Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/105/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v spore žalobcu S.O.S. financ, s.r.o., so sídlom na Winterovej ul. č. 1777/60 v Piešťanoch, IČO: 36 250 406 proti žalovanému 1/ C. S., X. XX.XX.XXXX, L. Y. B., C.. X. Č.. XXXX/X a žalovanej 2/ H. S., X. XX.XX.XXXX, L. Y. Z. Č..G.. XXX, zastúpenej splnomocnencom Mgr. Petrom Volochom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Senici na Čáčovskej ul. č. 305, o zaplatenie 18.718,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovaným 1/ a 2/ súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 29.6.2011, domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 18.718,18 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 18,718,18 eur od 15.11.2008 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodil tým, že dňa 9.7.2008 uzatvoril žalobca so žalovanými Úverovú zmluvu č. XXX/XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 19.584,41 eur (590.000,- Sk) a žalovaní sa zaviazali splatiť úver v celej výške a podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Žalovaní v súlade s dohodnutým splátkovým kalendárom splátky úveru nepoukazovali, i napriek upomienkam a výzvam na plnenie, v dôsledku čoho žalobca dňa 14.11.2008 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaní dlžnú sumu z poskytnutého úveru uhradili len čiastočne splátkami v sume 866,23 eur. Neuhradená časť istiny úveru predstavuje sumu 18.718,18 eur, žalobca žiadal z tejto sumy aj úrok z omeškania 9% ročne od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 15.11.2008 do zaplatenia. Podaním z 10.8.2011, doručeným súdu dňa 11.8.2011, žalobca vzal žalobu späť v času úroku z omeškania, keď žiadal priznať len úrok z omeškania 6,5% ročne zo sumy 18.718,18 eur od 15.11.2008 do zaplatenia.

2. Uznesením č.k. -38 z 19.9.2011, právoplatným 25.10.2011, prerušil konanie do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Skalica vo veci sp. zn. . Po právoplatnom skončení konania Okresného súdu Skalica vo veci sp. zn. súd uznesením č.k. -66 z 9.7.2018 rozhodol, že pokračuje v konaní.

3. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril tak, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, namieta dobu premlčania na základe a 101 , lebo keď niečo bolo voči nemu podané, malo to byť prejednané do doby 3 rokov od podania. Podľa žalovaného 1/ žalobca spáchal podvod.

Momentálne nemá so žalovanou 2/ žiadny kontakt. Dom po pôžičke, ktorú žalovaná 2/ zobrala, bol prevedený na žalobcu, nevie prečo by mal byť v tejto veci žalovaný, keď od roku 2008 nežije so žalovanou 2/ a rozvedený bol v roku 2011. Danú sumu si žalovaná 2/ zobrala podvodne na jeho osobu. Nevie, kedy mala byť nejaká pôžička splatená, aké boli podmienky, splátky, splátkový kalendár. Všetku poštu, ktorá chodila na adresu Z. XXX, preberala žalovaná 2/.

4. Žalovaná 2/ sa k žalobe vyjadrila tak, že v celom rozsahu neuznáva žalobou uplatnený nárok. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.01.2013 postúpil postupca C. J. na postupníka H. S. svoju pohľadávku v sume 24 297,94 eur, ktorú mal postupca voči spoločnosti S.O.S. financ. spol. s r.o. a ktorá vznikla v súvislosti s predajom nehnuteľností, ktoré tvorili predmet zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a ktoré spoločnosť S.O.S. financ. spol. s r.o. predala za cenu 30.870,34 eur, hoci výška dlhu C. J. predstavovala sumu 6.572,40 eur. Spoločnosť S.O.S. financ. spol. s r.o. sa tak na úkor C. J. obohatila o sumu 24.297,94 eur. V ďalšom konaní, vedenom na Okresnom súde Skalica pod sp. zn. , žalobkyne H. S., X. XX.XX.XXXX, L. Y. Z. XXX proti žalovanému: S.O.S. financ, spol. s r.o., IČO: 36 250 406 so sídlom na Námestí Slobody 10 v Piešťanoch o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, si žalovaná 2/ H. S. (tam žalobkyňa) na pojednávaní konanom dňa 17.01.2013 započítala svoju pohľadávku voči spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. vo výške 24.297,94 eur s príslušenstvom, ktorú H. S. nadobudla na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa C. J., narodenej XX.XX.XXXX, voči pohľadávke spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. voči H. S. vo výške 18.718,18 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 15.11.2008 do zaplatenia, ktorá má vyplývať z Úverovej zmluvy č. XXX/XX uzavretej dňa 9.7.2008. Na základe uvedeného započítacieho prejavu žalovanej 2/ H. S. (tam žalobkyne) tak úplne zanikla pohľadávka spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. z Úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa 09.07.2008 (ktorá je predmetom žalobou uplatneného nároku v tomto konaní sp.zn. ) a v rovnakej výške zanikla aj časť pohľadávky H. S. voči tejto spoločnosti. Predmetné započítanie sa uskutočnilo priamo na pojednávaní Okresného súdu Skalica dňa 17.01.2013 a je podchytené v zápisnici z tohto pojednávania, rovnako sa v predmetnom spise nachádzajú doklady k postúpenej a následne započítanej pohľadávke H. S., preto žalovaná 2/ požiadala súd, aby vykonal dokazovanie pripojením si spisu Okresného súdu Skalica sp.zn. a oboznámením sa s ním, konkrétne so Zmluvou o úvere č. XXX/XX uzavretou dňa 06.12.2005 medzi C. J. ako dlžníkom a S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľom, Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, uzatvorenou dňa 06.12.2005 medzi C. J. ako prevádzajúcim a S.O.S. financ, spol. s r.o. ako nadobúdateľom (v spise Okresného súdu Skalica sp.zn. ), listom zo dňa 21.06.2006 žalobcu pre C. J., označeným ako „Vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru č. XXX/XX“, listom zo dňa 07.09.2007 žalobcu S.O.S. financ, spol. s r.o. pre C. J.J., označený ako „Prehlásenie“, kúpnou zmluva zo dňa 07.09.2007 k bytu C. J. medzi žalobcom S.O.S. financ, spol. s r.o. a U. R. ako kupujúcou, pripojením a oboznámením sa so spisom Okresného úradu Z. H., katastrálneho odboru sp.zn. Y.-XXXX/XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.01.2013 medzi postupcom: C. J., a postupníkom: H. S., výzvou zo dňa 14.01.2013 H. S. pre žalobcu S.O.S. financ, spol. s r.o. na úhradu dlhu, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.01.2013 postupcu C. J. pre žalobcu S.O.S. financ, spol. s r.o. a Započítaním pohľadávok zo dňa 17.01.2013 zo strany H. S., adresovaným žalobcovi S.O.S. financ, spol. s r.o. Ďalej žalovaná 2/ uviedla, že pohľadávka žalobcu voči žalovaným má vyplývať z Úverovej zmluvy č. XXX/XX uzavretej dňa 09.07.2008 medzi nebankovou úverovou spoločnosťou S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľom a H. S. ako dlžníkom2 a C. S., ako , ide tak o spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Žalovaná 2/ ako spotrebiteľka žiadala súd, aby prihliadal na ustanovenia , týkajúce sa spotrebiteľských sporov. Navrhla, aby súd žalobu zamietol z dôvodu, že celá pohľadávka žalobcu zanikla v plnej výške započítaním už dňa 17.01.2013, teda už pred viac ako 6 rokmi (ak vôbec takáto pohľadávka niekedy existovala).

