Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Co-143-2018.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/143/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Evy Šofrankovej v spore žalobcu: AQUA - EKO, a.s., IČO: 36716341, Námestie sv. Martina 9, Holíč, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Halajom, advokátom so sídlom v Revúcej, Námestie slobody 2, proti žalovaným 1. Pozemkové spoločenstvo Nižné Ružbachy, IČO: 31946950, Nižné Ružbachy 206, Nižné Ružbachy, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. SIDOR, s.r.o., IČO: 36866156, Zdravotnícka 4373/6, Poprad, 2. DE JO, s.r.o., IČO: 46724851, Nováčany 145, Nováčany, právne zastúpenému: GOREJ Legal, s.r.o., IČO: 47231939, Krmanova 14, Košice, 3. K. C., nar. XX.XX.XXXX, R. W. XX, R. W., 4. Obec Nižné Ružbachy, IČO: 00330078, Nižné Ružbachy 135, Nižné Ružbachy, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. SIDOR, s.r.o., IČO: 36866156, Zdravotnícka 4373/6, Poprad, 5. K.. C. D., nar. XX.XX.XXXX, B. XX, J., právne zastúpenému: Advokát Pirč, s.r.o., IČO: 36855910, kpt. Nálepku 17, Košice, 6. J. D., nar. XX.XX.XXXX, T. Q. XXX, T. Q., 7. N. D., nar. XX.XX.XXXX, R. W. XXX, R. W., o vysporiadanie vzťahu medzi vlastníkmi stavby a vlastníkmi pozemkov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 6C/53/2013-474 zo dňa 08.06.2016 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo vzťahu ku konaniam vedeným na OS Stará Ľubovňa pod sp. zn. 6C/102/2013 a sp. zn. 6C/103/2013.
Zrušuje uznesenie vo vzťahu ku konaniu OS Stará Ľubovňa, ktoré bolo vedené pod sp. zn. 1C/87/2013.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prerušil konanie do právoplatného skončenia konaní vedených na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. 1C/87/2013, pod sp. zn. 6C/102/2013 a pod sp. zn. 6C/103/2013.
2. V odôvodnení uviedol, že v predmetnej veci sa žalobca domáhal vo svoj prospech a každého vlastníka stavby K. (malej vodnej elektrárne) W. K., rozostavanej stavby, stavby bez súp. č., evidovanej na LV č. XXXX, vedenej pre kat. úz. R. W., zriadenia (za peňažnú náhradu) časovo neobmedzených práv, zodpovedajúcich vecnému bremenu, spočívajúcich v práve nerušene užívať a používať príslušné časti pozemkov, ktorých vlastníkmi sú jednotliví žalovaní v 1. až 7. rade, a to za účelom udržiavacích prác, opráv, zmien dokončenej stavby, stavebných úprav, užívania a požívania úžitkov stavby K. W. K. v rozsahu podľa geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX-XXXX z 01.11.2012. Uplatnené nároky oprel o ust. § 135c ods. 3 OZ.
3. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že v konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 1C/87/2013, 6C/102/2013 a 6C/103/2013 sa jednotliví žalovaní domáhajú odstránenia stavby K. W. K. (žalovaný v 5. rade v konaní 1C/87/2013), resp. jej jednotlivých častí, konkrétnych stavebných objektov (žalovaný v 2. rade v konaní 6C/103/2013 a žalovaní v 1., 3., 4., 6. a 7. rade v konaní 6C/102/2013) z dotknutých pozemkov, ktorých sú vlastníkmi. Žalovaní v 1. a 4. rade
navrhli prerušiť toto konanie do právoplatného skončenia uvedených konaní dôvodniac, že žalobcom uplatnený nárok priamo súvisí s nárokmi žalovaných uplatnenými vo vyššie uvedených konaniach.
4. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 109 ods. 2 písm. c) OSP, ako aj § 135c ods. 1, 2 a 3 OZ sa stotožnil s názorom žalovaných v 1. a 4. rade, že ak niekto zriadení na cudzom pozemku stavbu, hoci na to nemá právo, je vlastník pozemku oprávnený podať návrh na odstránenie stavby na náklady toho, kto ju zriadil. Až pokiaľ sa zistí v konaní vedenom na základe návrhu vlastníka pozemku, že by odstránenie stavby nebolo účelné, možno postupovať podľa § 135c ods. 2 OZ, resp. ods. 3 OZ. V prvom rade je však potrebné náležite sa vysporiadať s návrhom vlastníka pozemku na odstránenie stavby, ktoré návrhy sú v tomto smere prejednávané vo veciach Okresného súdu Stará Ľubovňa pod sp. zn. 1C/87/2013, 6C/102/2013 a 6C/103/2013. V daných veciach je potrebné sa zaoberať ako prvoradou otázkou možnosti odstránenia stavby (či jej časti) z pozemkov v predmetnom konaní žalovaných v 1. až 7. rade. Ak v uvedených konaniach bude zistené, že takýto postup by nebol účelný, bude potrebné skúmať splnenie podmienok na postup podľa § 135c ods. 2 OZ, resp. až následne bude možné usporiadanie pozemkov medzi vlastníkmi pozemkov a vlastníkom stavby iným spôsobom.
