Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19P-151-2017.pdf
PDF · 170.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/151/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: B. W., K. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov: matky - H.. H. W., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom K. W. XX/X, W., zastúpená: Mgr. Mária Čechová, advokátka so sídlom Lipová 18/C, Viničné a otca - U. W., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom B. K. B. XXX, prechodne bytom V.Ú. XXXX/X, O. - V., zastúpený.: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, o návrhu matky a o vzájomnom návrhu otca na zmenu úpravy práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
I. Súd zvyšuje výživné na maloletú B. s účinnosťou od 29.11.2017 zo sumy 150 Eur mesačne na sumu 180 Eur mesačne a s účinnosťou od 01.04.2019 zo sumy 180 Eur mesačne na sumu 220 Eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
II. Dlžné výživné za obdobie od 29.11.2017 do 31.07.2019 v sume 763 Eur súd povoľuje otcovi splácať v splátkach po 20 Eur mesačne do zaplatenia spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Obaja rodičia sú oprávnení zastupovať maloletú B. a spravovať jej majetok.
IV. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou B. v utorok v každom párnom týždni v kalendárnom roku od 15:00 hod. do 17:00 hod. s výnimkou obdobia školských letných prázdnin, kedy je otec oprávnený stretávať sa s maloletou B. bez obmedzenia. Súd určuje začiatok a koniec realizácie styku otca s maloletou B. v mieste bydliska matky.
V. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta, číslo konania 13P/308/2013-62 zo dňa 06.02.2014 v časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletej Valérii.
VI. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletej sa návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2017 domáha, aby súd rozhodol tak, že maloletá bude zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Ďalej, aby bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 350 Eur mesačne a sumou 200 Eur mesačne na tvorbu úspor, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom podania návrhu k rukám matky a styk otca s maloletou bude neobmedzený s tým, že otec bude povinný maloletú dcéru vrátiť matke pred jej bytom. Podľa matky došlo k zmene pomerov, ktorá je dôvodom na zmenu rozhodnutia tunajšieho súdu sp. zn. 13P/308/2013, ktorým bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 150 Eur mesačne. Otec neprispieva na mimoriadne výdavky spojené so starostlivosťou.
2. Uznesením č.k. 19P/151/2017-27 zo dňa 08.12.2017 súd ustanovil maloletej procesného opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej aj „opatrovník“).
3. Otec maloletej sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 12.02.2018 tak, že matka nekonkretizovala v čom mala nastať zmena pomerov. Vyčíslila sumu bežných výdavkov na maloletú v sume 676 Eur mesačne a mimoriadnych výdavkov v sume 2.092 Eur ročne, pritom nekonkretizovala, z čoho majú tieto výdavky pozostávať a otec sumu týchto výdavkov považuje za neprimeranú na dieťa, ktoré navštevuje základnú školu. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel nové manželstvo a dňa XX.XX.XXXX sa mu narodila ďalšia dcéra K.. Otec s rodinou žije v O. v byte, ktorý nadobudol v roku 2014. Na predmetnom byte viazne záložné právo v prospech banky. Otec je spoločníkom a konateľom spoločnosti U. H. W..Y..R.. Z. F. s.r.o. a zároveň živnostníkom. Príjmy a výdavky jeho rodiny nezodpovedajú navrhovanej výške výživného. Podnikanie na základe živnosti otca spočíva v nákupe tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Podnikanie otca neprosperuje. Otec nepoberá odmenu za výkon funkcie konateľa, nebol mu vyplatený podiel na zisku. Manželka otca je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 213 Eur mesačne a prídavku na dieťa vo výške 23,52 Eur mesačne. Otec navrhol návrh matky na zvýšenie výživného zamietnuť a žiadal, aby súd upravil stretávanie sa otca s maloletou, pretože stretávanie sa s maloletou je nepravidelné a otec má záujem aj na tom, aby bol zabezpečený pravidelný styk nielen medzi ním a maloletou, ale aj medzi sestrami navzájom.
4. Podaním doručeným súdu dňa 30.04.2018 otec žiadal, aby súd alternatívne k návrhu zo dňa 12.02.2018 zveril maloletú do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že výživné nebude určené. Vzhľadom na navrhovanú striedavú starostlivosť otec navrhol úpravu aj ohľadne odovzdávania maloletej, uplatňovania daňového bonusu, prídavkov a trvalého bydliska (súvisiace návrhy). Zároveň navrhol, aby súd rozhodol, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec zároveň žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by dočasne, do právoplatného skončenia veci, upravil stretávanie sa s maloletou. Súd v prítomnosti opatrovníka uskutočnil pohovor s maloletou dňa 22.05.2018 bez prítomnosti zákonných zástupcov. B. uviedla, že jej vzťah s otcom nie je dobrý. Zraňuje ju výčitkami. Naposledy bola uňho v zime (pozn. súdu v zime 2017). Odmieta sa s ním stretávať, chráni sa tak pred jeho výčitkami. Nepáči sa mu, že sa venuje športu, ktorému on veľmi nefandí. Povedala, že otca ľúbi a trápi ju súčasný stav. S manželkou otca má dobrý vzťah. S mladšou sestrou chce tráviť čas. Žiada otca, aby ju toleroval a poskytol jej priestor, aby sama zvolila formu a čas stretnutia. Nevie si predstaviť zverenie do striedavej starostlivosti. Prízvukovala, že otec si nevie uznať, že chyba môže byť niekedy aj v ňom. Kvôli súčasnému rozpoloženiu si nevie predstaviť, že by súd upravil presné časy stretávania, asi by sa schovala. Mama jej nijako nebráni v stretávaní sa s otcom, naopak podporuje zlepšenie tohto vzťahu. Súd dňa 28.05.2018 (uznesenie č.k. 19P/151/2017-160) predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie dňa 30.07.2018 (č.k. 26CoP/31/2018-234) potvrdil, keďže neboli splnené podmienky na okamžitý zásah do existujúcej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností.
5. Súd po výsluchu maloletej účastníkom písomne v rámci predbežného posúdenia uviedol, že z výsluchu B. vyplýva, že sa veľmi aktívne venuje basketbalu, čo by v prípade realizácie striedavej starostlivosti nebolo dobre možné. Pravidelné cestovanie by bolo pre B. zaťažujúce ako uviedla. V mieste bydliska má kamarátov. Nechce byť zverená do striedavej starostlivosti. Tiež je potrebné prihliadnuť na súčasný nepriaznivý vzťah s otcom. Tiež, od rozhodnutia súdu je B. v osobnej starostlivosti matky, je zvyknutá na toto prostredie a v prípade striedavej starostlivosti by išlo o závažnú zmenu v jej živote, ktorá by mohla byť pre ňu stresujúca, čo nie je v jej záujme. Na druhej strane sa javí ako vhodné upraviť stretávanie B.Y. s otcom. B.Y. nevylúčila stretávanie, ale uviedla, že ju zraňujú výčitky otca, potrebuje čas. Nateraz chce sama navrhovať spôsob a čas stretnutia a žiada otca o toleranciu v tomto ohľade. Súd ma za to, že je v záujme B. stretávať sa s otcom, avšak je potrebné, aby otec počúval B. v tom, čo jej pri stretávaní prekáža. Preto sa javí ako vhodné zamerať dokazovanie na dôvody odmietania stretávania sa s cieľom ich eliminovať a na rozsah a formu stretávania sa otca s maloletou. Ponechanie rozhodnutia ohľadne stretávania sa na maloletom dieťati by mohlo v konečnom dôsledku viesť k postupnému odcudzeniu sa, čo nie je v záujme B.. Takéto stretávanie by však nemalo spôsobovať B. strach. Otec pozná dôvody odmietania zo strany B. a môže korigovať svoje správanie s ohľadom na uvádzané skutočnosti. Zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, V.. I. X., psychológa zo dňa 12.07.2018 (č.l. 219) vyplýva, že matke bolo odporučené, aby B. nenútila do
stretnutia s otcom. Stretnutia maloletej u psychológa budú prebiehať podľa dohody. Otec nekontaktoval centrum napriek tomu, že bol oboznámený o jej liečbe.
