Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-15-2019.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/15/2019
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci navrhovateľa: U. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. G. XXX, XXX XX X. Z., právne zastúpený: MUDr. Karol Pudlák, Štefánikova 98/70, Poprad, proti odporkyni MIVES, s.r.o., IČO: 36 649 503, Ľudovíta Štúra 124/33, 962 31 Sliač, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia vec bude p o s t ú p e n á na ďalšie konanie Okresnému úradu Kežmarok, Pozemkový a lesný odbor, Mučeníkov 4, 060 01 Kežmarok.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na súd dňa 1.7.2019 navrhovateľ požiadal súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým do doby vyriešenia konania o jeho reštitučných náhradách uloží odporkyni povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k prevodu vlastníctva k pozemku vedenému ako parcela registra „W. Č.. XXXX zapísaná na LV č. XXX pre katastrálne územie F. G., D. F. G., D. M.U..
2. Návrh odôvodnil tak, že je osobou, ktorá si po pôvodných vlastníkoch uplatnila nárok na vydanie nehnuteľnosti podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov. Rozsudkom sp.zn. 7Sžr 20/2016 Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil rozhodnutie bývalej Správy katastra Kežmarok. Od tej doby sa nič nedeje. Dňa 23.4.2019 Okresný úrad Kežmarok, Pozemkový a lesný odbor, Mučeníkov 4, Kežmarok, vyzval Okresný úrad Kežmarok, katastrálny odbor, Baštová 16/A, Kežmarok, na pozastavenie zápisov do katastra nehnuteľnosti v obvode projektu pozemkových úprav v katastrálnom území F. G. v dobe od 1.7.2019 do 30.9.2019. Z výpisu z LV č.XXX pre katastrálne územie F. G. je zrejmé, že na tomto liste vlastníctva je v prospech odporkyne evidovaná parcela registra „. Č.. XXXX, ktorá bola identifikovaná ako parcela patriaca jeho právnym predchodcom, ku ktorej si uplatnil reštitučný nárok. V prípade, že by navrhované neodkladné opatrenie nebolo vydané, bude to znamenať pre neho stratu možnosti byť v rámci reštitúcie odškodnený.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok„) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť súd konanie zastaví.
4. Podľa čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa Čl.1 Civilného sporového poriadku spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak táto právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Existencia a splnenie procesných podmienok stanovených Civilným sporovým poriadkom je v zmysle cit. § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku procesným predpokladom poskytnutia ochrany ohrozeným a poškodeným subjektívnym právam súdom. Súd je povinný skúmať splnenie procesných podmienok v ktoromkoľvek štádiu konania. Jednou z procesných podmienok konania súdu podľa Civilného sporového poriadku je existencia právomoci súdu, tzv. civilná sporová právomoc.
6. Každý štát si vytvára systém svojich orgánov ochrany práva pre prípad, že subjektívne právo subjektu spadajúceho do jeho pôsobnosti bude ohrozené alebo porušené. Každý orgán ochrany práva má v tomto systéme svoje miesto a jeho vymedzenie voči ostatným orgánom ochrany práva má vždy zákonný podklad. Inak povedané, každý orgán ochrany práva má svoju zákonom vymedzenú právomoc. Pod právomocou orgánu ochrany práva je preto všeobecne treba rozumieť súhrn oprávnení a povinností rozhodovacieho charakteru toho ktorého orgánu uplatňovaných pri ochrane porušených alebo ohrozených subjektívnych práv.
7. Vymedzenie právomoci jednotlivých orgánov ochrany práva v Slovenskej republike má svoj ústavný základ v cit. čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorej každý sa môže domáhať zákonom svojho práva na súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Civilný sporový poriadok v cit. ust. § 3 obsahuje iba generálnu klauzulu civilnej sporovej právomoci, ktorá právomoc súdu vymedzuje ako oprávnenie a povinnosť prejednávať a rozhodovať súkromnoprávne spory a veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Zisťovanie civilnej právomoci v tom ktorom konkrétnom prejednávanom prípade sa vždy spravuje zásadou, že to, či daný právny vzťah a jeho riešenie patrí do civilnej sporovej právomoci súdu alebo nie, závisí od obsahu právneho vzťahu (materiálny aspekt).
8. V prejednávanej veci navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdí, že je osobou, ktorá si uplatnila po pôvodných vlastníkoch nárok na vydanie nehnuteľnosti podľa § 9 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o pôde“). Spolu s návrhom navrhovateľ predložil súdu potvrdenie bývalého Obvodného pozemkového úradu v Kežmarku, Mučeníkov 4, Kežmarok o tom, že na tomto úrade si nárok na vydanie nehnuteľnosti podľa § 9 ods. 1 Zákona o pôde po pôvodných vlastníkoch (G., B., E.) uplatnil.
9. V návrhu navrhovateľ súčasne tvrdí, že Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. 7Sžr 20/2016 zrušil rozhodnutie bývalej Správy katastra Kežmarok, a od tohto rozhodnutia sa vo veci jeho reštitučného nároku nič nedeje. Toto tvrdenie navrhovateľa nezodpovedá úplne skutočnosti. Z verejného registra súdnych rozhodnutí totiž vyplýva, že rozsudkom zo dňa 27.9.2017 sp.zn. 7Sžr 20/2016 Najvyšší súd Slovenskej republiky nezrušil rozhodnutie bývalej Správy katastra Kežmarok, ale rozhodnutie Okresného úradu Kežmarok, Pozemkového a lesného odboru, Mučeníkov 4, Kežmarok, zo dňa 31.3.2015 číslo: OÚ- KK-PLO- 2015/000505-034-ME, ktorým tento orgán ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 9 ods. 4 zákona č.180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákona (ďalej len „Zákon o miestnej štátnej správe“), podľa § 46 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“), a podľa § 9 ods.