5. Z uvedených dôvodov preto súd prvej inštancie rozhodol o prerušení konania do právoplatného skončenia konaní vedených na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. 1C/87/2013, 6C/102/2013 a 6C/103/2013.
6. Proti uvedenému uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Namietal nesprávne právne posúdenie veci s návrhom na zrušenie napadnutého uznesenia. Žalovaní svoje návrhy voči žalobcovi o odstránenie stavebných objektov stavby K. podali až po tom, čo žalobca podal predmetný návrh o vyporiadanie vzájomných vzťahov, keďže sa mu nepodarilo dosiahnuť mimosúdnu dohodu. Konania, pre ktoré bolo predmetné konanie prerušené, súvisia s predmetným konaním, preto ich mohol súd spojiť s predmetným konaním postupom podľa § 112 ods. 1 OSP. Spojenie veci prichádza do úvahy aj za účinnosti CSP postupom podľa § 166 ods. 1. Považuje za nesprávny právny názor konajúceho súdu, podľa ktorého konaniu o zriadenie vecného bremena podľa § 135c ods. 3 OZ musí predchádzať právoplatné skončenie konania podľa § 135c ods. 1 OZ o odstránenie stavby. V tejto súvislosti poukázal na V. Komentář Občanského zákonníku I., autor Švesták, Spáčil, Škárová, Hulmák a kol., str. 793.
7. Žalobca ďalším podaním zo dňa 25.08.2016, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené po odvolacej lehote doplnil svoje odvolanie. V ňom navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a uplatnil si náhradu trov konania.
8. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrili žalovaní v 1. a 4. rade tak, že odvolanie je nedôvodné. S poukazom na § 135c OZ uviedli, že pri rozhodovaní o nárokoch podľa § 135c OZ by sa malo zachovať rozhodovanie o jednotlivých nárokoch v poradí, ako sú upravené zákonom a je na vlastníkovi pozemku, čo bude žalovať, lebo má výlučnú aktívnu legitimáciu. Žalovaní svoje žaloby na odstránenie stavby podali na základe výzvy vodoprávneného orgánu zo dňa 11.03.2013, nie z iných dôvodov. Tiež uviedli, že dôvody, na ktoré poukázal v odvolaní žalobca sú pre rozhodnutie o odvolaní bezvýznamné. V ďalšom uviedli, že pri časti stavby K. ide o rozpor s verejným záujmom, nebolo vydané ani osobitné užívanie vôd, bez čoho nie je možné povoľovať zmeny stavby. Stavba K. tak, ako bola povolená, bude plniť svoj účel aj bez tých častí stavebných objektov, ktoré žalobca postavil v rozpore s vydaným stavebným povolením a ktorých odstránenie sa žalovaní dožadujú v iných konaniach. Navrhli preto napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a priznať im nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
9. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril aj žalovaný v 5. rade tak, že má záujem o reálne vysporiadanie právneho vzťahu so žalobcom ohľadom pozemku, ktorého je vlastníkom a žalobca do neho zasahuje stavbou K. W. K.. Vedie konanie pod sp. zn. 1C/87/2013, pričom sa vedú mimosúdne rokovania medzi stranami sporu a jej výsledkom je dohoda o vysporiadaní právneho vzťahu medzi vlastníkom stavby a vlastníkom pozemku pod ňou. Považuje preto prerušenie konania za nedôvodné.
10. K replikám žalovaných v 1., 4. a 5. rade, ktoré boli žalobcovi doručené 19.05.2017 sa tento nevyjadril.
11. Okresný súd uznesením č. k. 6C/53/2013-521 zo dňa 25.06.2018 rozhodol, že pokračuje v konaní na strane žalovanej v 7. rade - nebohej K. D., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, naposledy bytom R. W. XXX, R. W. s N. D., nar. XX.XX.XXXX, R. W. XXX, R. W..
12. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné iba čiastočne.
