Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-103-2023.pdf
PDF · 143.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/103/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. januára 2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Martine, trvale bytom C., C. D. E. D. F. F.
je vinný, že
presne od nezisteného dňa roku 2019 do 19.00 hodiny dňa 03.06.2023 v byte v Závadke nad Hronom ako aj v záhradnej chatke v Závadke nad Hronom spôsoboval svojej družke G. H. fyzické a psychické utrpenie tým, že ju hlavne pod vplyvom alkoholu fyzicky napádal, fackal, udieral do rôznych častí tela, kopal, ťahal za vlasy, v prípade, ak sa zdržiaval doma obmedzoval ju v pobyte mimo domova, zároveň jej vulgárne nadával, že je piča, kurva, a toto jeho konanie vyvrcholilo dňa 03.06.2023 o 19.00 hodine, keď ju v kuchyni škrtil, pritlačil ju o kuchynskú linku, vytrhol jej chumáč vlasov, následne zobral nôž, priblížil sa s ním k jej krku a kričal, či vie, ako "al - khaida odrezáva hlavy", čím jej spôsobil pomliaždenie prednej strany krku s hematómom vpravo približne 6x2 cm, pomliaždenie tváre s hematómom v oblasti jarmového oblúka vpravo 3x2 cm, pomliaždenie predlaktia s hematómom v dolnej časti vonkajšej strany predlaktia vpravo 5x2 cm, pomliaždenie pravého pleca s hematómom 2xl,5 cm, pomliaždenie hrudníka s hematómom v oblasti pravej lopatky 3x2 cm, pomliaždenie pravej ruky s hematómom v oblasti záprstnoprstového kĺbu malička l x l cm s dobou liečenia 6 dní bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života,
teda
blízkej osobe spôsoboval fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie, čin spáchal po dlhší čas a so zbraňou
čím spáchal
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) ods. 3 písm. d) Tr. zák., s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), b) Tr. zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 208 ods. 3, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej škodu bolestné vo výške 782,40 Eur.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Tr. zák. ukladá sa obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 10.10.2023 obžalobu na vtedy obvineného A. B. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) ods. 3 písm. b) Tr. zák. a s úpravou na hlavnom pojednávaní s poukazom na ust. § 138 písm. a), b) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
od presne nezisteného dňa a času približne od roku 2013 do 19.00 h dňa 03.06.2023 v I. J. K., L. F. J. M. N. XX, ako aj v záhradnej chatke v Závadke nad Hronom prevažne pod vplyvom alkoholu spôsoboval svojej družke G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. J. K., N. XX fyzické a psychické utrpenie tým, že
presne nezisteného dňa a času, dva dni pred nástupom do práce na Obecný úrad v Závadke nad Hronom ju fyzicky napadol, pričom jej spôsobil hematóm na tvári, v dôsledku čoho z hanby do práce nenastúpila, následne asi po troch týždňoch ju opätovne fyzicky napadol pričom, jej vybil predné zuby, po čom sa jej posmieval, že je štrbavá, čo ju zraňovalo, keď išla na nákup, zo žiarlivosti meral čas, pričom sa do 10 minút musela vrátiť domov a keď to nestihla, čakal ju pri dverách, kde jej dal facku, alebo ju udrel päsťou do tváre a rôznych častí tela, kopal ju, ťahal ju za vlasy, následkom čoho má problémy so sluchom, opakovane jej bránil v spánku tým, že ju nútil, aby ho v noci počúvala, v dôsledku čoho posledných sedem dní pred podaním trestného oznámenia spala približne tri hodiny za deň, opakovane sa jej vyhrážal a nadával jej, že je piča, kurva a dňa 03.06.2023 približne 019.00 h ju v kuchyni škrtil, pritlačil ju o kuchynskú