5. Žalobca sa k vyjadreniam žalovaných nevyjadril.

6. Na pojednávanie, konané dňa 24.6.2019 sa riadne predvolaný žalobca bez ospravedlnenia jeho neprítomnosti nedostavil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Na pojednávanie sa dostavil riadne predvolaný žalovaný 1/ a nepredvolávaná žalovaná 2/. Riadne predvolaný splnomocnenec žalovanej 2/ sa ospravedlnil, súhlasil konať v jeho neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu a splnomocnenca žalovanej, otvoril pojednávanie.

7. Prítomnej strane súd uviedol, že žalobca sa domáha plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy zhodne so žalovanou 2/. Súd bude postupovať pri posúdení nároku žalobcu voči žalovaným ako dlžníkom -

spotrebiteľom podľa ust. jeho tretej vety účinného od 01.04.20105, teda podľa predpisov občianskoprávnych a to vrátane vznesenej námietky započítania žalovanou 2/. Úverovú zmluvu zo dňa 09.07.2008 súd posúdi podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, t.j. k 09.07.2008 z toho pohľadu, či sa jedná alebo nejedná o spotrebiteľský úver.

8. Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou č. XXX/XX, výdavkovým pokladničným dokladom z 9.7.2008, vyhlásením predčasnej splatnosti úveru č. XXX/XX, oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Skalica vydanom v konaní pod sp. zn. , s celým týmto spisom, listom zo 07.09.2007 označeným ako prehlásenie, kúpnou zmluvou zo dňa 07.09.2007 k bytu C. J. medzi žalobcom S.O.S. financ, spol. s r.o. a U. R. ako kupujúcou, zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.01.2013 postupcu C. J. a postupníka H. S., výzvou zo dňa 14.01.2013 H. S. pre žalobcu S.O.S. financ, spol. s r.o. na úhradu dlhu, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.01.2013 postupcu C. J. pre žalobcu, započítaním pohľadávky zo 17.01.2013 zo strany H. S. adresovanej žalobcovi S.O.S. financ, spol. s r.o., výsluchom žalovaného 1/ , ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

9. Podľa Úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa 9.7.2008 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými 1/ a 2/ ako dlžníkmi 1/ a 2/ uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 19.584,41 eur (590.000,- Sk) na kúpu, opravu a údržbu nehnuteľností, stavebné úpravy. V zmluve je v čl. I bod 1 uvedená doba splatnosti 36 mesiacov, spôsob poskytnutia úveru jednorazovo v hotovosti, RPMN 36,33%, priemernej RPMN 36,33%, výška úrokovej sadzby 1,5% mesačne, výška paušálnych nákladov 1% mesačne, expresný poplatok za poskytnutie úveru 0,5% mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 5900,- Sk (1% z poskytnutého úveru), počet splátok 37, splatnosť splátok 9. dňa v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 9.7.2008, výška úveru s navýšením 1.227.20,- Sk, splatnosť úveru 9.7.2011, variabilný symbol XXXXX, zmluvná pokuta za neuhradenú splátku 4% z poskytnutej istiny, zmluvná pokuta denná 0,25% z dlžnej sumy, ako spôsob zabezpečenia úveru je uvedená zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva. V zmluve je v čl. I bode 2 uvedené, že v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, náklady a poplatky. Posledná splátka je splátka istiny. Podľa čl. II bod 1 zmluvy dlžník vlastnoručným podpisom na tejto zmluve potvrdil, že si pri podpise zmluvy prepočítal a prevzal v hotovosti peňažné prostriedky vo výške 590.000,- Sk. Podľa čl. III bod 1 dlžník je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver na účet veriteľa pod variabilným symbolom a to podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V čl. IV bod 1 sa dlžníci zaviazali na zabezpečenie splatenia úveru a jeho príslušenstva a poplatkov uzavrieť Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva a v prospech veriteľa previesť vlastnícke práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. Z. zapísaným na LV č. XXXX ako rodinný dom s.č. XXX postavený na parcele č. XXXX/X ako aj priľahlé pozemky. V čl. V dlžník vyhlasuje, že uznáva, čo do základu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi za podmienok dohodnutých podľa tejto zmluvy vo výške 1.227.200,- Sk. Podľa čl. VI bod 1 veriteľ je oprávnený v prípade, že dlžník je v omeškaní so zaplatením dvoch po sebe idúcich splátok alebo celková výška uhradených splátok k daným termínom, určeným splátkovým kalendárom, bude v negatívnom rozpore s celkovou výškou splátok podľa tohto kalendára po dobu dlhšiu ako tri mesiace, vyhlásiť úver za predčasne splatný v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom. V čl. XV zmluvy je uvedený splátkový kalendár, podľa ktorého 1. až 36. splátka je vo výške vždy 17.700,- Sk, posledná 37. splátka je vo výške 590.000,- Sk.

10. Z výdavkového pokladničného dokladu z 9.7.2008 súd zistil, že je na ňom pečiatka žalobcu a uvedené, že žalovanému 1/ bolo dňa 9.7.2008 vyplatených 590.000,- Sk a ako účel je uvedená úverová zmluva č. XXX/XX. Doklad je podpísaný nečitateľným podpisom.

11. Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru č. XXX/XX z 14.11.2008 má súd preukázané, že žalobca toto vyhlásenie adresoval žalovanému 1/ a oznámil mu v ňom, že napriek viacerým písomným výzvam naďalej podstatným spôsobom porušuje úverovú zmluvu č. XXX/XX tým, že riadne a včas nespláca dohodnuté splátky, preto žalobca vyhlásil úver za okamžite splatný v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom a vyzval ho na zaplatenie sumy 43.321,38 eur (1.305.100,- Sk) do 2.12.2008.

12. Žalovaný 1/ pri výsluchu uviedol, že nevie, akú rolu zohrala C. J. vo veci, on sa pridržiava vyjadrenia Mgr. Volocha, že pohľadávka je premlčaná. Po nahliadnutí na č.l. 11, kde je založený v spise výdavkový pokladničný doklad (VPD) žalovaný 1/ uviedol, že tam nie je ani pečiatka, ani nič a popiera, že by VPD on podpísal. Kto to podpísal nevie. Čo sa týka plnenia z úverovej zmluvy, z ktorej žalobca žaluje žalovaný 1/ tvrdí, že 60 000,- Sk zaplatil on, teda vrátil S.O.S. financ, dôkaz na svoje tvrdenie žalovaný 1/ nemá. Žalovaný 1/ nepopiera, že vzali so žalovanou 2/ úver od S.O.S. financ, kto prevzal 590 000,-

Sk nevie, v tom čase manželstvo so žalovanou 2/ trvalo. Bol to on, kto podal v roku 2010 návrh na rozvod manželstva so žalovanou 2/. Keď mal byť podpísaný doklad, on sa zdržiaval na východnom Slovensku, tam vykonával prácu. Žalovaný 1/ poprel pravosť svojho podpisu na zmluve, z ktorej žalobca žaluje, on sa takto v živote nepodpisoval, takéto podpisy dával iba na revízne správy ako revízny technik. Podľa neho žalovaná 2/, keďže revízne správy boli doma, mohla poznať podpis z revíznych správ. Nie je pravdou, že by prevzal peniaze od S.O.S. financ spol. s r.o. v Tatrabanke, on nemal účet v Tatrabanke a nemali mu peniaze ani ako tam prísť na účet.

13. Žalovaná 2/ sa vyjadrila po výsluchu žalovaného 2/ k jeho výpovedi, že k uzavretiu úverovej zmluvy, z ktorej sú žalovaní, došlo pred notárom na ulici vedľa súdu - žalovaná 2/ ukazovala smer, podľa ktorého súdu vychádzalo, že mohlo ísť o notársky úrad notára JUDr. F., ktorý sa nachádzal v susedstve budovy súdu. Podľa žalovanej 2/ pred týmto notárom žalovaný 1/ dal podpis na zmluvu za prítomnosti žalovanej. Následne žalovaní aj s niekým z S.O.S. financ, spol. s r.o. do Tatrabanky a tam zamestnankyňa banky spoza prepážky dala žalovanému 1/ tých 560 000,- alebo 590 000,- Sk. Žalovaný 1/ si ich založil do peňaženky a išli domov. So žalovanou sa nebavil a za krátky čas jej oznámil, že podáva návrh na rozvod manželstva. V júli 2008 nebola zamestnaná, posledný pracovný pomer skončila v roku 1997 u C.. Príjem svojho manžela nepoznala. Uzavrieť úverovú zmluvu navrhol žalovaný 1/. Keď ju opustil, zostala bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, nemala ani čo jesť. Keby jej nepomohli kamarátky, nevie, ako by to dopadlo. Žalovaná nemala a ani nemá vedený účet v banke.

14. Zo spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. súd zistil, že stranami konania boli žalobkyňa H. S. a žalovaný S.O.S. financ, spol. s r.o.. Žaloba žalobkyne bola o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode č. XXX/XX z 09.07.2008 medzi účastníkmi, ďalej o určenie, že žalovaný nemá a nemal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a o určenie, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam má žalobkyňa. Stranou konania nebol C. S..

15. Súd sa zo spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. oboznámil so žiadosťou o poskytnutie úveru založenou na č.l. 202, ktorou C. S. a H. S. žiadali spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o. o poskytnutie finančných prostriedkov 700.000,- Sk, s dobou splatnosti 36 mesiacov a predpokladanou výškou mesačnej splátky 21.000,- Sk. Úver mal byť zabezpečený nehnuteľnosťou žiadateľov o úver - rodinným domom zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. a obec Z.. Na žiadosti z 2.7.2008 sú dva podpisy.

16. Ďalej sa súd zo spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. oboznámil s výzvou H. S. z 14.1.2013, adresovanou S.O.S. financ, spol. s r.o. na úhradu dlhu (na č.l. 319 spisu), v ktorej H. S. uviedla, že na základe písomnej Zmluvy o postúpení pohľadávky z 13.1.2013 postupca C. J.Č., narodená XX.X.XXXX postúpila na postupníka H. S., narodenú XX.X.XXXX pohľadávku voči dlžníkovi S.O.S. financ, spol. s r.o. , ktorá pohľadávka vychádza zo skutočnosti, že S.O.S. financ, spol. s r.o. nadobudol od C. J. na základe Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, uzatvorenej dňa 6.12.2005 medzi C. J. ako prevádzajúcim a S.O.S. financ, spol. s r.o. ako nadobúdateľom nasledovných nehnuteľnosti (dovtedy vo vlastníctve C. J. v podiele 1/1), zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom v katastri nehnuteľností Správy katastra Z. H., okres a obec a k.ú. Z. H.: 2-izbový byt č. X, vchod H. X, X. poschodie bytového domu súp. číslo XXX, vybudovaného na pozemku parcela č. XXX/X, spoluvlastnícky podiel 6650/122810 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve uvedeného bytového domu, spoluvlastnícky podiel 6650/122810 na pozemku parcela č. XXX/X vo výmere 467 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Toto zabezpečovacie právo k nehnuteľnostiam zabezpečovalo pohľadávku S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľa voči C. J. ako dlžníkovi, vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX uzavretej 6.12.2005. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru C. J. ako dlžníkovi vo výške 100.000,- Sk, za ktorý sa zaviazala C. J. zaplatiť spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. sumu 196.000,- Sk v 24 splátkach po 4000,- Sk a jednej poslednej splátke vo výške 100.000,- Sk, trvajúcich do 6.12.2007, čo predstavuje úrok 48% ročne. Listom z 21.6.2006 označeným ako „Vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru č. XXX/XX“ S.O.S. financ, spol. s r.o. oznámil C. J.Č., že vyhlasuje úver za okamžite splatný a vyzval C. J. na zaplatenie úveru spolu s príslušenstvom vo výške 6.572,40 eur (198.000,- Sk) do 5.7.2006 a súčasne ju upozornil, že v prípade neuhradenia sumy sa v súlade so Zmluvou o úvere a Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckych práv stane definitívnym vlastníkom predmetu zabezpečenia so všetkými právami a povinnosťami vlastníka. S.O.S. financ, spol. s r.o. potom zaslal C. J. list zo dňa 7.9.2007 označený ako „Prehlásenie“, ktorým C. J. oznamuje, že úver nesplatila, preto S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľ pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prostriedku a na základe tejto skutočnosti prechádza