4 Zákona o pôde rozhodol, že nevydáva nehnuteľnosti a nepriznáva právo na náhradu, nakoľko právo nebolo uplatnené v lehote podľa § 13 ods. 1 Zákona o pôde, v dôsledku čoho zaniklo.
10. Podľa oznámenia Okresného úradu Kežmarok, Pozemkového a lesného odboru, Mučeníkov 4, Kežmarok, na tomto štátnom orgáne je pod č.: OÚ-KK-PLO-2015/000505-034-ME v súčasnosti vedené konanie, sa nachádza v štádiu štúdia spisového materiálu.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Vychádzajúc z cit. us. § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je zabezpečovací prostriedok civilného sporového procesu, ktorý sa uplatňuje v činnosti súdu pred začatím súdneho konania vo veci samej, v jeho priebehu alebo aj po jeho skončení. Ide teda o prostriedok zabezpečujúci provizórnu úpravu pomeru strán súdneho konania s cieľom umožniť plynulý priebeh rozhodovania súdu vo veci samej alebo zabezpečiť realizáciu nárokov priznaných úspešnej strane.
13. V prejednávanej veci navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiada súd o poskytnutie provizórnej ochrany jeho právam ako osoby oprávnenej na vydanie nehnuteľnosti podľa Zákona o pôde do doby “vyriešenia konania o reštitučných náhradách“, tzn. do skončenia konania o reštitúcií vlastníckeho práva jeho právnych predchodcov. Na základe vyššie uvedených skutočností pritom možno považovať za osvedčené, že „konanie o reštitučných náhradách“, teda konanie o reštitúcií vlastníckeho práva právnych predchodcov navrhovateľa podľa Zákona o pôde, sa v súčasnosti vedie na Okresnom úrade Kežmarok, Pozemkový a lesný odbor, Mučeníkov 4, Kežmarok, to pod č.: OÚ-KK-PLO-2015/000505-034-ME. Navrhovateľ teda návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal v nadväznosti na konanie prebiehajúce na okresnom úrade o reštitúcií vlastníckeho práva podľa Zákona o pôde.
14. Konanie o reštitúcií vlastníckeho práva k poľnohospodárskemu majetku podľa Zákona o pôde je svojim charakterom správnym konaním upraveným Správnym poriadkom. Správny poriadok upravuje konanie a rozhodovanie orgánov verejnej správy vymedzených v § 1 ods.1 Správneho poriadku (štátnych orgánov, orgánov územnej samosprávy, a pod), ktoré súvisí s individuálnym rozhodovaním o právnych pomeroch fyzických a právnických osôb. Podľa zákona § 2 ods. 1 č.180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov okresný úrad je miestny orgán štátnej správy. To, že konanie o reštitúcií vlastníckeho práva k poľnohospodárskemu majetku podľa Zákona o pôde je svojim charakterom správnym konaním podľa Správneho poriadku, možno vyvodiť jednak zo skutočnosti, že okresný úrad je orgánom štátnej správy, jednak z charakteru právomocí, ktoré tomuto miestnemu orgánu štátnej správy Zákon o pôde zveruje.
15. Rozhodovanie o reštitúcii vlastníckeho práva právnych predchodcov navrhovateľa patrí teda do právomoci správneho orgánu, nie súdu. Preto ani rozhodovanie o provizórnej úprave právnych pomerov do doby konečného rozhodnutia správneho orgánu nepatrí do civilnej sporovej právomoci súdu, ale do právomoci správneho orgánu. Súd len dodáva, že civilnú sporovú právomoc súdu je potrebné odlišovať od správneho súdnictva, upraveného Správnym súdnym poriadkom (zákon č. 162/2015 Z.z.), ktoré je jedinou výlučnou spojnicou medzi právomocou súdu a právomocou správnych orgánov.
16. Okresný úrad Kežmarok ako správny orgán, na ktorom v súčasnosti prebieha správne konanie vo veci reštitúcie vlastníckeho práva právnych predchodcov navrhovateľa, je povinný poskytnúť právam účastníkov toho správneho konania, ktoré sú ohrozené alebo porušené, adekvátnu ochranu. Tu súd poukazuje na ust. § 43 Správneho poriadku, ktorý upravuje inštitút predbežného opatrenia, ako dočasný právny prostriedok ochrany práv fyzických a právnických do doby meritórneho rozhodnutia správneho orgánu. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) správny orgán (okrem iného) môže za splnenia zákonných uložiť subjektom, aby sa niečoho zdržali alebo niečo strpeli.
17. Nedostatok právomoci súdu je vždy neodstrániteľnou podmienkou konania súdu. Preto súdu neostávalo nič iné, iba konanie v súlade s cit. st. § 9 Civilného sporového poriadku zastaviť. Vychádzajúc z cit.§ 10 Civilného sporového poriadku pri nedostatku právomoci sa súd nemôže obmedziť iba na zastavenie konania. Je vždy jeho povinnosťou ustáliť, do právomoci ktorého orgánu zo sústavy ochrany práva daná vec patrí a tomuto orgánu vec postúpiť. Preto súd súčasne s rozhodnutím o zastavení konania vyslovil, že vec bude postúpená na ďalšie konanie Okresnému úradu Kežmarok, Pozemkovému a lesnému odboru, Mučeníkov 4, Kežmarok, ktorý ako správny orgán vedie správne konanie, v ktorom sa v merite veci rozhoduje o nároku navrhovateľa, ktorému navrhovaným neodkladným opatrením navrhol poskytnúť ochranu.
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.