13. Ak súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu alebo ak súd dal na takéto konanie podnet (§ 164 CSP).
14. Uvedené ustanovenie umožňuje súdu prerušiť konanie, no súd je povinný najskôr urobiť iné vhodné opatrenia dostupnými procesnými prostriedkami a až keď tieto zlyhajú, môže konanie prerušiť. Výber opatrení slúžiacich účelu racionálnej organizácie postupu súdu pri vedení príslušného súdneho konania je ale potrebné podriadiť aj zákonnej požiadavke rýchlej a účinnej ochrany práv strán sporu v súdnom konaní a použiť také opatrenie, prostredníctvom ktorého je ochrana práv strán sporu rýchlejšia a účinnejšia. Rozhodujúcim hľadiskom je teda zásada hospodárnosti konania, preto prerušenie konania predstavuje vo všeobecnosti skôr výnimku ako pravidlo (viď uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo/150/2010).
15. Ako jediný fakultatívny dôvod na prerušenie konania normuje zákon dôvod, že prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu alebo ak súd samotný dal na takéto konanie podnet. Pritom fakultatívne prerušenie konania je také prerušenie konania, ktoré nie je pre samotné konanie nevyhnutné. Súd je najprv povinný urobiť iné vhodné opatrenie dostupnými procesnými prostriedkami a až keď tieto zlyhajú, môže konanie prerušiť.
16. V prejednávanej veci odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie postupoval v zmysle vyššie uvedeného. Aj podľa názoru odvolacieho súdu bolo vhodné konanie v predmetnej veci prerušiť do právoplatného skončenia konaní vedených na Okresnom súdu v Starej Ľubovni pod sp. zn. 1C/87/2013, 6C/102/2013 a 6C/103/2013, v ktorých sa vlastníci pozemkov domáhali odstránenia stavby K. W. K., a v ktorých sa mala vyriešiť otázka účelnosti odstránenia stavby alebo iné usporiadanie vzťahov vlastníkov pozemkov a cudzej stavby, zriadenej na týchto pozemkoch. V prvom rade v danej veci je nutné chrániť vlastníctvo pozemkov, nie vlastníctvo cudzej stavby na nich zriadenej. Zákon v ust. § 135c OZ upravuje postupnosť možností úpravy vzťahov vlastníkov pozemkov a cudzej stavby, zriadenej na nich. V zmysle citovanej právnej úpravy sú to práve vlastníci pozemkov, ktorý mohli podať návrh na odstránenie cudzej stavby z ich pozemkov. Súd musí takýmto návrhom vyhovieť, okrem, ak by odstránenie stavby nebolo účelné. V takom prípade má však súd povinnosť prikázať stavbu vlastníkovi pozemku, ak s tým vlastník pozemku súhlasí. Účelnosť odstránenia stavby je pritom treba posudzovať nielen z pohľadu účelnosti odstránenia stavby, a jej možnému využitiu, ale predovšetkým z pohľadu záujmov vlastníkov pozemkov, najmä so zreteľom na účelnosť využitia pozemkov ich vlastníkmi. Iba ak by odstránenie stavby nebolo účelné a vlastníci pozemkov by s prikázaním stavby do vlastníctva nesúhlasili, súd má možnosť postupovať podľa ust. ods. 3 cit. zákona, a to usporiadať pomery medzi vlastníkmi pozemkov a vlastníkom stavby aj inak, najmä zriadením za náhradu vecného bremena, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.
17. Súd prvej inštancie postupoval pri rozhodovaní v napadnutom uznesení v zmysle vyššie uvedeného. Dá sa totiž konštatovať, že predmetné konanie žalobca inicioval predčasne, lebo možnosť vysporiadania vzťahu medzi vlastníkmi pozemkov a vlastníkmi stavby na nich postavenej prichádza do úvahy až ako posledná možnosť, a to po zvážení predchádzajúcich zákonných možnosti tak, ako je to uvedené vyššie.
18. Počas odvolacieho konania však bola právoplatne skončená vec vedená na Okresnom súdu v Starej Ľubovni pod sp. zn. 1C/87/2013, a to uznesením o schválení zmieru č. k. 1C/87/2013-203 zo dňa 30.06.2017, preto bolo nutné, vo vzťahu k prerušeniu konania k uvedenému konaniu, napadnuté uznesenie postupom podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušiť, lebo dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli. Vo zvyšnej časti odvolací súd napadnuté uznesenie z vyššie uvedených dôvodov, ako vecné správne, postupom podľa § 387 ods. 1, 2 CSP s osvojením si jeho dôvodov, potvrdil. Odvolací súd ešte dodáva,
že v zmysle ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Doplnenie odvolania zo dňa 25.08.2016 bolo súdu doručené až po odvolacej lehote.
19. O trovách odvolacieho konania nebolo rozhodované, lebo bude o nich rozhodnuté v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP až v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).