podmienečné vlastníctvo k nehnuteľnostiam do definitívneho vlastníctva S.O.S. financ, spol. s r.o. Následne S.O.S. financ, spol. s r.o. previedol nehnuteľnosti na kupujúcu U. R., X.. XX.X.XXXX a to Kúpnou zmluvou z 7.9.2007, na základe ktorej Správa katastra Z. H. povolila vklad vlastníckeho práva pod Y.-XXXX/XXXX, kúpna cena predstavovala sumu 30.870,34 eur (930.000,- Sk).

17. Súd sa oboznámil zo spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. so Zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.1.2013, ktorú uzatvorili C. J. ako postupca a H. S. ako postupník a predmetom postúpenia bola celková pohľadávka postupcu ako veriteľa voči S.O.S. financ, spol. s r.o. ako dlžníkovi z titulu bezdôvodného obohatenia dlžníka vrátane jej príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, poplatky a pod.). Táto pohľadávka vychádza zo skutočnosti, že S.O.S. financ, spol. s r.o. nadobudol od C. J. na základe Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, uzatvorenej dňa 6.12.2005 medzi C. J. ako prevádzajúcim a S.O.S. financ, spol. s r.o. ako nadobúdateľom nasledovných nehnuteľnosti (dovtedy vo vlastníctve C. J. v podiele 1/1), zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom v katastri nehnuteľností Správy katastra Z. H., okres a obec a k.ú. Z.Ý. H.: 2-izbový byt č. X, vchod H. X, X. poschodie bytového domu súp. číslo XXX, vybudovaného na pozemku parcela č. XXX/X, spoluvlastnícky podiel 6650/122810 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve uvedeného bytového domu, spoluvlastnícky podiel 6650/122810 na pozemku parcela č. XXX/X vo výmere 467 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Toto zabezpečovacie právo k nehnuteľnostiam zabezpečovalo pohľadávku S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľa voči C. J. ako dlžníkovi, vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX uzavretej 6.12.2005. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru C. J. ako dlžníkovi vo výške 100.000,- Sk, za ktorý sa zaviazala C. J. zaplatiť spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. sumu 196.000,- Sk v 24 splátkach po 4000,- Sk a jednej poslednej splátke vo výške 100.000,- Sk, trvajúcich do 6.12.2007, čo predstavuje úrok 48% ročne. Listom z 21.6.2006 označeným ako „Vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru č. 265/05“ S.O.S. financ, spol. s r.o. oznámil C. J., že vyhlasuje úver za okamžite splatný a vyzval C. J. na zaplatenie úveru spolu s príslušenstvom vo výške 6.572,40 eur (198.000,- Sk) do 5.7.2006 a súčasne ju upozornil, že v prípade neuhradenia sumy sa v súlade so Zmluvou o úvere a Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckych práv stane definitívnym vlastníkom predmetu zabezpečenia so všetkými právami a povinnosťami vlastníka. S.O.S. financ, spol. s r.o. potom zaslal C. J. list zo dňa 7.9.2007 označený ako „Prehlásenie“, ktorým C. J. oznamuje, že úver nesplatila, preto S.O.S. financ, spol. s r.o. ako veriteľ pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prostriedku a na základe tejto skutočnosti prechádza podmienečné vlastníctvo k nehnuteľnostiam do definitívneho vlastníctva S.O.S. financ, spol. s r.o. Následne S.O.S. financ, spol. s r.o. previedol nehnuteľnosti na kupujúcu U. R., X.. XX.X.XXXX a to Kúpnou zmluvou z 7.9.2007, na základe ktorej Správa katastra Z. H. povolila vklad vlastníckeho práva pod Y.-XXXX/XXXX, kúpna cena predstavovala sumu 30.870,34 eur (930.000,- Sk). S.O.S. financ, spol. s r.o. si ponechal celú kúpnu cenu za predaj nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, teda 30.870,34 eur, hoci výška dlhu C. J. s príslušenstvom mala podľa údajov S.O.S. financ, spol. s r.o. predstavovať sumu 6.572,40 eur (198.000,- Sk). Právny úkon, ktorým je Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, uzatvorená medzi C. J. a S.O.S. financ, spol. s r.o. dňa 6.12.2005 je neplatný. Rovnako je v rozpore s dobrými mravmi to, že si S.O.S. financ, spol. s r.o. ponechal celý výťažok z predaja nehnuteľností a nevydal postupcovi rozdiel medzi obdržanou kúpnou cenou 30.870,34 eur a výškou zabezpečenej pohľadávky s príslušenstvom 6572,40 eur. S.O.S. financ, spol. s r.o. bol povinný vydať C. J. prinajmenšom tú časť výťažku z predaja nehnuteľností, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, čo však S.O.S. financ, spol. s r.o. nevykonal a je povinný vydať postupcovi prinajmenšom sumu 24.297,94 eur (30.870,34 eur - 6572,40 eur). Predmetom postúpenia postupcu na postupníka je celá istina vo výške 24.297,94 eur a všetko príslušenstvo postupovanej pohľadávky, ako aj všetky práva s ňou spojené.

18. Súčasťou spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. je Oznámenie o postúpení pohľadávky z 14.1.2013, ktoré C. J. adresovala S.O.S. financ, spol. s r.o. a v ktorom mu oznámila, že pohľadávku bližšie popísanú v bode 17 tohto rozsudku v sume 24.297,94 eur postúpila H. S., X. XX.X.XXXX, L. Y. Z. XXX.

