., ktorá túto funkciu vykonáva doteraz. Obmedzená v spôsobilosti na právne úkony má v A. H. H. Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX , ktorú v jej mene uzatvorila E. B..
5. Dňa 23.10.2023 podala opatrovníčka žiadosť o výpoveď tejto zmluvy v A. H. H.. Na výzvu súdu opatrovníčka zriadila obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony bežný účet v F. banke IBAN H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Na tento účet majú byť presunuté finančné prostriedky zo zrušenej zmluvy o stavebnom sporení. Navrhovateľka uviedla, že obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, jej dcéra je ležiaca a vyžaduje neustálu pomoc a rehabilitáciu za účelom udržiavania svalového tonusu. Takýto spôsob rehabilitácie je však finančne náročný a opatrovníčka, ktorá nemá dostatok finančných prostriedkov, chce využiť finančné prostriedky obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, takýmto spôsobom v jej prospech. Uviedla, že týždenný rehabilitačný pobyt kúpeľoch A. môže stáť až XXXX eur.
6. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
7. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
8. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
9. V predmetnom konaní súd zistil, že na meno obmedzenej spôsobilosti na právne úkony je vedená zmluva o stavebnom sporení, kde sú finančné prostriedky obmedzenej. Zároveň bolo zistené, že opatrovníčka žiada výpoveď tejto zmluvy, a presun finančných prostriedkov na bežný účet, aby tak nimi mohla disponovať v prospech obmedzenej, svojej dcéry. Vzhľadom k tomu že navrhovateľka - opatrovníčka, hodlá použiť predmetné finančné prostriedky v prospech obmedzenej na jej rehabilitáciu, súd schválil daný právny úkon, tak výpoveď zmluvy o stavebnom sporení, ako aj presun týchto finančných prostriedkov na novozriadený účet. Súd vychádzal z toho, že navrhovateľka, spolu s manželom - otcom obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, dlhodobo zabezpečujú bývanie svojej dcéry, ako aj starostlivosť o ňu. Finančné prostriedky na stavebnom sporení teda bezprostredne nie sú potrebné na sanovanie bývania, avšak v súčasnosti sú potrebné na hradenie zdravotných rehabilitácií pre obmedzenú, pretože zlepšujú kvalitu jej života. Tento právny úkon je tak záujme obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a súd ho schválil.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11 . Vzhľadom na znenie zákona, súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal, taktiež im trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.