Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76Ek-206-2019.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Subarea
76Ek/206/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: AB 2 B.V., Strawinskylaan 933, 107 7x Amsterdam, IČO: 57279667, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO:47234679 proti povinnému: R.. Z. N., V.: XX.XX.XXXX, Q.Í. XXXX/X, XXX XX P.-I., o vymoženie sumy 732,94 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Ján Makita, so sídlom exekútorského úradu Bosákova 7, 851 04 Bratislava, pod sp. zn. 220EX 50/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.
II. Súd povinnému u k l a d á povinnosť zaplatiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia vo výške 42,63 Eur na účet právneho zástupcu oprávneného, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1) Oprávnený podal dňa 28.01.2019 na tunajšom súde návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 732,94 Eur s príslušenstvom, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu -- Rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 12C/610/2015 zo dňa 27.02.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 30.04.2017.
2) Poverením zo dňa 13.02.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Ján Makita, so sídlom exekútorského úradu Bosákova 7, 851 04 Bratislava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 220EX 50/19.
3) Dňa 15.04.2019 bolo tunajšiemu súdu prostredníctvom súdneho exekútora povereného vykonaním predmetnej exekúcie doručené do elektronickej schránky súdu podanie k spisovej značke 76Ek/206/2019 - Predloženie návrhu účastníka konania na zastavenie exekúcie a dňa 17.06.2019 aj následné podanie - vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie.
4) Povinný zdôvodnil podanie námietok proti exekúcii dôvodmi uvedenými v § 61k zákona č. 233/1995 zákona Národnej rady Slovenskej republiky o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), nakoľko podľa jeho tvrdení je v predmetnom vzťahu v postavení spotrebiteľa, pričom spotrebiteľský úver, ktorý bol podkladom pre vydanie exekučného titulu, nespĺňa niektoré náležitosti uvedené v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebitel'ských úveroch (ďalej aj ZoÚ). Povinný namietal, že ktorý uzavrel s oprávneným neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. f), j), a k) ZoÚ, spočívajúce najmä v špecifikácii splátky, aká časť z nej náleží istine, aká časť úroku a koľko z nej predstavujú prípadné poplatky. Povinný namietal, že splátky v zmysle požiadavky zákonnej úpravy musia byť špecifikované, teda rozpísané podľa hodnoty istiny a hodnoty úroku, príp. poplatkov v jednotlivých splátkach. V zmluve nebol údaj o RPMN jednoznačne uvedený. Povinný uviedol, že pre absenciu týchto (povinných) náležitostí zmluvy
je potrebné považovať tento spotrebiteľský úver za úver bez poplatkov a bez úrokov, ako to vyplýva z cit. ust. § 4 ods. 3 ZoÚ v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy. Povinný záverom uviedol, že vyššie uvedené nedostatky spôsobujú, že úver je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný má žalobcovi povinnosť vrátiť iba takú peňažnú hodnotu (istinu),ktorú mu oprávnený poskytol. Nakoľko istinu splatil, považuje prebiehajúcu exekúciu za duplicitné vymáhanie nároku oprávneného a žiada aby súd návrhu na zastavenie exekúcie vyhovel.
5) Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 10.06.2019, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 12.06.2019 uviedol, že exekučné konanie vedené súdnym exekútorom Mgr. Ján Makita, pod spisovou značkou 220EX 50/19 považuje za dôvodné. Oprávnený uviedol, povinný namietal rôzne hmotnoprávne úvahy o výklade práva, na danú vec. Exekučné konanie je však vedené na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu a skutočnosti namietané povinným mohli byť uplatnené jedine v základnom konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený navrhol, aby súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal trovy konania vo výške 100%.
6) Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7) Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8) Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9) Podľa § 61l ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
10) Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
14) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16) Podľa § 9 ods. 1 ZoÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
17) Z obsahu spisu vyplýva, že súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie vydal dňa 13.02.2019 podľa § 61 a nasl. Exekučného poriadku Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré povinný prevza1 dňa 01.03.2019. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, v ktorom bol náležite poučený
o možnosti podania návrhu na zastavenie exekúcie, tento svoje právo využil a dňa 18.03.2019 podal súdnemu exekútorovi Návrh na zastavenie exekúcie. Zo súdnym exekútorom predložených podkladov vyplýva, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, a že takýto návrh má odkladný účinok. Následne súdny exekútor vyzval oprávneného, aby sa v zákonnej lehote vyjadril k návrhu povinného a oprávnený toto svoje právo aj využil.
18) Súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie môže prihliadať len na dôvody uvedené v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva v 15 dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, pričom v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie sa uplatňuje koncentračná zásada, čo znamená, že všetky skutočnosti a dôkazy, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, musí povinný predložiť v stanovenej lehote a súd sa zaoberá len tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na zastavenie exekúcie.
19) Povinný však súdu nepreukázal, že by nastal akýkoľvek dôvod uvedený v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pre ktorý by súd mohol exekúciu zastaviť. Čo sa týka jednotlivých dôvodov uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie, súd k týmto uvádza, že povinný citoval zákonný dôvod zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017, ale žiadnym spôsobom nepreukázal jeho naplnenie.
20) Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do majetkových práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa mohlo napadnúť rozhodnutie štátneho orgánu. Smerovať musí proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu ani proti povereniu na vykonanie exekúcie. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok, hmotnoprávne skutočnosti sú okolnosti, na základe ktorých spravidla dochádza k zániku vymáhaného nároku (najčastejšie splnením). Návrh na zastavenie exekúcie odôvodňoval povinný najmä skutočnosťami, ktoré mali podľa jeho tvrdenia nastať ešte pred vznikom exekučného titulu, teda navrhol exekúciu zastaviť väčšinou z dôvodov, ktoré nesmerujú proti exekúcii, ale smerujú proti exekučnému titulu a ktoré exekučný súd nemá právomoc preskúmať.
21) K dôvodom, ktoré mali nastať ešte pred vznikom exekučného titulu, súd mimo svoju rozhodovaciu právomoc si dovoľuje pre úplnosť dodať, že exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 12C/610/2015 zo dňa 27.02.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 30.04.2017 bol výsledkom občiansko-právneho sporu medzi oprávneným a povinným, pričom povinný mohol využiť aj riadny opravný prostriedok - podanie odvolania, kde mohol a aj mal namietať ním uvádzané skutočnosti. Z predloženého spisu však vyplýva, že povinný nevyužil vyššie uvedenú zákonnú možnosť na podanie prostriedku procesnej obrany. Povinný mal podľa exekučného titulu uhradiť oprávnenému sumu vo výške 732,94 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 734,94 Eur od 30.07.2015 do zaplatenia, a to do 15 dní od doručenia rozhodnutia. Keďže tak neučinil, rozhodnutie súdu sa stalo dňa 30.04.2017 vykonateľným exekučným titulom. Pokiaľ teda povinný namietal, že spotrebiteľský úver mal byť bezúročný a bez poplatkov, súd len na objasnenie dodáva, že všetky tieto ním (povinným) uvádzané skutočnosti smerujú iba voči exekučnému titulu a mali byť namietané v základnom konaní.
22) Po dôkladnom preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného, dospel súd k záveru, že nie je možné návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť. Povinný nepreukázal žiadny relevantný dôvod zániku povinnosti na plnenie vyplývajúcej z exekučného titulu a súd ani z úradnej povinnosti nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie predmetnej exekúcie.
23) Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že tu nie sú dôvody zastavenia exekúcie, preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
24) Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25) Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
26) Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
27) V zmysle ust. § l0 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“) ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 732,94 Eur je suma 51,45 Eur. Vychádzajúc z ust. § l3a ods. 2 písm. c) vyhlášky je polovica danej hodnoty suma 25,72 Eur. Suma 25,72 Eur je teda základnou sadzbou tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby.
28) Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia oprávneného boli dôvodné, nakoľko súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel, preto súd priznal náhradu týchto trov právnemu zástupcovi oprávneného, pozostávajúcich za 1 úkon právnej služieb (1x 25,72 Eur- vypracovanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie + 1x 9,80 Eur - paušálna náhrada hotových výdavkov + DPH) v celkovej výške predstavuje sumu 42,63 Eur. Spolu teda predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 42,63 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal povinného ako účastníka, ktorý vo veci nemal úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.