19. V Započítaní pohľadávok z 17.1.2013, založenom v spise Okresného súdu Skalica sp. zn. , H. S., X.. XX.X.XXXX uviedla právny dôvod postúpenej pohľadávky rovnako, ako už je uvedené v bodoch 12 a 13 tohto rozsudku. Ďalej uviedla, že S.O.S. financ, spol. s r.o.si uplatňuje voči nej pohľadávku z Úverovej zmluvy č. 108/08 uzavretej 9.7.2008 medzi S.O.S. financ, spol. s r.o. ako

veriteľom a H. S. ako dlžníkom 2/ a C. S.Z. ako dlžníkom 1/, vo veci predmetnej pohľadávky sa vedie konanie sp. zn. o zaplatenie 18.718,18 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 15.11.2008 do zaplatenia, pričom žalobcom je S.O.S. financ, spol. s r.o. a žalovanými sú H. S. C. C. S.. H. S. týmto jednostranne v súlade s a nasl. započítala svoju Pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia oproti Pohľadávke z úverovej zmluvy č. XXX/XX. Tieto pohľadávky sú splatné a vzájomne sa kryjú v plnej výške Pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXX/XX. V započítaní je uvedené, že doručením tohto započítacieho prejavu H. S. spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. sa pohľadávky stretnú a tak zanikne časť Pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia a súčasne zanikne celá Pohľadávka z Úverovej zmluvy č. XXX/XX, teda pohľadávka S.O.S. financ, spol. s r.o. voči H. S..

20. Súd sa oboznámil tiež so zápisnicou o pojednávaní vo veci sp. zn. zo 17.01.2013, na pojednávaní bola vypočutá svedkyňa U. Ž., kamarátka H. S. a tiež jej manžela, keď žili spolu, ktorá uviedla, že C. S. sa viackrát vyhrážal H. S., že ak mu neprepíše polovicu domu, ktorého je vlastníčkou, tak ju vyhodí pod most. Nebola prítomná pri podpisovaní úverovej zmluvy, ktorú H. S. C. C. S. podpisovali dňa 9.7.2008. Na pojednávaní predložil zástupca H. S. započítanie pohľadávky z 17.1.2013, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 14.1.2013. Súd sa tiež oboznámil s časťou, kde bol vypočutý svedok C. S. na pojednávaní vo veci sp. zn.2C/47/2010 konanom dňa 12.4.2012. Anton Opálený uviedol, že v čase, keď trvalo jeho manželstvo s H. S. ako manželia vzali úver v UniCreditBank v hodnote 360.000,- Sk. Úver použili na prestavbu rodinného domu. Dával H. S. 11.000,- Sk s tým, aby splácala úver a hradila poplatky súvisiace s bývaním, tá však splátky nesplácala, o čom nevedel. Oznámila mu, že banka jej dala upovedomenie o dražbe nehnuteľnosti pre nesplácanie úveru, preto vybavil úver z S.O.S. financ, spol. s r.o. na splatenie úveru v UniCredit Bank, ktorého zostatok bol vo výške 490.000,- Sk. Keď prišli k nim pracovníci z S.O.S. financ, spol. s r.o. bola prítomná aj H. S. a dohodli sa, že zoberú úver 590.000,- Sk, z týchto peňazí sa mal splácať predchádzajúci úver a zostatok použiť na prestavbu rodinného domu. Následne spolu s H. S. spoločne išli k notárovi, kde podpísali zmluvy, H. S. so všetkým súhlasila. Mesačne dával H. S. 11.000,- Sk, úver, ktorý si zobrali od S.O.S. boli schopní splácať tak, ako bolo dohodnuté, pretože bol živnostník, mal dostatočný príjem. S H. S. žili v zhode až do januára 2009. Z poskytnutého úveru sa splatila jedna splátka pracovníkovi S.O.S. financ, spol. s r.o., potom sa už splátky nesplatili. Bolo to v čase, keď H. S. zomrela sestra a švagor, kedy sa H. S. zmenila vo svojom správaní, hovorila mu, že nemá žiaden majetok, že nevlastní rodinný dom, v ktorom bývajú, preto splátky už nesplácal. Peniaze, ktoré poskytla S.O.S. financ, spol. s r.o., boli vyplatené takým spôsobom, že zostatok úveru UniCredit Bank bol vyplatený priamo v tejto banke a zvyšná časť vo výške 100.000,- Sk mu bola vyplatená na ruku. Tieto peniaze sa použili na prestavbu domu. Predložil súdu výpis z UniCredit Bank, z ktorého je zrejmé, že bol realizovaný v UniCredit Bank vklad 350.000,- Sk, pričom vkladateľom bol C. S.. Na pojednávaní bol vypočutý aj svedok Ľ. J., ktorý pracoval pre S.O.S. financ, spol. s r.o.. Uzatváral úverové zmluvy, uzatvoril jednu aj s H. S. C. C. S.. V čakárni u notára im predložil a vysvetlil zmluvy, následne sa zmluvy u notára podpísali, on klientom vyplatil peniaze v hotovosti a išiel s nimi do banky, nakoľko sa mal uhradiť zostatok úveru. Osobne odhliadal, aby boli vyplatené peniaze v banke. O tom, že peniaze skutočne vyplatil, svedčí aj pokladničný výdavkový doklad, tento doklad podpísal ten klient, ktorý je tam vypísaný.

21. Súd sa oboznámil aj s vyjadrením S.O.S. financ, spol. s r.o. vo veci započítania pohľadávky, doručenom súdu dňa 04.02.2013 vo veci sp. zn. . K pohľadávke 24.297,94 eur uplatnenej H. S. vzniesol námietku premlčania pohľadávky. S.O.S. financ, spol. s r.o. uviedol, že podľa vyjadrenia H. S. pohľadávka vznikla uzatvorením kúpnej zmluvy z 7.9.2007, čiže je zrejmé, že k bezdôvodnému obohateniu došlo najneskôr dňa 7.9.2007, kedy dlžník C. J. , od ktorej H. S. nadobudla pohľadávku, vedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. V zmysle dňa 7.9.2009 márne uplynuli dva roky (subjektívna lehota), v ktorej sa mohla dlžníčka C. J. domáhať vydania bezdôvodného obohatenia od S.O.S. financ, spol. s r.o. a v zmysle dňa 7.9.2010 márne uplynula trojročná objektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia. K tomuto listu sa právny zástupca H. S. vyjadril listom z 11.3.2013 v konaní sp. zn. , kde uviedol, že už v čase získania bezdôvodného obohatenia S.O.S. financ, spol. s r.o. existoval priamy úmysel S.O.S. financ, spol. s r.o. smerujúci k bezdôvodnému obohateniu na úkor C. J., konanie S.O.S. financ, spol. s r.o. teda nemožno hodnotiť inak ako úmyselné, pre premlčanie pohľadávky C. J. na vrátenie bezdôvodného obohatenia sa tak vzťahuje 10-roční objektívna premlčacia lehota od vzniku bezdôvodného obohatenia, teda uzatvorením kúpnej zmluvy dňa 7.9.2007 začala plynúť 10-ročná objektívna premlčacia doba.

