Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-14-2019.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/14/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore navrhovateľky: N. U., S.. XX.XX.XXXX, M. L. XX, Z., proti odporcovi: Finlegal services, s.r.o., IČO: 46 283 421, so sídlom Gajova 4, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi nárok na náhradu trov konania proti navrhovateľke nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 19.06.2019 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi uloží povinnosť zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby bytu č. X S. X. Q., M. U. V. Č. XXX, S. L. Y. W. Z., Q. Č. XX, C. S. H. Č.. XXXXX, J. Z. E., J. Z. - V. X., Z. Ú. V. X. L. Q. S. V. Č. L. V. C. U., S. Q. L. V. Q. Z. Q. Q.. Č.. XXX, W. W. XXXX/XXXXX (ďalej len „predmetný byt“).
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila skutočnosťami, že navrhovateľka je vlastníčkou predmetného bytu a pred pár dňami sa náhodne dozvedela, že sa má dňa 25.06.2019 uskutočniť dražba jej bytu, za účelom zabezpečenia pohľadávky do Fondu prevádzky, údržby a opráv Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z. (ďalej len „Spoločenstvo“). Navrhovateľka uviedla, že si nie je vedomá akéhokoľvek nedoplatku do fondu, nakoľko vykonávala mesačné platby do tohto fondu. Má za to, že Spoločenstvo jej ani raz za celé obdobie nepredložilo vyúčtovanie úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome ako ani správu o jeho činnosti, preto nie sú naplnené predpoklady na vykonanie dobrovoľnej dražby. Dôkazom na preukázanie navrhovateľkiných tvrdení má byť vyúčtovanie Stavebného bytového družstva Košice II, Bardejovská 3, Košice, ktoré jej bolo doručené dňa 14.06.2019, z ktorého jednoznačne vyplýva, že má preplatok vo výške 366,31 EUR. Taktiež poukázala na skutočnosť, že ju ako vlastníčku predmetu dražby nikto nekontaktoval za účelom vykonania ohliadky predmetu dražby
3. Navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila Zápisnicu z rokovania Zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konaného dňa 19.05.2017, Zápisnicu z rokovania Zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konaného dňa 24.05.2018, Znalecký posudok č. 39/2019, výpis z hotovostného vkladu zo dňa 08.08.2017, výpis z hotovostného vkladu zo dňa 25.09.2017, výpis z účtu navrhovateľky o úhradách odporcovi od 01.07.2017 do 30.01.2019, výpis z účtu navrhovateľky o úhradách odporcovi od 01.01.2019 do 18.06.2019, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od 01.08.2018 do 31.12.2018.
4. Zo Zápisnice z rokovania Zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konaného dňa 19.05.2017 súd zistil, že v uznesení č. 4 L. M., W. C. Z. M. informoval prítomných o stave fondu prevádzky a údržby a oprav Spoločenstva k 30.04.2017: 13.203,30 + 44,08 EUR. Nedoplatky
k 31.12.2016 majú dvaja vlastníci: N. U. -3.154,68 EUR a Q. D. - 884,16 EUR. Uznesením č. 5 Zhromaždenie vlastníkov rozhodlo o zápočte pohľadávok pre Q. D. vo výške 800,- EUR a N. U. vo výške 800,- EUR na najstaršie pohľadávky. Dnešným dňom považuje Spoločenstvo za vyporiadané všetky pohľadávky členov Spoločenstva vo vzťahu k Spoločenstvu, vzniknutých pred 19.05.2017. Z uznesenia č. 4 vyplýva, že na rokovaní Spoločenstva bol prítomný aj X. U., W. C. N. U..
5. Zo Zápisnice z rokovania Zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konaného dňa 24.05.2018 mal súd preukázané z bodu programu 3, že nedoplatok evidovaný k vlastníčke bytu č. 3 na 1. poschodí obytného domu na L. XX W. Z. N. U., do Fondu prevádzky, údržby a opráv k 31.12.2016 je v sume 2.179,42 EUR (po odpočítaní odpustenej čiastky 800,- EUR na náklady na poklop na dvore).
