Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14T-45-2021.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou Mgr. Mariannou Kubicovou, v trestnej veci obžalovaných: 1/ M. E., narodený XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom L. V. XX/X, Q. L., 2/ G. E., narodený XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom T. Z. XXX/XX, Q. L., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Dunajskej Strede dňa 12.01.2024, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písmeno d) Trestného poriadku sa
obžalovaný:
M. E., narodený XX.XX.XXXX v N. E., trvale bytom L. V. XX/X, Q. L.,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č. 2Pv 210/21/2201-14 zo dňa 26.11.2021, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že:
v dobe od 17:00 hod. dňa 20.03.2021 do 07:30 hod. dňa 21.04.2021 v obci Q. L., na Z. T. X/ XX, okres Dunajská Streda, po predchádzajúcej dohode s obžalovaným G. E. (trestne stíhaným v spoločnom konaní) vnikli do neobývaného rodinného domu tak, že preskočili oplotenie pozemku, následne nezisteným predmetom rozbili sklenú výplň okna na ľavej strane rodinného domu, vošli do interiéru, odkiaľ odcudzili 30 m medených rúr ústredného kúrenia o rozmeroch 22 mm, 18 mm, 15 mm, 30 m anténnych káblov, maketu Ostrihomskej baziliky o rozmeroch 50 x 50 x 50 cm, maketu kostola obce Q. L. o rozmeroch 40 x 40 x 20 cm, pričom poškodili 6 ks radiátorov značky Korad, kotol značky Protherm, elektroinštaláciu pivničných priestorov, sklenenú výplň na 2 ks drevených okien o rozmeroch 1,8 x 1,5 m, sieťku proti hmyzu s dreveným rámom o rozmeroch 1,5 x 1,5m a 3 ks vodovodných batérií, čím poškodenému R. G., nar. XX.XX.XXXX, odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 215,- Eur a poškodením vecí mu spôsobili škodu vo výške 1.162,- Eur, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 15.01.2020, sp. zn. 0T/13/2020, ktorý toho dňa nadobudol aj právoplatnosť, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,
pretože obžalovaný nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 12.06.2021, sp. zn. 0T/66/2021, právoplatného dňa 12.06.2021, ktorým bol obžalovaný G. E. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a ktorým mu bol uložený podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2, § 36 písmeno l) a § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením na jeho výkon podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
obžalovaný
G. E.A., narodený XX.XX.XXXX v N. E., trvale bytom T. Z. XXX/XX, Q. L.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
I/ v dobe od 17:00 hod. dňa 20.03.2021 do 07:30 hod. dňa 21.04.2021 v obci Q. L., na Z. T. X/XX, okres Dunajská Streda, po predchádzajúcej dohode s obžalovaným M. E. (trestne stíhaným v spoločnom konaní, ktorý bol spod obžaloby pre nepríčetnosť neprávoplatne oslobodený) vnikli do neobývaného rodinného domu tak, že preskočili oplotenie pozemku, následne nezisteným predmetom rozbili sklenú výplň okna na ľavej strane rodinného domu, vošli do interiéru, odkiaľ odcudzili 30 m medených rúr ústredného kúrenia o rozmeroch 22 mm, 18 mm, 15 mm, 30 m anténnych káblov, maketu Ostrihomskej baziliky o rozmeroch 50 x 50 x 50 cm, maketu kostola obce Zlaté Klasy o rozmeroch 40 x 40 x 20 cm, pričom poškodili 6 ks radiátorov značky Korad, kotol značky Protherm, elektroinštaláciu pivničných priestorov, sklenenú výplň na 2 ks drevených okien o rozmeroch 1,8 x 1,5 m, sieťku proti hmyzu s dreveným rámom o rozmeroch 1,5 x 1,5m a 3 ks vodovodných batérií, čím poškodenému R. G., nar. XX.XX.XXXX, odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 215,- Eur a poškodením vecí mu spôsobili škodu vo výške 1.162,- Eur, a tohto konania sa dopustili napriek tomu, že obžalovaný G.A. E. bol dňa 15.06.2020 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v úplnom znení, a to pokutou, ktorá mu bola uložená policajtom Obvodného oddelenie Šamorín,
II/ v čase o 06:50 hod. dňa 10.06.2021 v obci Š. U. O., na ulici Š., pred rodinným domom so súpisným číslom XXX/XX spolu s Y. A.G. (postihnutým v priestupkovom konaní) v úmysle odcudziť katalyzátor z nákladného motorového vozidla značky O. G., striebornej metalízovej farby, s evidenčným číslom N.-XXXCJ zaparkovaného pred rodinným domom na kamenitej ploche, takým spôsobom, že priviazali lano na katalyzátor v spodnej časti nákladného motorového vozidla, následne lano pripevnili na osobné motorové vozidlo značky A. G., žltej metalízovej farby s evidenčným číslom R.-XXXRR, ktoré vozidlo sa dalo do pohybu, aby zo spodku nákladného vozidla vytrhli priviazaný katalyzátor, kedy boli vyrušení L. I. a následne z miesta ušli, čím svojím konaním spôsobili poškodenému F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. U. O., Š. Z. XXX/XX, okres Dunajská Streda, škodu vo výške 150,- Eur, pričom obžalovaný sa skutku dopustil napriek tomu, že bol za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov dňa 15.06.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste číslo 12104081,
t e d a
v bode 1/:
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2/:
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona z toho v bode I v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a v bode II v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, Š. U. O., spôsobenú škodu vo výške 150,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, Š. U. O., odkazuje so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému: R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. A. XX/XX, Š. U. O., spôsobenú škodu vo výške 1.367,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného: R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. A. XX/ XX, Š. U. O., odkazuje so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, obžalovaný G. E., jeho obhajca, prostredníctvom obhajcu aj obžalovaný M. E., a jeho obhajca, a tiež jeho opatrovník a poškodený výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obaja obžalovaní súčasne vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania v ich prospech inými oprávnenými osobami v zmysle § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde s výnimkou výroku o vine prijatom an základe vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku.
Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala na hlavnom pojednávaní je právne neúčinné.