22. Vo veci sp. zn. bolo vykonané dokazovanie spisom Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor ohľadom vloženia vkladu vlastníckeho práva z Kúpnej zmluvy pod Y. - XXXX/ XX. Podľa predloženej Kúpnej zmluvy z 7.9.2007 túto zmluvu uzatvorili S.O.S. financ, spol. s r.o. ako predávajúci a U. R., X.. XX.X.XXXX ako kupujúci a predmetom zmluvy je prevod vlastníckeho práva k bytu č. X na X. poschodí bytového domu súp. číslo XXX na ulici H. X v Z. H.Á. postavenom na pozemku parcela č. XXX/X, k spoluvlastníckemu podielu 6650/122810 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve uvedeného bytového domu a k spoluvlastníckemu podielu 6650/122810 na pozemku parcela č. XXX/X vo výmere 467 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 30.870,34 eur (930.000,- Sk). Okresný úrad Liptovský Mikuláš súdu zaslal v konaní sp. zn. aj Prehlásenie S.O.S. financ, spol. s r.o. z 7.9.2007 adresované Katastrálnemu úradu Žilina, Správe katastra Liptovský Mikuláš, v ktorom S.O.S. financ, spol. s r.o. uviedol, že ako veriteľ uzatvoril s C. J. ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXX/XX, na základe ktorej bol poskytnutý úver s lehotou splatnosti do 6.12.2007, žalovaná si riadne neplnila povinnosti zo zmluvy o úvere, bola v omeškaní s jednotlivými splátkami, preto S.O.S. financ, spol. s r.o. vyhlásila dňa 9.11.2006 dlh za predčasne splatný v celom jeho zostatku. Úver je zabezpečený Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, S.O.S. financ, spol. s r.o. prehlásila, že dlžník na písomnú výzvu nesplatil zročný úver, preto S.O.S. financ, spol. s r.o. pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prostriedku, na základe čoho prechádza podmienečné vlastníctvo S.O.S. financ, spol. s r.o. k bytu č. X na X. poschodí bytového domu súp. číslo XXX na ulici H. X Y. Z. H. postavenom na pozemku parcela č. XXX/X, k spoluvlastníckemu podielu 6650/122810 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve uvedeného bytového domu a k spoluvlastníckemu podielu 6650/122810 na pozemku parcela č. XXX/X vo výmere 467 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria do definitívneho vlastníctva S.O.S. financ, spol. s r.o.

23. Zo spisu sp. zn. sa súd oboznámil s výsluchom C. J. pred Okresným súdom Liptovský Mikuláš (dožiadaný súd), pred ktorým uviedla, že na základe telefonického rozhovoru so spoločnosťou S.O.S. financ, spol. s r.o. jej bol poskytnutý formulár na poskytnutie úveru. S predstaviteľmi S.O.S. financ, spol. s r.o. sa stretli 2 krát v jej byte. Pri druhom stretnutí došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere a v ten istý deň aj k uzatvoreniu zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti. Po uzavretí zmlúv a overení podpisov išli spolu s konateľom S.O.S. financ, spol. s r.o. pánom G. na kataster. Zástupcovia S.O.S. financ, spol. s r.o. jej uviedli, že ak nebude splácať úver, jej byt prejde do ich správy. Zmluva znela na 100.000,- Sk, po odpočítaní nákladov (overenie podpisov, poplatky) dostala približne 95.000,- Sk, prvá splátka vo výške 4000,- Sk bola odpočítaná v deň poskytnutia úveru, pričom bola odpočítaná od úveru, teda nakoniec reálne dostala 91.000,- Sk. Úver splácala pravidelne, pričom splatila ďalších 6-7 splátok, potom dve splátky vynechala, načo jej S.O.S. financ, spol. s r.o. oznámila, že celý úver zosplatňuje. Prišiel zástupca S.O.S. financ, spol. s r.o. a vyzval ju, aby predmetný byt vypratala do dvoch týždňov, čo aj urobila, prišiel asi začiatkom mája a ona mu odovzdala kľúče od bytu a pivnice a spoločných priestorov. Našla si podnájom a spolu s jej dvomi deťmi sa sem presťahovali, dvojizbový byt si našla sama a sama aj platila nájom. Kúpna zmluva medzi S.O.S. financ, spol. s r.o. a U. R. jej nikdy nebola predložená na nahliadnutie. S.O.S. financ, spol. s r.o. jej nijakým spôsobom neoznámil, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na jej úkor vo forme rozdielu medzi kúpnou cenou, ktorú S.O.S. financ, spol. s r.o. obdržal za predaj bytu od kupujúcej U. R. a výškou úverovej pohľadávky S.O.S. financ, spol. s r.o. voči nej (C. J.). Nakoľko dňa 9.5.2007 odlietala do Anglicka za prácou, nezisťovala, čo sa stalo s jej bytom. Prvý krát sa skutočnosť o predaji jej bytu dozvedela od svojej známej, ktorá bývala v blízkosti bytu, ktorý sa stal predmetom zabezpečenia a ktorá jej po návrate z Anglicka oznámila, že uvedený byt bol predaný nejakej pani, výšku kúpnej ceny nevedela uviesť, túto sa dozvedela len pri nezáväzných debatách s ľuďmi, ktorí v blízkom okolí bývajú. Kúpnu cenu sa dozvedela len približne a neurčito bezprostredne pred postúpením pohľadávky H. S., nakoľko nemala k dispozícii žiadne relevantné dôkazy. Zmluvu o postúpení pohľadávky s H. S. uzatvorila slobodne a vážne, zrozumiteľne a určite. Potvrdila, že podpis na zmluve o postúpení pohľadávky je jej.