6. Z výpisu z hotovostného vkladu zo dňa 08.08.2017 súd zistil, že navrhovateľka uhradila dňa 08.08.2017 odporcovi sumu 34,37 EUR.
7. Z výpisu z hotovostného vkladu zo dňa 25.09.2017 súd zistil, že navrhovateľka uhradila dňa 25.09.2017 odporcovi sumu 34,37 EUR.
8. Z výpisu o pohyboch na účte navrhovateľky súd zistil, že navrhovateľka uhradila odporcovi sumu 34,37 EUR dňa 13.12. 2018, 09.11.2018, 09.10.2018, 12.09.2018, 03.08.2018, 29.06.2018, 09.05.2018, 06.03.2018, 10.01.2018, 14.11.2017, 16.10.2017 a taktiež v období od 01.01.2019 do 18.06.2019 vykonala 5 platieb v rovnakej sume 34,37 EUR.
9. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.08.2018 do 31.12.2018 vyplýva, že výsledok vyúčtovania za rok 2018 je preplatok v sume 366,31 EUR.
10. Zo znaleckého posudku č. 39/2019 vypracovaného znalcom E.. Ľ. F. súd zistil, že znalkyňa stanovila všeobecnú cenu hodnoty predmetnej nehnuteľnosti pre účely konania dobrovoľnej dražby na sumu 111.000,- EUR. Miestna ohliadka spojená s miestnym šetrením bola vlastníčke predmetných nehnuteľností oznámená na termín 28.09.2018 o 13.00 hod. Znalec sa v určenom termíne dostavil na miestnu ohliadku, ale predmetný byt nebol sprístupnený a preto nebolo možné realizovať zameranie predmetu posúdenia a fotodokumentáciu. V zmysle objednávky zadávateľa posudku použila znalkyňa komparatívnu metódu s aktuálnym trhom realít v zmysle ust. § 12 ods. 3 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách.
11. Podľa ust. § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa ust. § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa ust. § 325 ods.2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa ust. § 326 ods.1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa ust. § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa ust. § 3 ods.1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „o dobrovoľných dražbách“), predmetom dražby môže byť vec, právo, iná
majetková hodnota, ktorá je prevoditeľná, súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, ak bolo navrhnuté ich vydraženie a ak spĺňajú podmienky ustanovené týmto zákonom.
17. Podľa ust. § 3 ods. 6 citovaného zákona, dražiť nemožno nehnuteľné veci, ak hodnota pohľadávky bez jej príslušenstva zabezpečenej záložným právom ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva neprevyšuje 2 000 eur.
18. Podľa ust. § 12 ods. 2 citovaného zákona, vlastník predmetu dražby, ako aj osoba, ktorá má predmet dražby v držbe, alebo nájomca sú povinní po predchádzajúcej výzve v čase určenom v tejto výzve umožniť vykonanie ohodnotenia, ako aj obhliadku predmetu dražby. Doba obhliadky musí byť vo výzve ustanovená s prihliadnutím na charakter draženej veci, pri nehnuteľnosti spravidla tri týždne po odoslaní výzvy.
19. Podľa ust. § 12 ods. 3 citovaného zákona, ak osoba, ktorá má predmet dražby v držbe, neumožní vykonanie ohodnotenia predmetu dražby, ohodnotenie možno vykonať z dostupných údajov, ktoré má dražobník k dispozícii.
20. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. „Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný cieľ nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, str. 1092).
21. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
22. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy. Je pritom vecou navrhovateľa, aby aj vzhľadom na lehotu 30 dní, v ktorej má súd rozhodnúť už v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil.