linku, vytrhol jej chumáč vlasov, následne zobral nôž, priblížil sa s ním k jej krku a kričal, či vie, ako "al - khaida odrezáva hlavy", čím jej spôsobil pomliaždenie prednej strany krku s hematómom vpravo približne 6x2 cm, pomliaždenie tváre s hematómom v oblasti jarmového oblúka vpravo 3x2 cm, pomliaždenie predlaktia s hematómom v dolnej časti vonkajšej strany predlaktia vpravo 5x2 cm, pomliaždenie pravého pleca s hematómom 2xl,5 cm, pomliaždenie hrudníka s hematómom v oblasti pravej lopatky 3x2 cm, pomliaždenie pravej ruky s hematómom v oblasti záprstnoprstového kĺbu malička lxl cm s dobou liečenia 6 dní bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.12.2023 neurobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. Prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že nesúhlasí s obžalobou, nakoľko je nadkvalifikovaná, pretože niektoré skutočnosti, ktoré sú uvedené v skutkovej vete obžaloby nie sú pravdivé. Poukázal hlavne na to, že trestný čin blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 Tr. zák. sa odohráva v domácom prostredí, v súkromí, a je v podstate postavený na výpovedi poškodenej. Z tohto dôvodu, niektoré tvrdenia, hlavne čo sa týkajú jej zranení neboli verifikované ako pravdivé, tak isto hospitalizácia poškodenej v roku 2021, keď dôvody hospitalizácie mali byť užívanie liekov na chudnutie. Z lekárskej správy však vyplýva, že to dôvod nebol. Tak isto je potrebné zvážiť zo strany súdu časový úsek, kedy bola poškodená vystavovaná týraniu zo strany obžalovaného. Obžalovaný veľkú časť roka trávil v zahraničí pracovne, preto pri posudzovaní viny obžalovaného je potrebné zohľadniť aj predchádzajúci vzťah poškodenej, jej manželstvo, ktoré taktiež malo byť s alkoholikom.
Obžalovaný ďalej na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa s poškodenou zoznámil pred 15 rokmi v Taliansku. Už vtedy mu hovorili, že poškodená je alkoholička. Následne začali spolu žiť v Závadke nad
Hronom, pričom obžalovaný robil kuchára v zahraničí, v Taliansku, Rakúsku a Švajčiarsku. Pracovné turnusy boli od mája do júna, prípadne do októbra, potom bol doma a v polovičke decembra zasa začínal nový turnus, ktorý končil pred veľkou nocou. Obžalovaný bol preto doma asi dva mesiace. Keď poškodená prestala pracovať v zahraničí, zostala doma a v podstate nikde nebola zamestnaná. Obžalovaný poprel, že by jej zakazoval, aby pracovala, že jej zakázal, aby išla pracovať na obecný úrad a že ju z toho dôvodu zbil. Poškodená sama nechcela pracovať na Obecnom úrade v Závadke nad Hronom, nakoľko tam už predtým robila a už ďalej nechcela robiť s alkoholikmi. Rovnako poprel, že jej vybil predné zuby, poškodená mala tieto zuby pokazené, už keď pracovala v Taliansku. Tak isto
poprel, že by sa jej vysmieval, že je štrbavá, naopak dal jej peniaze, aby si zuby dala spraviť. Čo sa týka zdravotného stavu poškodenej, veľakrát ju vyzýval, aby chodila na pravidelné prehliadky, čo ona odmietala. Rovnako poprel, že ju kontroloval, ako dlho bude v obchode, že jej meral čas, len jej hovoril, aby sa ponáhľala. Priznal však, že sa hádali, a to hlavne vtedy, keď boli obaja pod vplyvom alkoholu. Pri hádkach padli aj facky, obžalovaný jej dal facku, ale odmieta, žeby ju kopal a ťahal za vlasy. Čo sa týka hospitalizácie v roku 2021, tak to bolo z dôvodu alkoholizmu poškodenej, mala problémy s pečeňou bola žltá, zavodnená. V tom období poškodená požívala alkohol vo zvýšenej miere, nakoľko keď prišiel zo zahraničia, nachádzal doma fľaše. Obžalovaný uviedol, že sa často stávalo, že keď prišiel z práce zo zahraničia, tak mal šnúry v pití, ale potom bolo zase obdobie, keď nepil. Počas