Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-4-2023.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou Mgr. Michaelou Janečkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanej: P.. H.. A. O., V.., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. XX, XXX XX O., o zaplatenie 295,03 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 252,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 63,06 EUR od 20.04.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 63,06 EUR od 19.05.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 63,06 EUR od 19.06.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 63,06 EUR od 20.07.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 71%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.12.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 295,03 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Postupca uzavrel so žalovanou zmluvu, na základe ktorej žalovanej aktivoval program služieb. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu služieb a dodržiavať zmluvné podmienky. Žalovanej boli vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v celkovej výške 295,03 EUR. Žalovaná fakturované sumy neuhradila.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Na prejednanie sporu súd v zmysle § 297 písm. b) CSP, upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- EUR. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 07.12.2023.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.09.2018 s dodatkami, zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 19.08.2014 s
dodatkami, zmluva o poskytovaní služby „Český balíček“ zo dňa 19.08.2014, faktúry za služby vystavené spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ePotvrdenky o odoslaní zásielky žalovanej, odstúpenie od zmluvy zo dňa 21.03.2022, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2022, 6x upomienky a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaná a spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavreli dňa 19.08.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb. Dodávateľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej elektronické komunikačné služby vo forme programu Doma Happy M a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby s dobou viazanosti 24 mesiacov (tabuľka č. 1 dodatku) platiť riadne a včas cenu služieb špecifikovaných v zmluve o poskytovaní verejných služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a platným cenníkom služieb. Žalovaná a Slovak Telekom, a.s. ďalej uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.09.2018, predmetom ktorej bolo poskytovanie programu služieb - Mobilný Internet M.
7. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté služby, z ktorých si uplatňoval zaplatenie ceny služieb vo výške 295,03 EUR. Zároveň vystavil šesť upomienok pre neuhradenie ceny poskytnutých služieb. Podľa predloženej ePotvrdenky boli žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. zaslané dve zásielky.
8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca listom zo dňa 18.07.2022 oznámila žalovanej, že pohľadávku vo výške 295,03 EUR postúpila žalobcovi.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z.z., odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Súd má za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol právny vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaná nesplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, dostala sa do omeškania v deň nasledujúci po dni splatnosti vystavených faktúr za poskytnuté služby. Pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní bola postúpená žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca sa domáhal zaplatenia ceny poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr v celkovej výške 295,03 EUR. Z takto vymedzeného nároku súd považoval za nedôvodné čiastkové nároky na zaplatenie sumy 4,99 EUR (faktúra č. 8282101558), 18,90 EUR (faktúra č. 8283952778) a 18,90 EUR (faktúra č. 8280264091), ktoré mali predstavovať náklady vymáhania. Uplatňovaná náhrada za náklady vymáhania je nepreukázaná, nie je zrejmé, z čoho jednotlivé sumy pozostávajú. Ide o paušálne poplatky nevyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Nebolo preukázané, že by išlo o skutočné náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Súd je názoru, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to najmä v spotrebiteľskej zmluve, nemôžu byť paušalizované takým spôsobom, aby v neprimeranej miere zvyšovali príjem dodávateľa. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil nárok na náhradu nákladov vymáhania ako nedôvodný, a preto v tejto časti žalobu zamietol.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je dôvodný v časti 252,24 EUR, ktorá predstavuje cenu poskytnutých služieb. Táto suma pozostáva z čiastkových nárokov - 63,06 EUR (faktúra č. 8282101558), 63,06 EUR (faktúra č. 8283952778), 63,06 EUR (faktúra č. 8285792438), 63,06 EUR (faktúra č. 8280264091). Súd preto priznal žalobcovi uplatnený nárok v časti 252,24 EUR, ako nezaplatené plnenie zo zmluvy, pričom povinnosť žalovanej zaplatiť cenu služieb vyplýva priamo z § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona.
19. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. V čase vzniku omeškania so zaplatením ceny poskytnutých služieb predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,00%. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. V časti uplatnených úrokov z omeškania vzťahujúcich sa k nepriznaným nákladom vymáhania súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 252,24 EUR a neúspech mal v časti o zaplatenie 42,79 EUR. Aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby bol prevažujúci úspech, t. j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažnom úspechu jednej zo strán sporu. Neúspech žalobcu bol v rozsahu cca 14,5% a úspech potom predstavoval cca 85,5%. Nárok na náhradu trov konania vzniká v takom prípade na základe nasledovného výpočtu. Úspech strany sporu, ktorej vzniká povinnosť na náhradu trov, sa odpočíta od úspechu strany, ktorej vzniká nárok na náhradu trov a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. Možnosť nepriznania nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán prichádza do úvahy, ak ich úspech, resp. neúspech v spore je v zásade rovnaký. Podľa výsledku konania prevažoval úspech žalobcu, a preto mu prináleží pomerný nárok na náhradu trov konania v
rozsahu 71% (85,5% - 14,5%). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.