Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20Csp/119/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom v Bratislave, Štúrova 5, proti žalovaným: 1/ Ľ.M. H., T.. XX.XX.XXXX, H. I., D. XXX/X, 2/ M. H., T.. XX.XX.XXXX, Y. XXX, prechodne Y., D. O. XXX/XX, o zaplatenie 1.134,86 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.825,61 € spolu so zmluvným úrokom 6,30 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia, a to v splátkach vo výške 60 € mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2019 žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie sumy 1.134,86 € s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanými v 1/ a 2/ rade bola uzavretá zmluva o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU dňa 24.11.2006 (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 547.000,- Sk (18.157,07 €), ktorú mali žalovaní splácať mesačne v splátkach a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 08.03.2016. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy bola pohľadávka zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, rodinnom dome s pozemkami, zapísaný na LV č. XXX Y.. Ú.. Y.. Uvedená nehnuteľnosti bola ku dňu podania žaloby speňažená za 16.875 € dňa 30.1.2019 a z výťažku bola pohľadávka veriteľa čiastočne uspokojená. Trovy dražby predstavovali sumu 2.749,91 €. Žalobca si tak uplatňuje zvyšok pohľadávky a to sumu istiny splatnú k 21.2.2019 vo výške 1.134,86 €, sumu splatného úroku ku dňu 21.2.2019 vo výške 3.142,19 €, sumu úroku z omeškania splatného ku dňu 21.2.2019 vo výške 1.548,56 €, 6,30 % ročného zmluvného úroku zo sumy istiny 1.134,86 od 22.2.2019 do zaplatenia a napokon úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy istiny 1.134,86 od 22.2.2019 do zaplatenia.

3. Žalovaným v 1/ a 2/ rade bola žaloba spolu s prílohami zaslaná na vyjadrenie dňa 16.05.2019 a doručená žalovanému v 1/ rade dňa 21.05.2019 a žalovanej v 2/ rade dňa 20.05.2019, o čom svedčia doručenky na č. l. 45 spisu, avšak žalovaní zostali v konaní nečinní.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 22.07.2019, ktorého sa zúčastnil zástupca žalobcu aj žalovaní. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v prítomnosti strán sporu. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Čo sa týka trov konania, žalobca si uplatnil len trovy konania a to v časti zaplateného súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia si neuplatnil. Žalovaný v 1/ rade na pojednávaní uviedol, že je ochotný splatiť istinu úveru. Na splácanie úrokov nemá prostriedky. Uviedol ďalej, že má vyplnené tlačivo na osobný bankrot a bolo mu povedané, že musí len počkať na ukončenie dražby. Toho času ešte nie je v osobnom bankrote. Je živnostník, pracuje v U. S. Steel Košice. Zarobí zhruba okolo 1.000 €. Má ešte ďalšie úvery aj exekúcie a nie je v jeho možnostiach splácať viac ako 50 € mesačne spolu s exmanželkou. Žalovaná v 2/ rade na pojednávaní uviedla, že je toho času na rodičovskej dovolenke a stará sa o štyri maloleté deti. Vo zvyšku sa stotožnila s exmanželom a nemala viac čo dodať.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to žalobou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, zmluvou o hypotekárnom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s., pre poskytovanie hypotekárnych a komunálnych úverov, Oznámením o začatí výkonu záložného práva a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca uzatvoril dňa 24.11.2006 so žalovanými v 1/ a 2/ rade Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXX/ XXXX/XXHU dňa 24.11.2006 (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 547.000,- Sk (18.157,07 €) so splatnosťou 12.08.2031. Žalovaní sa zaviazali splatiť v istinu v štyroch splátkach, prvá splatná dňa 12.8.2006 vo výške 113.000,- Sk, druhá splatná dňa 12.08.2021 vo výške 113.000,- Sk, tretia splatná dňa 12.08.2026 vo výške 169.000,- Sk a posledná dňa 12.08.203 vo výške 151.500,- Sk. Okrem toho mali žalovaní splácať úroky z nesplatenej výšky istiny mesačne k 28. dňu v mesiaci po 2.968,- Sk. Žalovaní si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnili, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 08.03.2016 úver za predčasne splatný.

7. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy bola pohľadávka zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, rodinnom dome s pozemkami, zapísaný na LV č. XXX Y.. Ú.. Y.. Uvedená nehnuteľnosti bola ku dňu podania žaloby speňažená za 16.875 € dňa 30.1.2019 a z výťažku bola pohľadávka veriteľa čiastočne uspokojená. Trovy dražby predstavovali sumu 2.749,91 €.

8. Žalobca si tak uplatňuje zvyšok pohľadávky a to sumu istiny splatnú k 21.2.2019 vo výške 1.134,86 €, sumu splatného úroku ku dňu 21.2.2019 vo výške 3.142,19 €, sumu úroku z omeškania splatného ku dňu 21.2.2019 vo výške 1.548,56 €, 6,30 % ročného zmluvného úroku zo sumy istiny 1.134,86 od 22.2.2019 do zaplatenia a napokon úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy istiny 1.134,86 od 22.2.2019 do zaplatenia.