23. Z obsahu spisu mal súd osvedčené, že navrhovateľka je vlastníčkou bytu č. X S. X. Q., M. U. V. Č. XXX, S. L. Y. W. Z., Q. Č. XX, C. S. H. Č.. XXXXX, J. Z. E., J. Z. - V. X., Z. Ú. V. X. a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku par. č. 534 vo veľkosti 1620/10000. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že dôvodom začatia výkonu záložného práva je skutočnosť, že dlžník si nesplnil zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, ktorá vznikla z titulu neuhradených dlhov voči ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov.
24. Podľa názoru súdu, navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami neodkladným opatrením v navrhnutom rozsahu, najmä keď z tvrdení navrhovateľky vyplýva, že najneskôr na Zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konanom dňa 19.05.2017 bola oboznámená o výške nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a oprav Spoločenstva v sume 3.154,68 EUR k 31.12.2016. Zhromaždenie vlastníkov rozhodlo o zápočte pohľadávok u navrhovateľky v sume 800,- EUR na najstaršie pohľadávky. Následne navrhovateľka uhradila odporcovi sumu 34,37 EUR a to dňa 08.08.2018, 25.09.2017, 16.10.2017, 14.11.2017, 11.12.2017, 10.01.2018, 06.03.2018, 09.05.2018. Následne na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov L. XX, Z., konanom dňa 19.05.2017 jej bol oboznámený nedoplatok do Fondu prevádzky, údržby a opráv k 31.12.2016 v sume 2.179,42 EUR. Na oboch zhromaždeniach Spoločenstva sa osobne zúčastnil jej zástupca X. U. čo mal súd preukázané zo zápisníc z rokovania zhromaždenia Spoločenstva. 25. Z predloženého listinného dôkazu, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.08.2018 do 31.12.2018 mal súd za preukázané, že navrhovateľka má v roku 2018 preplatok v sume 366,31 EUR, čo však nesúvisí s nedoplatkom do Fondu prevádzky, údržby a opráv k 31.12.2016. 26. V danom prípade navrhovateľka neosvedčila potrebu autoritatívne súdom zasiahnuť nariadením žiadaného neodkladného opatrenia a tolerovať neplnenie povinností dlžníka uložením žiadaných povinností jeho veriteľovi, najmä keď je nepochybné, že navrhovateľka si svoje záväzky voči Spoločenstvu riadne neplnila a neprispievala v roku 2016 do Fondu prevádzky, údržby a opráv a vznikol jej dlh v sume 2.179,42 EUR. V zmysle ust. § 3 ods. 6 zákona o dobrovoľných dražbách nemožno vykonať dobrovoľnú dražbu na nehnuteľnostiach ak hodnota pohľadávky bez jej príslušenstva zabezpečenej záložným právom ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva neprevyšuje 2 000,- EUR. 27. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že ju nikto nekontaktoval za účelom vykonania obhliadky predmetného bytu. Súd poukazuje na skutočnosť v zmysle znaleckého posudku č. 39/2019 vykonaného znalkyňou E.. Ľ. F. a ust. § 12 ods. 2 a 3 zákona o dobrovoľných dražbách uvádza, že ohliadka spojená s miestnym šetrením bola vlastníčke predmetných nehnuteľností oznámená na termín 28.09.2018 o 13.00 hod. Znalec sa v určenom termíne dostavil na miestnu ohliadku, ale predmetný byt nebol sprístupnený a preto nebolo možné realizovať zameranie predmetu posúdenia a fotodokumentáciu a znalec vypracoval posudok na základe pôdorysu a potvrdenia o veku stavby za využitia komparatívnej metódy s aktuálnym trhom realít.
28. Vzhľadom na dôvody uvádzané navrhovateľkou ako aj v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľka neosvedčila skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a neosvedčila ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť, preto ho ako nedôvodný v súlade s ust. § 328 ods. 1 CSP zamietol.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP hoci odporca mal v spore úspech v celom rozsahu, nakoľko mu však žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.