6. Súd uznesením č.k. 19P/151/2017-482 zo dňa 26.10.2018 nariadil výchovné opatrenie, ktoré spočívalo v podrobení sa otca a maloletej psychologickému poradenstvu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, na referáte poradensko - psychologických služieb v trvaní troch mesiacov od právoplatnosti uznesenia, teda od 06.11.2018. Zo správ zo psychologickej činnosti zo dňa 16.1.2019 a 11.2.2019 psychológa z príslušného referátu vyplýva, že v rámci realizácie výchovného opatrenia bolo realizovaných sedem individuálnych konzultácií, tri s maloletou, dve s otcom a dve s matkou maloletej. Počas trojmesačného výchovného opatrenia sa nepodarilo zrealizovať spoločné sedenie s oboma rodičmi, ani s otcom a dcérou. Otec uviedol, že zatiaľ nie je pripravený stretnúť sa so svojou dcérou, keďže obdobie, ktoré strávil bez dcéry v ňom zanechalo stopy. Maloletá sa bojí stretnutia s otcom, lebo predpokladá možnosť vrátenia konfliktov. Spojili sa iba telefonicky. Rozprávali sa o formálnych veciach. Psychológ odporučil nevytvoriť nátlak na maloletú, kým sa neusporiada porozvodový vzťah medzi rodičmi.
7. Súd uznesením č.k. 19P/151/2017-396 zo dňa 23.08.2018 nariadil vo veci znalecké dokazovanie s tým, že rodičom umožnil, aby znalcovi položili otázky, na ktoré žiadajú v rámci znaleckého dokazovania odpovede. Znalec, V.. J. S. V.. z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých, predložil súdu znalecký posudok č. 11/2018 zo dňa 10.10.2018. V závere posudku znalec uviedol, že maloletá má pozitívnu citovú väzbu voči matke a negatívnu voči otcovi. Maloletá je voči otcovi nastavená odmietavo, má pocit, že ju otec nepodporuje, nezaujíma sa o ňu. Má napätie z komunikácie s ním. Najhoršie prežíva výčitky zo strany otca. Vyvíja na ňu nátlak vo veci stretávania sa s ním a jeho rodinou. Obaja rodičia majú k B. pozitívny citový vzťah a majú trvalý skutočný záujem o maloletú. Matka má na výchovu maloletej pozitívny vplyv. Vzhľadom na nulový vzťah s otcom, tento nemá na výchovu maloletej vplyv. Obaja rodičia majú primerané rodičovské predpoklady. Ochladenie vzťahu s otcom sú dané aj vekovými osobitosťami, kedy preferuje trávenie času s vrstovníkmi. Rodičia spolu nekomunikujú. Maloletá neprežíva ich negatívny vzťah zaťažujúco a daná skutočnosť aktuálne výrazne nevplýva ma duševný a psychický vývin maloletej. Ak je však maloletá v prítomnosti oboch rodičov a je vystavená ich konfliktnej komunikácii, vyvoláva to v jej prežívaní zvýšené napätie. U oboch rodičov je všeobecná miera schopností pozitívne vplývať na maloletú. Nebolo zistené, že by maloletá bola nejakým spôsobom ovplyvňovaná vo vzťahu k matke alebo otcovi. Maloletá je dostatočne rozumovo vyspelá, aby dokázala mať vlastný názor a postoj vo vzťahu k rodičom. Maloletá navštevuje psychológa a psychiatra, užíva pravidelne lieky. Jej aktuálny psychický stav nie je veku štandardný. Otcova komunikácia smerom k dcére, ktorú maloletá vníma citlivo vo výraznej miere prispela k zhoršeniu jej psychického stavu. Výchovné prostredie je u oboch rodičov adekvátne. Maloletá má dobrý vzťah s otcovou novou manželkou a nevlastnou sestrou K.. Taktiež má dobrý vzťah s matkiným priateľom a nevlastnou sestrou B.. Znalec neodporúča striedavú starostlivosť. Odporúča ponechať maloletú v starostlivosti matky a styk s otcom ponechať ako neobmedzený, keďže maloletá aktuálne odmieta kontaktovať otca, v jeho prítomnosti prežíva negatívne emócie, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú jej psychický stav a maloletá vzhľadom na vek ako aj intelektovú kapacitu je schopná samostatne posúdiť, u ktorého z rodičov a z akého dôvodu chce zostať. Vzhľadom na negatívny vzťah medzi rodičmi maloletej nie je vhodné realizovať styk za prítomnosti oboch rodičov. Na pojednávaní dňa 30.05.2019 súd vypočul znalca, ktorý potvrdil svoje závery s tým, že nemá informácie od času znaleckého dokazovania. Uviedol, že navrhol styk otca s maloletou neupraviť, avšak maloletá by sa dokonca potešila, keby otec prišiel aj s manželkou aj s dcérou za maloletou. Preto by očakával aktivitu zo strany otca a navrhol, aby stretnutie prebehlo takouto formou. Najvhodnejšie by bolo v mieste bydliska, nepovažuje za vhodné, aby bola prítomná matka aj otec. Odporučila, aby otec neprišiel sám, aby sa odbúralo napätie. Znalec nepredpokladá zo psychologického hľadiska, že nestretávanie sa s otcom by malo závažné psychologické následky na maloletú. Odporučil otcovi, aby maloletej venoval pozornosť, či už zavolať k jej sviatku, alebo len tak ako sa má, určite nie násilnou formou a donucovaním. Uviedol, že je pravda, že pri ich dlhodobom nestretávaní by mohlo dôjsť k absolútnemu odlúčeniu sa maloletej od otca, avšak v súčasnosti tieto stretnutia maloletá prežíva negatívne. Je to na úvahe súdu, t.j. či upraví stretávanie sa napr. dvakrát do mesiaca, raz do mesiaca. Odporučil styk ponechať neobmedzený, s tým, že iniciatíva by mala vzísť zo strany otca. Samozrejme aj matka musí pozitívne vplývať na maloletú, aby táto bola motivovaná stretávať sa s otcom. Ideálne stretnutie by sa malo realizovať s manželkou aj so sestrou. Upozornil, že maloletá odmieta byť v prítomnosti otca v aute, teda je potrebné sa vyhnúť stretávaniu sa v malom uzavretom priestore.