9. Zmluva o hypotekárnom úvere, uzatvorená medzi žalobcom a žalovanými dňa 24.11.2006, bola uzatvorená podľa a nasl. , a nasl. a podľa , o ochrane spotrebiteľa. Súčasne sa však nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy.

10. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ust. a o ochrane spotrebiteľa v platnom znení na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

12. Podľa ust. , o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

13. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 3 Obč. zák. v platnom znení spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. v znení účinnom odo dňa 01.01.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy ,ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení (ďalej len „“) zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

16. Podľa čl. VII bod 2 písm. e/, f/ Zmluvy o hypotekárnom úvere porušenie zmluvných povinností pri podstatnom porušení zmluvných povinností je Banka oprávnená vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti alebo odstúpiť od Zmluvy o úvere.

17. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaných v 1/ a 2/ rade zo zmluvy o hypotekárnom úvere, uzatvorenej podľa ustanovení a nasl. . Ide o dvojstranný záväzkovo- právny vzťah, podľa ktorého žalobcovi - banke ako veriteľovi vznikla povinnosť poskytnúť menovaným úver a žalovaným povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa . Žalovaní akceptovali jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mali povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazali. Súd ďalej zmluvu o hypotekárnom úvere vyhodnotil ako typovú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi bankou - veriteľom a žalovanými túto charakteristiku spĺňal, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné obchodné podmienky, pričom text dokumentov menovaní ovplyvniť nemohli, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že banka - veriteľ pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní v čase uzavretia zmluvy nekonali v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísali ako fyzické osoby za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetná zmluva o hypotekárnom úvere však nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu s poukazom na ust. citovaného zákona, keďže účelom úveru bola kúpa nehnuteľnosti.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 547.000, -Sk (18.157,07 €). Vzhľadom k tomu, že žalovaní si nesplnili svoje povinnosti a nesplácali úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 08.03.2016. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy bola pohľadávka zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti. Žalobca pristúpil k výkonu záložného práva. Uvedená nehnuteľnosť bola speňažená za 16.875 € dňa 30.1.2019 a z výťažku bola pohľadávka veriteľa čiastočne uspokojená. Trovy dražby predstavovali sumu

2.749,91 €. Žalobca si tak uplatňuje zvyšok pohľadávky a to sumu istiny splatnú k 21.2.2019 vo výške 1.134,86 €, sumu splatného úroku ku dňu 21.2.2019 vo výške 3.142,19 €, sumu úroku z omeškania splatného ku dňu 21.2.2019 vo výške 1.548,56 €. Žalovaní dôvod ani výšku nároku nespochybňovali. Žalovaný v 1/ rade jedine na pojednávaní uviedol, že je ochotný splatiť istinu úveru v splátkach a na splácanie úrokov nemá prostriedky. Celú dlžnú sumu ako takú žalovaní nespochybnili. Úroky z úveru vo výške 3.142,19 € (splatné do 21.2.20109) ako aj úroky z omeškania vo výške 1.548,56 € (splatné do 21.2.2019) však boli vyčíslene správne, v súlade s dohodu zmluvných strán (čl. I. bod 3 a čl. IV. bod 7 Zmluvy). Zároveň sa nepriečia dobrým mravom.

19. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaných v 1/ a 2/ rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.825,61 € (istina vo výške 1.134,86 € + zmluvné úroky do 21.2.2019 vo výške 3.142,19 € + úroky z omeškania do 21.2.2019 vo výške 1.548,56).

20. V časti nároku žalobcu o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 6,30 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia súd uvádza nasledovné:

21. Podľa čl. VII bod 4 Zmluvy o hypotekárnom úvere účinky odstúpenia nastávajú doručením prejavu vôle oprávnenej strany odstúpiť od Zmluvy o úvere druhej strane. Zmluvné strany sa dohodli, že odstúpením od Zmluvy o úvere popri právach a nárokoch vyplývajúcich z ust. nezanikajú ani práva žalobcu a im zodpovedajúce povinnosti žalovaného týkajúce sa úhrady dlžnej sumy poskytnutého úveru, úrokov. úrokov z omeškania, poplatkov, zmluvných pokút a nákladov žalobcu. Od nasledujúceho dňa po dni účinnosti odstúpenia od Zmluvy o úvere je žalobca oprávnený žiadať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania z nesplatenej pohľadávky žalobcu v zmysle ust. .

22. Podľa čl. VII bod 5 Zmluvy o hypotekárnom úvere bol žalovaný povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi a s príslušenstvom najneskôr do desiatich dní od dňa doručovania oznámenia o vyhlásení úveru za splatný.

23. Zmluvné strany túto zmluvu riadne podpísali.

24. Zmluva o hypotekárnom úvere zo dňa 24.11.2006 bola uzavretá podľa a nasl. a podľa

25. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluva o úvere zakladá medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov bude vždy spravovať ustanoveniami (tzv. absolútny obchod - ). Zmluva o úvere je konsenzuálnym kontraktom, takže na vznik záväzkového právneho vzťahu z tejto zmluvy postačuje dohoda zmluvných strán o podstatných častiach zmluvy. Za tieto podstatné náležitosti je treba považovať záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy(limitu) týchto peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.