24. V konaní vo veci Okresného súdu Skalica sp. zn. bolo rozsudkom č. k. -417 z 26.2.2015 prvým výrokom určené, že C. J. je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade R., správa katastra R. pre okres R., obec a k.ú. Z. rodinného domu súp. číslo XXX na pozemku parcela č. XXXX/X a priľahlých pozemkov, druhým výrokom bolo zastavené konanie v časti o určenie, že spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o. nemá a nikdy v minulosti nemala žiadne vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade R., správa katastra R. pre okres R., obec a k.ú. Z. rodinnému domu súp. číslo XXX na pozemku parcela

č. XXXX/X a priľahlým pozemkov, tretím výrokom vo zvyšku žalobu zamietol. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva je absolútne neplatná od začiatku, nespôsobuje tak právne následky a hľadí sa na ňu, ako keby nebola vôbec uzavretá, preto k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam H. S. na spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r. o. fakticky nedošlo a teda spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o nemohla tieto nehnuteľnosti nadobudnúť. Súd ďalej uviedol, že sa už ďalej nezaoberal s tvrdením H. S. o započítaní vzájomných pohľadávok ani platnosťou úverovej zmluvy č. XXX/XX. Spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o. podala proti rozsudku odvolanie. Krajský súd v Trnave v odvolacom konaní rozhodol rozsudkom č. k. -506 z 21.2.2018, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2018.

25. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa streli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

27. Podľa , , , účinného do 31.10.2008 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ,, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o o zmene zákona o obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.7.2008 (ďalej len „“) zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

31. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

32. Podľa a veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, ods. 2 spotrebiteľom je fyzická

osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

33. Podľa a zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa , veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

34. Podľa pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

35. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

36. Podľa veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky, ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

37. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníku dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní o žalobe a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že predmetná Úverová zmluva č. XXX/XX z 9.7.2008 je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Na základe zmluvy o úvere došlo k poskytnutiu spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia , podľa ktorého ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluva má spotrebiteľský charakter zmluvy, ktorej obsahom zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi dočasne peňažné prostriedky a spotrebiteľov záväzok ich vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca poskytol žalovaným finančné prostriedky v rámci vykonávania svojej obchodnej činnosti a žalovaní finančné prostriedky ako spotrebitelia použili na splatenie iného úveru a časť na stavebné úpravy. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v , ktorý je v súčasnosti podľa , v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi stranami v znení ustanovenia bol absolútnym obchodom a postavenie žalovaných v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v a a postavenie veriteľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania finančnú službu žalovaným podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia . Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy z 9.7.2008, keď niet pochýb o tom, že veriteľ bol dodávateľom finančnej služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, žeby žalovaní požadovali poskytnúť úver nie ako spotrebitelia. Súd posudzoval vznik právneho vzťahu z pohľadu podstatných častí zmluvy o úvere podľa , pretože žiadny občianskoprávny predpis zmluvu o úvere ako typ zmluvy nepozná, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie tretia veta , účinného od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Túto zmluvu súd posudzoval aj podľa napriek tomu, že ako účel poskytnutia úveru je v zmluve o úvere uvedená kúpa, oprava a údržba nehnuteľnosti, stavebné úpravy, čo by malo v zmysle vylúčiť možnosť aplikácie tohto zákona na uvedený úverový vzťah strán. Súd však na základe dokazovania ako aj oboznámením sa so spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. nemal v konaní preukázané, že celá suma úveru bola poskytnutá na dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, naopak zistil, že väčšia časť úveru bola s vedomím žalobcu ako veriteľa poskytnutá na zaplatenie iného úverového záväzku žalovaných. Takto to vyplynulo z výpovede C. S. a výpovede Ľ. J.Č.. Z tohto dôvodu súd ustálil, že účel úverovej zmluvy nebol uvedený správne, a preto je možné aplikovať na úver poskytnutý žalovaným aj .

40. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba nebola podaná dôvodne.

41. V konaní bolo preukázané písomnou zmluvou o úvere, že táto medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ vznikla, pretože má podstatné časti, vyžadované pre vznik podľa , a to kto je veriteľ (žalobca), kto je dlžník (žalovaní), záväzok žalobcu poskytnúť finančné prostriedky a zmluva obsahuje záväzok žalovaných ich vrátiť a zaplatiť úrok. Jednalo sa podľa zmluvy o poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 19.584,41 eur (590.000,- Sk). Napriek tomu, že žalovaný 1/ poprel z jeho strany podpísanie zmluvy o úvere ako aj skutočnosť, že mu bola vyplatená suma 19.584,41 eur (590.000,- Sk), na podporu svojich tvrdení neoznačil žiadne dôkazy. Keďže splnomocnenec žalovanej 2/ navrhol vykonať dokazovanie aj oboznámením sa so spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. , súd pri riešení otázky, či žalovaný 1/ uzatvoril so žalobcom zmluvu o úvere, vychádzal zo svedeckej výpovede C. S. dňa 12.4.2012, danou v konaní sp. zn. , v ktorom nebol stranou sporu, a kde pod trestnoprávnym následkom krivej výpovede ako svedok vypovedal o skutočnostiach týkajúcich sa poskytnutia úveru žalobcom na základe úverovej zmluvy č. XXX/XX. Z výpovede C. S. je zrejmé, že pred poskytnutím úveru žalobcom mali so žalovanou 2/ úver v UniCredit Bank, ktorý nesplácali a na jeho vyplatenie si zobrali úver od žalobcu vo výške 19.584,41 eur (590.000,- Sk), kde časť bola použitá na vyplatenie skoršieho úveru v UniCredit Bank a zvyšok im bol vyplatený na ruku a bol použitý na stavebné úpravy. Skutočnosť, že žalovaní 1/ uzavrel spolu so žalovanou 2/ zmluvu o úvere so žalobcom ako veriteľom a že nielen žalovaná 2/ je dlžníkom žalobcu, ale spoludlžníkom je aj žalovaný 1/, vyplýva zo skoršej výpovede C. S. a tiež z opisu skutočností, za akých došlo k uzavretiu zmluvy o úvere a splneniu záväzku žalobcu poskytnúť dočasne peňažné prostriedky žalovaným Ľ. J..