8. Zo správy z vykonaného pohovoru s maloletou opatrovníkom zo dňa 13.3.2019 vyplýva, že maloletá sa na úrad dostavila sama, pohovor bol vykonaný bez zákonného zástupcu. Maloletá uviedla, že sa naposledy videla s otcom v čase, keď boli u znalca. Počas výchovného opatrenia si približne trikrát zatelefonovali „na striedačku“. Na Vianoce a narodeniny dostala od otca darček 20 Eur. K dôvodu prečo sa nestretávala s otcom uviedla, že nechcela a ani otec sa do stretnutia nehrnul. Keď sa mala vyjadriť k stretávaniu sa s otcom, plakala a ostala nepokojná. Bolo jej vysvetlené, že by aj napriek tomu, že sa nechce stretávať s otcom, bolo vhodné vymedziť nejaký čas aj na otca, čo by bolo dobrým začiatkom na zblíženie. Maloletá uviedla, že ak všetci budú trvať na tom, že sa s otcom musí nejako stretávať, tak by chcela, aby sa stretávanie upravilo na 2 utorky v mesiaci v čase od 15.00 hod. do 17.00 hod.
9. Podaním zo dňa 15.03.2019 otec navrhol súdu znížiť výživné na sumu 75 Eur mesačne vzhľadom na jeho nepriaznivú situáciu.
10. Na pojednávaní dňa 25.03.2019 strana navrhovateľky trvala na svojom návrhu s tým, že v zmysle ústavného nálezu je u 15 ročného dieťaťa možné upraviť styk tak, že zostane bez úpravy. Od posledného rozhodnutia ubehlo 6 rokov, čo samo o sebe predstavuje zmenu pomerov pre plynutie času. Na strane maloletej došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, má problémy s chrbticou, z ktorého dôvodu bola nútená zmeniť športovú aktivitu basketbal (v priebehu konania), a v súčasnosti sa venuje športu taekwondoo. Z uvedeného dôvodu sú zvýšené náklady na nákup športových pomôcok, maloletá podstupuje rehabilitáciu. U maloletej došlo k podstatnému zhoršeniu psychického stavu a navštevuje psychológa, ktorý sa nenachádza v mieste bydliska, s čím je spojený vyšší výdavok. U maloletej bola zistená intolerancia na bielkovinu, z ktorého dôvodu je nútená stravovať sa prevažne doma. Taktiež z dôvodu adolescentného veku maloletej, táto podstúpila očkovanie proti HPV. Priateľ navrhovateľky nežije s navrhovateľkou a dcérami v spoločnej domácnosti, keďže priateľ navrhovateľky trpí psychickým ochorením, z ktorého dôvodu musí žiť samostatne. U navrhovateľky nenastala podstatná zmena pomerov príjmovej situácie a zdravotnom stave od posledného rozhodovania. Upozornila na to, že v období od augusta 2017 do januára 2018 mala zvýšený príjem, keďže zastupovala aj iného zamestnanca, avšak od februára 2018 sa jej týmto znížil príjem cca o 500 Eur v hrubom. Má za to, že sa zlepšila majetková a finančná situácia na strane otca maloletej, keďže tento si zabezpečil bývanie, kde došlo k zvýšeniu splátky o zhruba 120 Eur, získal prostriedky z predaja bytov. Absolútne odmietli striedavú starostlivosť. Strana otca trvala na znížení výživného, keďže došlo k zhoršeniu jeho finančnej situácie. Otcovi pribudla vyživovacia povinnosť vo vzťahu k manželke a k maloletému dieťaťu. Ohľadne striedavej starostlivosti, strana otca ešte zváži všetky okolnosti, a to aj s ohľadom na výsledok výsluchu znalkyne. Strana otca trvá na tom, že náklady na domácnosť navrhovateľky sú vyššie z dôvodu, že tam žije aj priateľ navrhovateľky, ktorý sa tiež týmto má podieľať na ich úhrade. Uvedené má vyplývať okrem iného aj zo znaleckého posudku, kde je uvedené, že maloletá sa vyjadrila, že dá sa povedať, že býva s nimi. Navrhli výsluch priateľa matky, aj manželky otca. Strana otca nemá výhrady k výške výdavkov na maloletú B., ktoré tvrdí matka, avšak namieta, že tieto prevyšujú životnú úroveň otca. Namieta položku iba ohľadne klinického psychológa vo výške 105 Eur, nakoľko je možné zabezpečiť bezplatné poradenstvo. Matka uviedla, že zabezpečila maloletej B. klinického psychológa na základe odporúčania pani X. z Pedagogicko-psychologickej poradne v Galante. V prípade poradne išlo o bezplatné poradenstvo, avšak vzhľadom na potrebu zabezpečenia klinického psychológa matka vyhľadala odbornú pomoc u psychologičky p. Š. - Z. v Trnave v ALMENTE. Nič nebráni otcovi, aby zabezpečil iného psychológa, čo však k dnešnému dňu nevyužil. Matka uviedla, že finančne jej vypomáhajú priateľ a mama. Otec maloletej uviedol, že podniká zhruba od roku 2006, kedy vykonával sprostredkovateľskú činnosť v poisťovníctve. V roku 2006 začal podnikať v potravinárskom priemysle, v ktorom podniká doteraz, zásobuje potravinami stravovacie zariadenia. Spočiatku pracoval ako SZČO s tým, že v priebehu rokov 2008-2010 založil tri spoločnosti, Šarkan Gastro, AZ Impex, Ham Gastro, z ktorých cez Šarkan Gastro vykonával hlavnú činnosť. K založeniu uvedených spoločností došlo z dôvodu rizík podnikania ako SZČO. V čase rozvodu aj po rozvode sa však odporca ocitol vo finančných problémoch, s ktorými mala v predmetnom čase porozumenie aj navrhovateľka. Z finančných problémov sa mu časom podarilo dostať s tým, že spoločnosť Šarkan Gastro bola zlikvidovaná asi v roku 2012. Od uvedeného času podniká predovšetkým prostredníctvom spoločnosti Ham Gastro. Živnosť si nemôže zrušiť kvôli tomu, že si ako FO - podnikateľ zobral úver, ktorý naďalej spláca. Podnikanie bolo zrejme najúspešnejšie v období 2008-2012 s tým, že v predmetnom čase zamestnával asi 11 ľudí s prevádzkou v O.. V súčasnosti má prevádzku v W., kde zamestnáva už iba 2 ľudí. Podnikanie bolo počnúc rokom 2013 do súčasnosti viac menej stratové a došlo k ešte zhoršeniu v priebehu predchádzajúceho roka, čo