27. Základné ustanovenie každého zmluvného typu má kogentný charakter (§ 263 ods. 2), preto je vylúčené, aby sa zmluvné strany v zmluve o úvere dohodli na bezúročnom poskytnutí peňažných prostriedkov.

28. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prístupnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

29. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých finančných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

30. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nemá priamu úpravu, z ktorej by vyplývalo, či veriteľovi patria zmluvné úroky v prípade predčasného zosplatnenia úveru iba do okamihu tohto zosplatnenia, alebo mu tieto patria až do doby konečného vrátenia peňažných prostriedkov dlžníkom.

31. V prejednávanej veci vznikol záväzok žalovaných zo zmluvy o úvere, uzatvorenej podľa ustanovení . Táto zmluva je však tiež zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. Obč. zák.

32. Súdna prax otázku doby, na ktorú sa dojednávajú úroky a úroky z omeškania v minulosti už riešila a zaujala v nej názor, že rozhodovacia prax aj právna literatúra je zajedno v tom, že úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny.

33. Ustanovenie a ani iné ustanovenia , či iného právneho predpisu neustanovujú, na akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Citované ustanovenie zakotvuje iba možnosť sa pri peňažnej pôžičke na týchto úrokoch dohodnúť. O dobe, na ktorú tak možno učiniť, mlčí. Vzhľadom k tejto dikcii, ktorá neobsahuje jednoznačný príkaz či zákaz vo vzťahu k vymedzeniu predmetnej doby, ako aj k jeho povahe, z ktorej nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť, je potom možné vyvodiť záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). Nemožno teda vylúčiť, aby si zmluvné strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná, t.j. do jej faktického vrátenia veriteľovi a teda aj za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne s omeškaním so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti.

34. Tomuto záveru zodpovedá aj to, ako sú právnou teóriou a rozhodovacou praxou súdov všeobecne prijímané inštitúty zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, ktoré oboje predstavujú príslušenstvo pohľadávky, avšak majú odlišné funkcie, ktoré treba rozlišovať. Zatiaľ čo zmluvné úroky sú odmenou, resp. odplatou za užívanie istiny poskytnutého úveru, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie s plnením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ich môže veriteľ požadovať aj v prípade, že neboli dohodnuté ( ). Pritom platí, že zmluvné úroky, ako aj úroky z omeškania môžu existovať vedľa seba.

35. Najvyšší súd ČR sa v rozsudku sp. zn. zo dňa 27.6.2007 nestotožnil s právnym záverom odvolacieho súdu, že úroky podľa možno zásadne dohodnúť len na dobu do dohodnutého dňa splatnosti istiny a že od tohto okamihu už zmluvné úroky nenabiehajú a nastupujú úroky z omeškania. Najvyšší súd ČR mal za to, že z hľadiska posúdenia doby, za ktorú boli pri peňažnej pôžičke dohodnuté úroky, bude preto vždy určujúci obsah zmluvy, tak ako si ho zmluvné strany upravili.

36. Súd sa s týmto názorom stotožňuje. Taktiež je súdu známy záver zo Zápisnice z občiansko-právneho kolégia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 07.02.2017 a potrebu posudzovania konkrétnej dohody strán sporu v tom znení, že pokiaľ v spotrebiteľskej zmluve je dohodnuté platenie zmluvných úrokov až do doby vrátenia úveru, nemožno bez ďalšieho, teda bez ohľadu na existujúcu dohodu nepriznať úrok po zosplatnení, okrem prípadov, že takéto zmluvné dojednania sú neplatné, čo však je vždy vecou posúdenia konkrétnych skutkových okolností.

37. Vzhľadom na uvedené s poukazom na výslovnú dohodu zmluvných strán uvedenú zmluve o hypotekárnom úvere zo dňa 24.11.2006 (ktorá je riadne podpísaná zmluvnými stranami), v časti VII. bod 4 a 5, súd priznal nárok žalobcu aj v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 6,30 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia.

38. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

39. Podľa ust. § 10c Nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

40. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý si žalobca vyčíslil v menšom rozsahu, ako mu zákon priznáva, avšak súd nemôže prekročiť žalobný návrh, preto mu súd priznal úrok z omeškania výške 3 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia.

42. Žalovaní na pojednávaní žiadali zaplatiť dlh v splátkach po 50 € vzhľadom na ich sociálnu situáciu. Súd po zrelej úvahe ich žiadosti čiastočne vyhovel a zaviazal ich dlh splácať v splátkach po 60 € pod hrozbou straty výhody splátok. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného v 1/ rade a žalovanú v 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.825,61 € spolu so zmluvným úrokom 6,30 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1.134,86 € od 22.02.2019 do zaplatenia, a to v splátkach vo výške 60 € mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

43. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).