42. Vychádzajúc zo záveru, že medzi stranami bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a že žalovaným 1/ a 2/ bola vyplatená suma úveru 19.584,41 eur (590.000,- Sk), zaoberal sa súd nárokom žalobcu uplatneným v konaní voči žalovaným na zaplatenie sumy 18.718,18 eur s príslušenstvom ( ). Súd dospel k záveru, že úverová zmluva v čase jej uzavretia spĺňala požiadavku písomnej zmluvy podľa a obsahovala aj niektoré náležitosti stanovené v . Keďže zmluva o úvere neobsahovala údaj o ročnej úrokovej sadzbe (v zmluve je uvedená mesačná úroková sadzba), ktorú náležitosť vyžadoval v , táto skutočnosť má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto žalobca mal v čase podania žaloby nárok len na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré žalovaným poskytol po odrátaní úhrad žalovaných. Podľa žaloby žalovaní uhradili splátky vo výške 866,23 eur (26.096,04 Sk). Nakoľko žalovaní nesplácali riadne a včas splátky, na ktoré sa žalovaní zaviazali v zmluve o úvere, žalobca zosplatnil úver k 14.11.2008. Právo zosplatniť úver si zmluvné strany dohodli v čl. VI bod 1 zmluvy o úvere. Žalobca v žalovanej sume 19.584,41 eur (590.000,- Sk) žaluje len istinu úveru po odpočítaní úhrad žalovaných (19.584,41 eur - 866,23 eur).

43. Súd sa ďalej zaoberal skutočnosťou, či záväzok žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 18.718,18 eur s príslušenstvom existuje aj v čase, keď súd rozhoduje vo veci samej, keďže pre rozhodnutie o veci samej je rozhodný stav, zistený ku dňu rozhodnutia.. V zmysle ustanovenia uvedeného v bode 26 tohto rozsudku ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu, zánik nastane okamihom, keď sa streli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Žalovaná 2/ v konaní tvrdila, že jej záväzok voči žalobcovi z úverovej zmluvy č. XXX/XX zanikol započítaním. K zániku pohľadávky môže dôjsť aj započítaním. Žalovaná 2/ tvrdila, že na základe započítania pohľadávky prestala byť dlžníkom žalobcu. K tvrdeniu žiadala, aby sa súd oboznámil so spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. . Súd z uvedeného pripojeného spisu zistil, že žalovaná 2/ získala na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.1.2013, ktorú uzatvorila ako postupník s C. J.Č. ako postupcom pohľadávku voči spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. vo výške 24.297,94 eur a túto si jednostranným úkonom - započítaním zo dňa 17.1.2013 uplatnila voči spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. Na základe uvedeného súd zisťoval, či vzájomné pohľadávky žalobcu a žalovanej 2/ sú rovnakého druhu a či sa vzájomne kryjú. Súd oboznámením zo spisom sp. zn. zistil, že pohľadávka žalovanej 2/ voči žalobcovi vo výške 24.297,94 eur je rovnakého druhu ako pohľadávka žalobcu spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. voči žalovaným 1/ a 2/, nakoľko z úverovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanými vyplynulo, že ide o peňažnú pohľadávku (úver) a na druhej strane získala peňažnú pohľadávku aj žalovaná 2/ zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi ňou a C. J.. Ide o pohľadávky rovnakého druhu a podmienka započítania v zmysle je splnená. S.O.S. Financ s.r.o. v konaní netvrdil že rozdiel kúpnej ceny a výšky jeho pohľadávky v sume 24.297,94 eur C. J. vyplatil, preto sa spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o. v uvedenej sume bezdôvodne obohatila na úkor C. J.. Splnená bola aj podmienka vyplývajúca z ustanovenia , bolo preukázané v spore žalobcu a žalovaných že zo strany žalovanej 2/, spoludlžníčky zo zmluvy o úvere zo dňa 9.7.2008 jej prejavom vôle zo dňa 17.1.2013 došlo voči žalobcovi ako druhému účastníkovi - veriteľovi z uvedenej zmluvy k tomu, že žalovaná 2/ ako jeho dlžníčka prejavila, že započítava pohľadávku vo výške 24.297,94-eur Súd ďalej zistil, že pohľadávka žalovanej 2/ voči žalobcovi v rozsahu 24.297,94 eur proti jeho pohľadávke vo výške 18.718,18 eur. Žalobca zosplatnil svoju pohľadávku voči žalovaným zo zmluvy o úvere dňa 14.11.2008, voči C. J., svojej dlžníčke ju zosplatnil dňa 21.6.2006. Žalovaná 2/ teda nadobudlo už zročnú pohľadávku od C. J.. Poslednou zročnou pohľadávkou sa stala tá, ktorú žaluje žalobca. Keďže žalovaná nadobudla pohľadávku vo vyššej čiastke ako je pohľadávka žalobcu, súd uzavrel, že pohľadávka žalobcu do žalovanej výšky žalobou zanikla započítaním oproti pohľadávke žalovanej 2/, spoludlžníčky. Súd vykonaným dokazovaním preto zistil, že záväzok žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 18.718,18 eur už v čase rozhodovania o nároku žalobcu na zaplatenie jeho pohľadávky voči žalovaným neexistuje, nakoľko zanikol započítaním. Preto súd žalobu zamietol, a to nielen voči žalovanej 2/, ale aj voči žalovanému 1/, ktorý je solidárnym dlžníkom a splnením dlhu ktorýmkoľvek zo solidárnych dlžníkov, teda aj započítaním vykonaným ktorýmkoľvek zo solidárnych dlžníkov, zaniká dlh v celom rozsahu.

44. Pokiaľ v súvislosti s oboznámením sa spisu Okresného súdu Skalica sp. zn. súd zistil, že spoločnosť S.O.S. financ, spol. s r.o. vzniesla voči jednostrannému úkonu započítania H. S. námietku premlčania jej pohľadávky z postúpenia C. J., súd k námietke premlčania neprihliadol,

nakoľko ide o obranu spoločnosti S.O.S. financ, spol. s r.o. v inom konaní (sp. zn. ). V každom konaní možno podľa použiť hmotnoprávnu námietku premlčania a táto v konaní vo veci sp. zn. vznesená, resp. uplatnená nebola. Žalobca zostal v prejednávanej veci pasívny, nijakým spôsobom nereagoval na vyjadrenia žalovanej 2/, ktorá žiadala zamietnuť žalobu z dôvodu započítania, nevyužil možnosť procesnej obrany a nenavrhol súdu ani žiadne ďalšie dokazovanie.

45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v bode 45., pričom súd žalovaným, ktorí boli v konaní úspešní, priznal nárok na náhradu trov konania oproti žalobcovi v celom rozsahu.

48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.