vyústilo do likvidácie Ham Gastro. Ohľadne majetkovej situácie otec uviedol, že časť prostriedkov, ktoré mu zostali z predaja rodinného domu investoval do nákupu 3 bytov. Za uvedeným účelom si zaobstaral úver v sume 214.000 Eur (v roku 2013), pričom ručil všetkými troma nehnuteľnosťami a nemusel banke dokladovať príjem. Splátka úveru v uvedenom období bola vo výške cca 550 Eur. V januári 2019 došlo k refinancu (SLSP), kde sa splátka zvýšila o sumu 130 Eur, a to z dôvodu, že banka mu už nevedela poskytnúť rovnaký úrok, pričom ani v tomto prípade nemusel dokladovať príjem. Volkswagen Passat, rok výroby 2013 predal v lete 2018, z čoho mal zisk 10.000 Eur. Uvedenú sumu použil na úhradu pravidelných výdavkov. Z predaja bytov (LV XXXX, XXXX) získal cenu 93.900 Eur, pričom z väčšej časti bola suma určená na úhradu úverov, zostala mu suma cca 30.000 Eur, z čoho sumu asi 10.000 Eur použil do podnikania a zvyšok na osobnú spotrebu, nakoľko v predmetnom čase nemal žiadny príjem. Strana matky uviedla, že v minulosti otec preukázal, že je schopný zabezpečiť si podstatne vyšší príjem ako uvádza, napr. v minulosti pracoval ako finančný poradca. Otec uviedol, že je vyučený ako mäsiar údenár
- SOU bez maturity. Pracoval ako finančný poradca asi rok pre spoločnosť Marketing International, ďalej ako mäsiar údenár a ako obchodný zástupca. Navrhovateľka uviedla, že jej priateľ trávi v spoločnej domácnosti víkendy alebo trávia čas u priateľa. Každý si hradí náklady spojené s bývaním samostatne. Je pravdou, že spoločne niekedy uhrádzajú nákupy, avšak vždy je to recipročné. Na pojednávaní dňa 30.05.2019 navrhovateľka uviedla, že sa rozišla s priateľom. Strana navrhovateľky bola ochotná pristúpiť na dohodu, a to určenie spotrebného výživného na sumu 300 Eur/mesačne a na tvorbu úspor 50 Eur/ mesačne. Navrhovateľka uviedla, že po vyplatení úverov bola jej a otcovi vyplatená čiastka 47.000 Eur. Otec uviedol, že mesačný príjem rodiny je približne 1.200 Eur. Strana navrhovateľky uviedla, že je potrebné zohľadniť, že otec veľa osobných výdavkov vie pokryť prostredníctvom podnikania. Je potrebné zohľadniť pohľadávky otca. Záväzky, na ktoré poukazuje otec je možné rozvrhnúť do niekoľkých rokov, nie je potrebné ich splatiť naraz. Je potrebné taktiež prihliadnuť na to, že matka vynakladá osobnú starostlivosť na maloletú a o výdavkoch na maloletú sa vo výraznej miere podieľa práve matka. Strana otca uviedla, že je potrebné prihliadať na reálnu vymožiteľnosť pohľadávok. Veriteľom je HAM GASTRO s.r.o. v likvidácii a pohľadávka nebola uplatnená.
11. Súd uskutočnil výsluch maloletej B. dňa 11.06.2019 v prítomnosti opatrovníka. Maloletá bola poučená o prebiehajúcom konaní, znaleckom posudku a o tom, že zvukový záznam si môžu vypočuť aj rodičia. Súhlasila s nahrávaním. Na otázku ako prebiehalo stretávanie s otcom uviedla, že s otcom sa stretla od posledného výsluchu iba raz. Počas výchovného opatrenia uviedla psychologičke, že sa bojí stretnutia s otcom. Otec ju kontaktoval deň po pojednávaní formou sms správy, keď bola v škole. Súhlasila so stretnutím. Kontaktovala úrad, lebo mala obavy z tohto stretnutia. Otec prišiel pred školu. Stretnutie prebehlo na jej prianie v aute. Otec si pôvodne chcel ísť niekam sadnúť. Chcela mu vysvetliť, že nemá záujem sa stretávať. Z rozhovoru usúdila, že sa jeho povaha nezmenila, že by jej ďalej nevyčítal veci. Prišiel sám. Strach mala najmä z toho, o čom sa budú rozprávať. Na otázku, prečo sa s ním chcela stretnúť v aute, keď predtým znalcovi uviedla, že sa s ním nechce stretávať v uzavretom priestore uviedla, že nechcela, aby sa to rozoberalo na verejnosti. B. bolo vysvetlené, že otec nespochybňuje jej pocity, ale nevie čo má urobiť, aby strach nepociťovala, on nevie, čo má robiť inak. Hovorili o tom, že či sa nechce stretávať aspoň s mladšou sestrou. Ona uviedla, že ako sa to dá, keď sa tam nemá ako dostať, keďže nesúhlasil, aby chodila autobusom. Sestra mala oslavu a ona tam nemohla prísť. Padali výčitky, ona plakala, lebo ona chcela prísť. Vytýkal jej súťaže, ktoré uprednostňuje pred nimi. Ona mu uviedla, že s ňou netrávil čas v detstve. Nevie prečo, či kvôli práci, či kvôli tomu, že nevychádzali s maminou, spomínal aj niečo s jej sestrou. Vadí jej, keď jej vytýka veci ohľadne mamy a staršej sestry, bolí ju to. Ona sa ho opakovane pýtala, aby jej tieto výčitky ohľade sestry vysvetlil, čo doteraz neurobil, len uviedol, že keď bude staršia jej to vysvetlí. Na otázku ako by reagovala na to, keby ju otec zavolal na stretnutie uviedla, že veľmi by nad tým premýšľala, či sa tam dostaví alebo nie. Na otázku ako by reagovala, keby na stretnutie prišla aj jej mladšia sestra uviedla, že by to pociťovala ako psychický tlak, že aby prišla aspoň kvôli sestre. B. bolo vysvetlené, že otec by možno priniesol mladšiu sestru pre to, aby to stretnutie uľahčil jej, nie aby vyvíjal tlak na to, aby prišla. Otec má obavy z toho, že v prípade, že súd neupraví stretávanie, tak sa s ním vôbec nebude stretávať. B. boli vysvetlené možnosti ohľadne stretávania sa, t.j. podľa pravidelného harmonogramu alebo bez obmedzenia. Uviedla, že keby stretávanie nebolo nastavené, tak by to bolo ako teraz. Takže keby sa stretávanie nastavilo, tak by to vyskúšala. Pokiaľ by súd upravil stretávanie, súhlasí so stretnutiami v utorky od 15:00 hod. do 17:00 hod., raz, možno dvakrát do mesiaca. Cez víkendy sa nechce stretávať, nechcela vysvetliť prečo. Opatrovník poukázal na to, že B. pri poslednom rozhovore, keď sa rozprávali o možnom čase stretávania sa, plakala. B. bolo vysvetlené, že je to možno aj tým, že bola na takúto situáciu už pripravená, čo môže byť podobné aj v prípade stretnutí, t.j. že pokiaľ bude vedieť kedy sa má s otcom stretnúť, bude sa môcť pripraviť. B.
ďalej uviedla, že jej zdravotný stav je teraz v poriadku. Venuje sa takwondoo. S kamarátkami väčšinou trávi čas rozprávaním sa. Bude mať asi jednu dvojku na vysvedčení. B. nemala žiadne otázky. Bola poučená, že kedykoľvek do pojednávania sa môže obrátiť priamo na súd.
