Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Csp/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: Q. W. U., U..G..C.., U. U. L. X, X., N.: XX XXX XXX, L. Z.: O. W., U..G..C.., U. U. L. X, X., N.: XX XXX XXX L. Ž.: Š. T., B.. XX.X.XXXX, X. B.. C. X, W., o zaplatenie 105,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 105,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 47,58 eur od 24.10.2015 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 2.2.2017, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 105,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 47,58 eur od 24.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 14.6.2013 so žalovaným Zmluvu č. 5043567018, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 105,46 eur a pozostávala z istiny 47,58 eur, riadneho úroku 0,- eur, úroku z omeškania 4,78 eur a poplatkov vo výške 53,1 eur s tým, že výška a špecifikácia pohľadávky bola generovaná bankovým systémom. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Ku dňu podania žaloby tak dlžná suma predstavuje sumu vo výške 105,46 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 47,58 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 4,78 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 53,10 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, a to počnúc dňom 24.10.2015, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe predložil súdu Zmluvu o osobnom účte zo dňa 14.6.2013, Potvrdenie o vedení účtu a žiadosť o preukazovanie mzdy na účet v Slovenskej sporiteľni, a.s. zo dňa 14.6.2013, Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 26.6.2013, Obchodné podmienky pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.10.2015 a podací hárok, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE, výzvu k úhrade zo dňa 11.11.2015 a pokus o zmier zo dňa 19.1.2017.

2. Na základe žaloby súd vydal vo veci dňa 12.4.2017 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol súdom uznesením zo dňa 4.9.2018 v súlade s ust. zrušený.

3. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou a poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 10.4.2019 náhradným spôsobom, ten však bol v predmetnom konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku.

4. Podaním, doručeným súdu dňa 11.7.2019, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu oznámil, že pôvodný veriteľ dňa 14.6.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o osobnom účte č. 5043567018/0900, predmetom ktorej bolo vedenie účtu a okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku vo výške 105,50 eur (pozn. súdu správne po prepočítaní má byť suma vo výške 105,46 eur), ktorá pozostávala z istiny vo výške 47,58 eur, z poplatkov vo výške 53,10 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 3,22 eur a z úroku z omeškania zákonného vo výške 1,56 eur. Žalovanú sumu vo výške 105,50 eur (pozn. súdu správne má byť 105,46 eur) predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. Debetné operácie: výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 3.560,97 eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: platby kartou - 340,97 eur, výber kartou - 3.220,- eur, poplatky vo výške 153,88 eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: poplatok za vedenie účtu - 113,88 eur, zmluvná pokuta za omeškanie - 40,- eur, úroky z omeškania vo výške 4,89 eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: debetný úrok z nepovoleného prečerpania - 3,33 eur, predpis úroky z omeškania zákonného - 1,56 eur s tým, že debetné operácie sú vyčíslené podľa vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Kreditné operácie: vo výške 3.614,28 eur predstavujú v platobnej histórii súčet položiek: bezhotovostný vklad 3.602,77 eur, odmena za platbu kartou 0,29 eur, odmena - zľava z poplatku za vedenie účtu 1,22 eur, vklad hotovosti 10,- eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 3.719,74 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 3.614,28 eur, teda rozdiel činí 105,46 eur.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 17.7.2019. Podaním, doručeným súdu dňa 11.7.2019, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní v záujme hospodárnosti konania a navrhol rozhodnúť o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, u ktorého mal súd doručenie predvolania riadne vykázané. Súd preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. v neprítomnosti sporových strán.

6. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzavrela so žalovaným dňa 14.6.2013 Zmluvu o osobnom účte č. 5043567018/0900, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii osobný účet, a to vedenie bežného účtu č. 5043567018/0900, vydanie platobnej karty k účtu pre klienta, poskytnutie a špecifikácie elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Dňa 26.6.2013 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, z ktorej vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému platobnú kartu. V zmluve boli uvedené aj limity používania platobnej karty, a to: hotovostný v dňoch 500,- eur, bezhotovostný v dňoch 1.500,- eur, platba na I-nete a obj. tovaru v dňoch 1.500,- eur, celkový v dňoch 2.000,- eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015, uzavretou medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 105,46 eur voči žalovanému na žalobcu s tým, že pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 47,58 eur, z poplatkov vo výške 53,10 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 3,22 eur a z úroku z omeškania zákonného vo výške 1,56 eur. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.10.2015 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému oznámila, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE uzatvorenej dňa 23.10.2015 postúpila pohľadávku na žalobcu. Z výzvy žalobcu k úhrade zo dňa 11.11.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na neodkladné uhradenie dlžnej čiastky vo výške 126,81 eur najneskôr do 21.11.2015, k čomu pripojil podací hárok. Pokusom o zmier zo dňa 19.1.2017 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 108,42 eur najneskôr do 22.1.2017. Z pripojeného výpisu z účtu súd zistil, že žalovaný celkovo na účte vykonal debetné operácie v sume 3.719,74 eur a kreditné operácie v sume 3.614,28 eur. Žalobca si žalobou uplatnil pohľadávku vo výške 105,46 eur s tým, že žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného, t. j. 3.719,74 eur - 3.614,28 eur.

7. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

8. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

9. Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

10. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20190701>).

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

14. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

17. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 14.6.2013 uzavretá Zmluva o osobnom účte č. 5043567018/0900, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii osobný účet, a to vedenie bežného účtu č. 5043567018/0900, vydanie platobnej karty k účtu pre klienta, poskytnutie a špecifikácie elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Vzhľadom

na skutočnosť, že na osobnom účte žalovaného vznikol v dôsledku nepovoleného prečerpania dlh vo výške 105,46 eur, ktorý predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného, t. j. 3.719,74 eur - 3.614,28 eur, čo žalobca preukázal predloženými listinnými dôkazmi, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto ho aj v uplatnenom rozsahu žalobcovi priznal, keďže preukázal súdu platné postúpenie dlhu na neho.

18. Podľa veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 5,05 % ročne zo sumy 47,58 eur od 24.10.2015 do zaplatenia v súlade s , , v spojení s nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, keďže ide o omeškanie s istinou úveru odo dňa nasledujúceho po postúpení tejto pohľadávky žalobcovi.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom úspešnému žalobcovi priznal v zmysle nárok na náhradu trov konania v plnej výške. V súlade s ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie ( ), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).