Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-110-2023.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/110/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obvineného A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na verejnom zasadnutí 12. januára 2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. decembra 2023 pod sp. zn. 2 Pv 496/23/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným A. B. a Okresnou prokuratúrou v Poprade a
p o t v r d z u j e , ž e :
Obvinený
A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D., A. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 17.03.2023 v čase o 18:13 hod. viedol A. B. osobné motorové vozidlo Citroen C- Elysee, evidenčného čísla C. v smere od centra mesta Poprad na mesto Kežmarok v ľavom jazdnom pruhu cesty I/66 v meste C., E. C., kde v kilometri 90 cesty I/66 v križovatke predmetnej cesty a diaľničného privádzača Diaľnice D1 riadenej dopravným svetelným signalizačným zariadením nerešpektoval signál červenej farby „Stoj” pokračoval ďalej a v križovatke prednou častou vozidla, ktoré viedol narazil do pravej časti osobného motorového vozidla Kia Ceed, evidenčného čísla D., ktoré v tom čase viedol A. A. A., odbočujúci na signál zelenej farby „Voľno” z cesty I/66 smerom na diaľničný privádzač Diaľnice D1 v smere od mesta Kežmarok, kde pri dopravnej nehode vodič vozidla Kia Ceed, evidenčného čísla D., A. A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, E. D. F., utrpel úraz stredne ťažký pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v temennej oblasti, kožnú odreninu pravého predkolenia, pomliaždenie ľavého predkolenia ťažkého stupňa s veľkou krvnou podliatinou, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s liečením od 17.03.2023 do 12.04.2023, práceneschopnosťou od 17.03.2023 do 14.04.2023 a obmedzením na obvyklom spôsobe života tri až štyri týždne spočívajúce v pravidelnom užívaní liekov od bolesti Voltaren po dobu dvoch týždňov a zhoršení hygienických návykov a obmedzení file_0.jpg
file_1.wmf
pohyblivosti kvôli preväzom a rane na ľavom predkolení po dobu troch až štyroch týždňov, pri dopravnej nehode alkohol u vodičov nebol zistený, na vozidle Kia Ceed, evidenčného čísla D. vznikla škoda majiteľovi A. A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, E. D. G., vyčíslená na sumu 5.800,- Eur, na motorovom vozidle Citroen C-Elysee, evidenčného čísla C. vznikla škoda majiteľovi H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Svit, A. XXX/XX, E. C., vyčíslená na sumu 5.400,- Eur, čím vodič A. B. porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, nakoľko vodič je povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravného zariadenia s poukazom na § 137 ods. 2 písm. h) zákona
č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, podľa ktorého porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je nezastavenie na signál svetelného signalizačného zariadenia s červeným svetlom „Stoj!”,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
a za to mu u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.file_2.jpg
file_3.wmf
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ho zaväzuje na náhradu škody poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Cintorínska 5, Nitra, IČO: XX XXX XXX vo výške 238,15 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ho zaväzuje na náhradu škody poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 245,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.
2) Na otázku samosudcu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, uviedol: áno.
3) Na otázku samosudcu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, uviedol: áno.
4) Na otázku samosudcu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, uviedol: áno.
5) Na otázku samosudcu, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.
6) Na otázku samosudcu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, uviedol: áno.
7) Na otázku samosudcu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, uviedol: áno.
8) Na otázku samosudcu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, uviedol: áno.
9) Na otázku samosudcu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, uviedol: áno.
10) Na otázku samosudcu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, uviedol: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.