12. Na pojednávaní dňa 22.07.2019 sa strana matky vyjadrila k podaniu otca, v prílohe ktorého doručil súdu potvrdenia o zrealizovaných transakciách, a to prevodoch na podnikateľské účty s tvrdením, že takto investoval prostriedky z predaja bytov v Galante. Strana matky upozornila, že časť prevodov bola realizovaná pred predajom bytov, ďalej to, že došlo k prevodu z účtu na účet nijakým spôsobom nepreukazuje z akého titulu boli peniaze nadobudnuté a za akým účelom boli použité. Poukázala tiež na to, že výška výdavkov rodiny otca nereflektuje ich príjmy. Otec uviedol, že jeho príjem mesačne je v priemere cca vo výške 700 Eur mesačne v čistom. Súd upozornil účastníkov, že v prípade, že otec nie je obmedzený na rodičovských právach a povinnostiach, nie je možné súdom upraviť, že právo zastupovania a spravovania majetku maloletej B. patrí iba matke. Otec uviedol, že vzhľadom na výsluch znalca na poslednom pojednávaní netrvá na návrhu na zverenie maloletej B. do stried. star. rodičov, a s tým súvisiacich návrhoch. Otec žiada úpravu styku zo strany súdu, keďže stretávanie bez obmedzenia neplní svoj účel. Posledné stretnutie s mal. B.Y. bolo dňa 26.03.2019. Od uvedeného času spolu komunikovali písomne, s tým, že sa mu B. poďakovala za 20 Eur k meninám. Strana otca trvala na tom, že zo sumy 55.700 Eur z predaja bytov v F. bola suma 34.000 Eur použitá na účely podnikania, tak ako to vyplýva z príloh k podaniu zo dňa 02.07.2019. Zároveň bola časť použitá na kúpu kuchynských spotrebičov a nábytku. Otec potvrdil, že žiadna časť sumy z predaja bytov v F. nebola použitá na úhradu ani časti úveru, ktorý sa viaže k bytu v O.. Rok výstavby 2014 a byt bol nadobudnutý za sumu približne 165.000 Eur. Matka prehlásila, že nikdy nežila s partnerom v spoločnej domácnosti a jeho zdravotný stav je naďalej kritický a nie je spôsobilý výsluchu tak, ako to vyplynulo z lekárskeho potvrdenia predloženého súdu. Ani v čase, keď bol priateľom navrhovateľky, nebolo jeho povinnosťou suplovať povinnosti otca vo vzťahu k maloletej B.. B. naďalej navštevuje psychológa, ktorého navštevuje približne dvakrát do mesiaca. Aktuálny výdavok je 60 Eur mesačne. Opatrovník navrhol v rámci záverečnej reči rešpektovať názor maloletej v prípade stretávania sa s otcom, s tým, že táto sa vyjadrila, že pokiaľ budú na tom všetci trvať, tak súhlasí sa so stretávaním sa dva utorky v mesiaci od 15:00 hod do 17:00 hod. Ohľadne návrhov účastníkov na zmenu vyživovacej povinnosti otca k maloletej B. má za to, že od podania návrhu je daný priestor na zvýšenie výživného, pričom výšku ponecháva na rozhodnutie súdu. Zastupovanie maloletej B. a spravovanie jej majetku navrhuje zveriť jej rodičom. Súd zamietol návrh otca na výsluch bývalého partnera matky a vyhlásil dokazovanie za skončené. Následne súd vyhlásil rozsudok tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti. Strana matky v záverečnej reči trvala na svojom návrhu a zhrnula svoje vyjadrenia opísané vyššie. Na maloletú B. od posledného rozhodovania vzrástli náklady jednak s poukazom na zmenu veku dieťaťa (rozdiel 6 rokov), športové aktivity a zároveň pribudli aj návštevy psychológa v dôsledku zmeny duševného stavu maloletej, ako aj na pribudnutú intoleranciu na kravské mlieko. Ohľadne styku navrhli vychádzať zo záverov znaleckého posudku. B. má nárok na rovnakú životnú úroveň ako má jej sestra a jej otec a vzhľadom na vykonané dokazovanie majú za to, že vyčíslené náklady otca a jeho rodiny sú ďaleko vyššie ako náklady a životná úroveň matky. Otec je schopný platiť požadované výživné ako aj mesačnú tvorbu úspor, ktorú odôvodnili tým, že otec zrušil poistku maloletej, kde výsledná suma je vo výške ako požadovaná tvorba úspor do dosiahnutia veku plnoletosti maloletej. Strana otca v záverečnej reči uviedla, že náklady na bývanie by sa mali deliť počtom osôb, ktoré žijú v spoločnej domácnosti, pričom z dokazovania vyplynulo, že sa v nej pravidelne zdržiava aj partner matky. S výdavkami na maloletú súhlasia, avšak ich výška je neprimerane vysoká. Poukázali na zrejmý rozpor medzi príjmami matky a ňou tvrdenými výdavkami. Trvali na znížení výživného na sumu 75 Eur, resp. na ponechaní sumy 150 Eur a poukázali na to, že otec nemá vôbec v súčasnosti možnosť podieľať sa na výchove maloletej. Navrhli upraviť styk otca s maloletou. Otec uviedol, že by bolo vhodnejšie realizovať stretávanie sa v priebehu víkendov tak, aby B. mohla tráviť čas aj so svojou sestrou.
13. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13P/308/2013 súd zistil, že naposledy súd rozhodoval o úprave práv a povinností rodičov k maloletej dňa 06.02.2014 v rámci rozvodového konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.02.2014. Vzhľadom na uvedené súd skúmal zmenu pomerov na strane rodičov a maloletej od uvedeného času. V rámci rodičovskej dohody sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným v sume 150 Eur mesačne. V predmetnom čase mala mal. B. 9 rokov. Matka bola zamestnaná s príjmom 1.150 Eur brutto mesačne. Otec podnikal aj v predmetnom čase. Výsledok hospodárenia Z. F. W..Y..R.. za rok 2012 predstavoval stratu 1.147 Eur. Z predbežnej závierky spoločnosti za rok 2013 vyplýva, že výsledok hospodárenia predstavoval stratu 72.763 Eur. Z predbežného výkazu majetku a záväzkov zo živnosti za rok 2013 vyplýva, že rozdiel medzi majetkom
a záväzkami bol 79.978 Eur. Rodičia maloletej žili v spoločnej domácnosti vo B. K. B.Z. v rodinnom dome. Matka vyčíslila nevyhnutné výdavky na maloletú v sume 254,25 Eur (v sume bývania nebola zahrnutá položka úveru a poistiek; celkové náklady na bývanie boli približne 430 Eur, z toho matka žiadala zohľadniť 50 Eur vo vzťahu k B.). Z predaja rodinného domu (novostavby) obdržal každý z rodičov čiastku 47.000 Eur. Z výpisu zostatkov na bankových účtoch otca, ktoré sú založené v spise v osobitnej časti z dôvodu ochrany osobných údajov nevyplýva, že by otec disponoval zostatkami preukazujúcimi jeho vyššiu životnú úroveň.
14. Situácia ohľadne matky maloletej: Matka je slobodná. Po rozvode si zaobstarala byt v W., ktorého je výlučnou vlastníčkou (LV č. XXXX), v ktorom býva s maloletou dcérou B. a plnoletou dcérou B., ktorá čiastočne býva na internáte. Matka bola v čase podania návrhu až do vyhlásenia rozsudku zamestnankyňou spoločnosti Fekollini s.r.o. s priemernou čistou mzdou v období 1-8/2017 v sume 1.052,65 Eur, v roku 2018 v sume 1.011,66 Eur, od 1/2019 do 5/2019 v sume 978,53 Eur. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k výraznej zmene v priebehu konania, súd ustálil príjem matky na sumu 1.014 Eur (po zaokr.). Je poberateľkou rodinných prídavkov v roku 2017 v sume 47,04 Eur, v roku 2018 v sume 47,36 Eur a v roku 2019 v sume 48,68 Eur a daňového bonusu aktuálne v sume 44,34 Eur (v 2018 v sume 43,12 Eur). Od júna 2019 nedošlo k zmene príjmu. Matka spláca úver v súvislosti s bývaním v sume 18.000 Eur. Náklady na bývanie matka vyčíslila na sumu približne 370 Eur mesačne. Osobné výdavky vyčíslila na sumu približne 140 Eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť voči ďalšej dcére, B., K.. XX.XX.XXXX, v čase podania návrhu bola B. študentkou 4. ročníka vysokej školy a v čase vyhlásenia rozhodnutia študentkou 5. ročníka. Z uvedeného dôvodu, plnoletá B. nie je schopná sama sa živiť a matke voči nej pretrváva vyživovacia povinnosť. Náklady na dcéru B. matka vynakladá v sume 392 Eur mesačne. Otec vynakladá sumu 450 Eur mesačne a B. má príjem z brigád vo výške 60 Eur mesačne. Zdravotný stav matky je dobrý. Matka v čase podania návrhu mala priateľa. V priebehu konania sa rozišli zo zdravotných dôvodov na strane priateľa. Bývalý priateľ matky vlastní byt (list vlastníctva č. XXXX, k.ú. W.). Bývalý priateľ matky trpí duševnou poruchou, pre ktorú nie je schopný zúčastniť sa súdneho pojednávania (lekárske potvrdenie na č.l. XXX založené v osobitnej zložke z dôvodu ochrany osobných údajov). Matka vlastní motorové vozidlo zn. HUYNDAI r.v. 2011. Nevlastní žiadny iný významný majetok. Finančne jej pomáhal priateľ a naďalej pomáha jej matka.
15. Situácia ohľadne otca maloletej: Otec dňa XX.XX.XXXX uzavrel v poradí druhé manželstvo, z ktorého pochádza jeho ďalšia dcéra, K., K.. XX.XX.XXXX. Po rozvode, v priebehu roka 2014 otec kúpil tri byty, z toho dva byty v F. a jeden v O. na V. T. (LV č. XXXX). V novostavbe (2014) v Bratislave býva doteraz. Byty v F. predal v priebehu roka 2017, z čoho mal zisk 55.700 Eur. Otec bol v čase podania návrhu jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti Z. F. W..Y..R.., IČO: XX XXX XXX a U. H. W..Y..R.., IČO: XX XXX XXX a živnostníkom s hlavnou činnosťou maloobchod a veľkoobchod so vznikom oprávnenia dňa 07.06.2004 (obchodné meno: U. W., H.: XXXXXXXX). Z účtovnej dokumentácie vyplývajú nasledovné ukazovatele. U. H. W..Y..R..: rok 2016: základ dane 3.802,22 Eur, výsledok hospodárenia strata 754 Eur, rok 2017: základ dane 2.040,17 Eur, výsledok hospodárenia zisk 9.261 Eur, rok 2018: základ dane 224,51 Eur, výsledok hospodárenia strata 26 Eur. Z. F. W..Y..R..: rok 2016: daňová strata 42.353,94 Eur, výsledok hospodárenie strata 60.170 Eur, rok 2017: daňová strata 42.830,16 Eur, výsledok hospodárenia strata 44.661 Eur, rok 2018: daňová strata 101.577,02 Eur, výsledok hospodárenia strata 114.896 Eur. U. W. (živnosť): rok 2016: základ dane 4.774,88 Eur, rok 2017: základ dane 9.329,87 Eur, výsledok hospodárenia zisk 9.330 Eur, rok 2018: základ dane 3.867,05 Eur, výsledok hospodárenia zisk 3.867 Eur. Od 2/2019 nie je otec spoločníkom, ani konateľom spoločnosti Z. F. W..Y..R.. v likvidácii. Otec uviedol, že mu nebola vyplácaná ako konateľovi odmena a nebolo rozhodnuté o výplate zisku, nemal žiadne iné príjmy ako uvedené z titulu podnikateľskej činnosti, resp. účasti v spoločnostiach. Teda základ dane v roku 2016 bol 714,76 Eur, v roku 2017 v sume 947,50 Eur, v roku 2018 v sume 340,96 Eur. Otec priznal príjem vo výške 700 Eur mesačne v čistom z podnikateľskej činnosti. Manželka otca od 09.01.2016 poberala materské po zaokr. v sume 29,62 Eur na deň. Od augusta 2016 do marca 2019 bola poberateľkou rodičovského príspevku, roku 2017 v sume 213,20 Eur, v roku 2018 v sume 214,70 Eur, v roku 2019 v sume 220,20 Eur. Od marca 2019 nastúpila do zamestnania s priemerným čistým mesačným príjmom od marca do júna 2019 v sume 747,28 Eur. Je poberateľkou prídavkov na dieťa, v roku 2017 v sume 23,52 Eur, v roku 2018 v sume 23,68 Eur, v roku 2019 v sume 24,34 Eur. Manželka otca prenajíma byt, z čoho má príjem z nájomného v sume 430 Eur, pričom výška výdavkov 450,88 Eur zodpovedá výške nájomného. Otec bol držiteľom motorového vozidla zn. Volkswagen, r.v. 2013, ktorej vlastníkom je leasingová spoločnosť. Predmetné vozilo predal v roku 2018, z čoho mal zisk 10.477 Eur. Otec si zabezpečil nové vozidlo rovnakej triedy na podnikateľské
účely so splátkou vo výške 209 Eur mesačne (zvukový záznam z pojednávania zo dňa 22.07.2019). Ako živnostník ďalej vlastní nákladné vozidlo Iveco, r.v. 2009. Na návrh matky súd zistil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX - JUNIOR Kapitál Extra v poisťovni Komunálna Poisťovňa, a.s. so začiatkom platenia 08.04.2005 bola zrušená dňa 12.02.2012 pre neplatenie poistného s vyplatením poistného 557,33 Eur. V rámci refinancovania úveru (zmluva s bankou Slovenská sporiteľňa a.s. zo dňa 17.01.2019) bola výška úveru 188.000 Eur a splátka 667,74 Eur (predtým v sume 542,17 Eur). Otec vyčíslil výdavky nasledovne: v roku 2017 a 2018: bývanie 716,53 Eur, potraviny a kozmetika 160 Eur / 3 osoby, v roku 2019: bývanie 867,41 Eur, potraviny a kozmetika 180 Eur / 3 osoby, výživné voči mal. B. v sume 150 Eur. Dcéra K. navštevuje súkromnú škôlku za poplatok 390 Eur, stravné je v sume 70-80 Eur. K. nebola prijatá do štátnej škôlky. Do jej roka a pol kupovali plienky v sume 30 Eur mesačne. Teraz má štandardné výdavky, ktoré vyčíslil na pomernú časť z celkových nákladov, oblečenie 20 Eur kvartálne. V čase rodičovskej dovolenky manželky otca bol najvyšší priznaný príjem rodiny otca v sume 944,54 Eur. Výdavky boli 876,53 Eur, zvýšené od februára 2019 o sumu 125,57 Eur. Po jej nástupe do práce bol príjem v sume 1.471,62 Eur a výdavky 1.512,41 Eur (výdavky sú uvádzané bez určeného výživného voči mal. B.). Boli na dovolenke v Patinciach za cenu 450 Eur.
16. Situácia ohľadne maloletej: Maloletá B. mala v čase podania návrhu takmer 13 rokov a v čase vyhlásenia rozsudku 14 rokov a 7 mesiacov. Maloletá navštevuje psychologičku. Má priebežne zdravotné problémy s kolenami a chrbticou, zároveň jej bola zistená intolerancia na bielkovinu, s čím sú spojené zvýšené náklady na stravovanie. V čase podania návrhu matka vyčíslila sumu výdavkov na sumu 676 Eur mesačne, 2.092 Eur ročne, v novembri 2018 na sumu 862,25 Eur mesačne, vo februári 2019 na sumu 588,25 Eur mesačne a 1.200 Eur ročne a v júni 2019: nevyhnutné výdavky 429 Eur mesačne, vedľajšie 272,95 Eur mesačne, ročne: oblečenie športové 240,08 Eur, oblečenie bežné 629 Eur, prázdniny a aktivity 250 Eur, obuv 138 Eur, dentálna starostlivosť 555 Eur, škola 258,30 Eur, zábava 106 Eur, iné 499 Eur, dovolenka 600 Eur, výdavky bez účasti otca (darčeky) 192 Eur. B. je aktívna v športe. V čase podania návrhu sa venovala basketbalu, kvôli zdravotným problémom sa začala venovať inému športu taekwondoo.
17. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:
Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len “ZoR”), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1, 4, 5 ZoR, .... súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu...., najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1, 3, 4 ZoR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa čl. 5 ZoR, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa § 62 ods. 1 až 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, pri skúmaní schopností, možností, majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 63 ods. 1 až 3 ZoR, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. U rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval. Ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. Podľa § 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76 ods.1 ZoR výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 28 ods. 1 písm. b) ZoR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä zastupovanie maloletého dieťaťa,.. Podľa § 28 ods. 2, prvá veta ZoR, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Podľa § 28 ods. 3 ZoR, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený. Podľa § 31 ods. 1 ZoR, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 26 ZoR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel pri aplikovaní vyššie uvedených právnych noriem, k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
18. Obaja rodičia navrhli súdu upraviť ich práva a povinnosti k maloletej B.. Obaja súhlasili s ponechaním B. v osobnej starostlivosti matky. Otec v priebehu konania netrval na zverení B. do striedavej starostlivosti a súvisiacich návrhoch, čo súd, neviazaný návrhom účastníkov, vyhodnotil ako zmenu vzájomného návrhu. Otec navrhol, aby súd upravil styk otca s B.. Matka trvala na zvýšení výživného na sumu 300 Eur na bežné výživné a 200 Eur na tvorbu úspor. Otec trval na znížení vyživovacej povinnosti na sumu 75 Eur, resp. ponechaní výživného v sume 150 Eur mesačne. Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že je daný dôvod na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca. V čase posledného rozhodovania mala maloletá B. 9 rokov, v čase podania návrhu mala takmer 13 rokov a v čase vyhlásenia rozsudku 14 rokov a 7 mesiacov. Teda už samotné plynutie času predstavuje na strane maloletej zmenu pomerov. Maloletá sa naďalej venuje športu, avšak má zdravotné problémy v súvislosti s kolenom, chrbticou, ďalej zažívacie problémy a psychické problémy. Z uvedených dôvodov došlo k zvýšeniu výdavkov v porovnaní s časom posledného rozhodovania. Otec nespochybnil výšku výdavkov na maloletú, ale uviedol, že táto je nadštandardná s ohľadom na vek maloletej a životnú úroveň otca. Spochybnil iba výdavok na psychológa. Tento výdavok súd však považuje za nevyhnutný a otec mal a má možnosť navrhnúť iného klinického psychológa, čo však neurobil. Matka vypočítala sumu aktuálnych nevyhnutných výdavkov na čiastku 429 Eur (č.l. 960), pritom v tejto položke je zahrnutá aj suma vynakladaná na šport, vreckové, mobil. Na druhej strane tu nie sú zahrnuté výdavky na oblečenie a obuv. Matka si od posledného rozhodovania zabezpečila vlastné bývanie. Naďalej jej pretrváva vyživovacia povinnosť voči plnoletej dcére. Jej príjem sa v porovnaní s posledným rozhodovaním výrazne nezmenil. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k výraznej zmene ani v priebehu konania, súd ustálil príjem matky na sumu 1.014 Eur (po zaokr.). Otcovi pribudla vyživovacia povinnosť k manželke a ďalšej dcére. Dlhodobo neprosperujúce podnikanie otca, berúc tiež do úvahy pribudnutie ďalších vyživovacích povinností, svedčia o jeho nezodpovednom prístupe. Vzhľadom na výšku výdavkov otca, najmä s ohľadom na zvýšenie mesačnej splátky hypotekárneho úveru, aktuálne na sumu 667,74 Eur, súd je toho názoru, že je jeho príjem vyšší ako uvádza. Vzhľadom na uvedené, zohľadňujúc výšku výdavkov, súd v prípade otca vychádzal z výšky priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve SR v sume 1.013 Eur, t.j. 817 Eur v čistom, v prvom kvartáli 2019 vo výške 1.023 Eur, t.j. 824 Eur v čistom. Súd je toho názoru, že otec sa vzdal príjmu, keď minul sumu 55.700 Eur, ktorú získal z predaja bytov v prospech podnikania, ktoré sa už dlhodobo javí ako neprosperujúce, resp. pričom zároveň investíciu do nábytku, resp. spotrebičov, nepreukázal. Na otázku súdu (zvukový záznam z 22.07.2019) či poskytol sumu ako dar alebo pôžičku a kde sú v účtovníctve zaznamenané, otec nevedel odpovedať. Teda z potvrdení nijak nevyplýva, že tieto sumy boli použité na otcom tvrdený účel. Súd posúdil, že v prípade, že čiastka, ktorá bola vyplatená za oba byty v F. bola použitá na zabezpečenie, resp. ponechanie jedného bytu v F., tento by bolo možné prenajímať, a v takomto prípade by si otec mohol prilepšiť pravidelným príjmom z nájmu, ktorý sa v F. pohybuje za 1 - 2 izbové byty v priemere 350 - 500 Eur, v priemere 400 Eur. Vzhľadom na uvedené, súd ustálil príjem otca v roku 2017 až 2019 na sumu 1.220 Eur. V súlade s ustálenou súdnou praxou je možné určiť výživné v rozsahu 20-30% z čistého príjmu na všetky vyživovacie povinnosti. Zohľadňujúc pribudnutie vyživovacích povinností na strane otca (voči manželke počas jej rodičovskej dovolenky) a voči maloletej K., súd zvýšil výživné od podania návrhu do 31.03.2019 na sumu 180 Eur mesačne, čo predstavuje približne polovicu z 30% z čistého príjmu otca, keďže manželka v danom čase nepracovala a mal zvýšené výdavky so starostlivosťou o rodinu. Od 01.04.2019, teda od času kedy manželka otca obdržala prvý príjem zo závislej činnosti, súd zvýšil výživné na maloletú na sumu 220 Eur mesačne. Matka sa o maloletú výlučne stará. Vždy je potrebné vychádzať z individuálnych okolností daného prípadu, pretože u každého dieťaťa je miera jeho sebestačnosti s pribúdajúcim vekom iná. V zmysle rozhodnutí Krajského súdu v Ostrave (sp. zn. 14 Co 312/2009 a 13 Co 233/2009) „s ohledem na věk nezletilých je též matka povinna finančně se na jejich výživě podílet, neboť osobní péče rodičů se považuje za vyvažující vyživovací povinnost pouze u dětí zhruba do 10 let věku.“. V prípade, že matka maloletej sa bude na výžive podieľať tiež sumou 220 Eur mesačne, pripočítajúc sumu rodinných prídavkov a daňového bonusu, bude možné zo sumy 480 Eur mesačne zabezpečiť potrebnú starostlivosť o maloletú, vrátane výdavkov na psychológa, aktuálne v sume 60 Eur mesačne. Uvedená suma pokrýva sumu nevyhnutných výdavkov vyčíslených matkou, s tým, že ostatnú časť je možné použiť na ďalšie matkou vyčíslené
výdavky. Vzhľadom na študijné výsledky maloletej a jej športové aktivity je možné predpokladať jej záujem o vyššie vzdelávanie a ďalšie napredovanie v oblasti športu, preto je nepochybné, že suma primeraných výdavkov bude narastať. Súd sa teda obracia na otca s odporúčaním, aby k peniazom a svojej finančnej situácii pristupoval zodpovednejšie. Z dokazovania tiež vyplynulo, že matka vynakladá vyššie peňažné prostriedky na dcéru, avšak tieto súd nevyhodnotil ako primerané s ohľadom na posúdenie celkovej situácie. Nie je v záujme maloletého dieťaťa stanoviť výživné povinného rodiča nad rámec primeraných výdavkov na maloleté dieťa, keďže rodič by sa týmto dostával postupne do väčšej zadlženosti, ktorá by mala negatívny dopad na fyzické i psychické zdravie povinného rodiča. Pokiaľ teda matka uhrádza vyššiu čiastku ako je suma primeraných výdavkov, robí tak dobrovoľne. Na základe uvedeného má súd za to, že výška výživného povinného rodiča bola stanovená v súlade s pravidlami ustanovenými v ZoR s tým, že výška sa zmení v prípade zmeny pomerov tak ako zákon predpokladá. Súd nerozhodol o tom, že časť výživného bude poukazovaná na tvorbu úspor, keďže príjem otca nepostačuje ani na pokrytie polovice matkou vyčíslených všetkých výdavkov. Zároveň neboli zistené majetkové dôvody na strane otca, ktoré by takúto tvorbu úspor odôvodňovali. Sporenie nepredstavuje nevyhnutný výdavok. Súd povolil otcovi zaplatiť dlžné výživné (výrok II.) v splátkach v sume 20 Eur mesačne spolu s bežným výživným, čo súd vzhľadom na jeho pomery považuje za primerané. V prípade omeškania jednej splátky sa stane splatným celý dlh na výživnom v sume po zaokr. 763 Eur (4-7/2019=4mes.x70=280;12/2017+12mes./2018+3mes./2019=16mes.x30=480; 11/2017 0,97x3=2,91; 762,91). Súd nezohľadnil sumy po 20 Eur, ktoré otec poskytol B., keďže tieto boli darom. Vo výroku III. súd priznal právo zastupovať a spravovať majetok maloletej obom rodičom, keďže nezistil dôvod na strane otca k obmedzeniu jeho rodičovských práv, čo je predpokladom takéhoto zásahu. Vo výroku IV. súd upravil stretávanie sa otca s maloletou v časových intervaloch rešpektujúc názor maloletej. Obdobie letných prázdnin súd ponechal bez obmedzenia, a to s ohľadom na vek a záujmy maloletej, aby stretávanie sa nezasahovalo do jej programu a rovnako aj do programu oboch rodičov počas letných prázdnin. Stretávania sa otca s B. počas tohto obdobia ponechal na ich vzájomnej dohode. V súlade s názorom znalca súd vyzýva otca, aby najmä on vyvíjal aktivitu k stretávaniu sa s B. a aby stretnutia realizoval v súlade s odporúčaním znalca, tak ako je uvedené vyššie v odôvodnení. Najmä, aby sa vyvaroval výčitkám (voči aktivitám B., ohľadne jej matky a sestry, ohľadne nestretávania sa s K. a pod.), z ktorých má B. naďalej obavu. Súd napriek odporúčaniu znalca upravil styk, pretože počas obdobia kedy nebol upravený sa stretnutia vôbec nerealizovali, a to ani v priebehu realizácie výchovného opatrenia. Každý rodič má právo na výchovu svojho dieťaťa a každé dieťa má právo na oboch rodičov. Maloletá sama uviedla, že bez úpravy by sa situácia pravdepodobne nezmenila, preto sa nebráni tomu, aby sa vyskúšal režim pravidelného stretávania sa. B. urobila pozitívny krok vpred k zbližovanou sa s otcom, preto súd plne rešpektoval ňou vybraný čas stretávania, keďže otec má zároveň možnosť sa v tomto čase s B. stretávať. Takto sa budú môcť obe strany na stretnutie vopred pripraviť. Frekvencia stretnutí sa s ohľadom na to, že tieto doteraz vôbec neprebiehali, javí ako postačujúca na zachovanie a ďalšie rozvíjanie ich vzťahu. B. uviedla, že má strach najmä z toho, že nevie o čom sa budú rozprávať, preto je vhodné, aby bol čas stretnutí trávený aktívne, aspoň z úvodu nie dlhými, ťažkými rozhovormi, ktoré by boli vzhľadom na vyššie opísanú celkovú situáciu pre B. zaťažujúce. Maloletá naďalej navštevuje psychológa. Súd odporúča rodičom, najmä otcovi, ktorý tak doteraz neurobil, aby sa zaujímal o priebeh liečby B. a aby rodičia poskytli psychológom súčinnosť v prípade potreby. Súd tiež apeluje na rodičov, aby sa snažili o komunikáciu v slušnosti a rešpektu k sebe navzájom. Aby B. nebola svedkom, resp. vystavená ich konfliktom, keďže je veľmi citlivá a vnímavá, tak práve takéto situácie sú pre ňu veľmi zaťažujúce. Vzhľadom na vyššie uvedené došlo k zmene práv a povinností v porovnaní s úpravou v rozsudku tunajšieho súdu označeného vo výroku V., ktorým súd tento rozsudok vo vyššie uvedenom rozsahu zmenil. Súd nepovažoval za potrebné uskutočniť výsluch bývalého priateľa matky, keďže tento prechádza ťažkým životným obdobím z dôvodu duševnej choroby a lekár jeho účasť na pojednávaní neodporúča. Súd nemá za preukázané, a to ani z výroku maloletej, že viac menej u nich býval, že matka s bývalým priateľom spoločne zdieľali náklady na domácnosť, keďže bývalý priateľ má vlastný byt v W., s ktorým sú spojené výdavky, na ktorých sa matke nepodieľala, resp. iba recipročne, ako uviedla. Pokiaľ sa súd nezaoberal niektorou námietkou, resp. obranou účastníka urobil tak preto, že nepovažoval danú námietku za podstatnú pre rozhodnutie vo veci.
19. O trovách (výrok VI.) súd rozhodol podľa § 52 CMP, a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).