pandémie corona vírusu, bol jeho pracovný režim iný. V marci 2020 sa vrátil domov a nastúpil do práce až v lete 2020, pričom robil do októbra. Potom zase z dôvodu pandémie v zime nepracoval. V roku 2021 v neurčitú dobu pracoval v reštaurácii v Brezne a od februára 2022 nastúpil do fabriky v Rakúsku, kde robil do októbra. Potom bol doma a od februára 2023 do mája 2023 robil v Rakúsku. Keď sa vrátil dňa 03.06.2023 vznikol medzi ním a poškodenou konflikt, keď bol pod vplyvom alkoholu. Hlavný dôvod tohto konfliktu bol ten, že sa dopočul, že poškodená znovu pije, že neplatí faktúry, že všetky peniaze, ktoré jej poslal, strovila a dokonca sa dozvedel od ľudí zo Závadky, že ho má podvádzať. Priznal, že vtedy poškodenú chytil za krk, pričom jej spôsobil hematómy aj sa pobili, pričom ju nebil len on, ale bila ho aj poškodená, ale poprel, že by ohrozoval poškodenú nožom. Vtedy vypil obžalovaný asi 2 litre vodky, preto sa takto choval, a toto svoje konanie ľutuje. Tak isto obžalovaný nevie o tom, že by od tohto incidentu mala poškodená problémy so sluchom, že by sa mala liečiť. Odmieta, že poškodenú zbil tak, že by mala monokle a že by bola zranená. Čo sa týka susedy, ktorá vypovedala o tom, že počula z ich bytu hádky, tak priznal, že tieto hádky boli, ale s touto susedou nemal dobré vzťahy. Rovnako nemal dobré vzťahy ani s dcérou poškodenej, nakoľko raz u nej našiel drogy, ktoré potom zničil. Hádky vznikali medzi ním a poškodenou hlavne z dôvodu dlžôb, nakoľko poškodenej posielal peniaze zo zahraničia ale faktúry neboli zaplatené. Obžalovaný priznáva, že má problémy s alkoholom a chce sa liečiť.
Okrem výsluchu obžalovaného, súd na hlavnom pojednávaní vypočul svedkyňu poškodenú G. H., ďalej svedkov O. P., G. H. ml., znalkyňu z odvetvia psychológia P. A. P., prečítal znalecké psychiatrické a psychologické posudky týkajúce sa tak obžalovaného ako aj poškodenej, znalecký posudok znalca z odvetvia traumatológie ohľadne zranení poškodenej, ako aj ďalšie listinné dôkazy vzťahujúce sa na vec a osobu obžalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Svedkyňa poškodená G. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným začala žiť v roku 2008 a v podstate od roku 2013 nikde nepracuje, preto bola finančné závislá od obžalovaného. Čo sa týka jej práce, tak obžalovaný jej povedal, že ju za sumu 300 – 350 Eur do práce nepustí, že jej také peniaze dá on sám. Poškodená mala ísť pracovať v roku 2013 alebo 2014 na Obecný úrad v Závadke nad Hronom, kde predtým robila, ale obžalovaný s tým nesúhlasil. Predtým, ako tam mala ísť, jej dal facku a potom keď
sa vrátila, tak ju zbil. Potom bola dva týždne na PN, mala monokle na tvári, ale lekároviuviedla iný dôvod, aj PN bola kvôli problémom s tlakom. Nie je celkom pravda, že obžalovaný sa v priebehu roka nachádzal doma asi len dva mesiace, záviselo to od rôznych faktorov, niekedy bol mesiac v práci, potom bol dva mesiace doma a potom si niečo našiel. V podstate, keď prišiel zo zárobku, žili z jeho peňazí, alebo poškodená niečo zarobila bylinkami, šije a pomáha ľuďom, chová sliepky a zajace. Keď sa obžalovaný vrátil zo zahraničia, väčšinou pár dní bolo dobre, ale potom začal znovu piť. Keď bol pod vplyvom alkoholu, pil hlavne na záhrade, a ak mu poškodená odporovala a vadilo mu to, buď dostala facku alebo aj horšie. Pred dvomi rokmi jej dal facku, zlomil jej nos, zlomil jej prepážku a dal jej aj facku na ucho a mala prasknutý bubienok, ušnú chrupavku. V júni, kedy ju obžalovaný posledný raz napadol, opäť dostala facku do ucha a od vtedy má problémy s uchom a chodí k lekárovi. Čo sa týka ďalších zranení, ktoré mala obžalovaná utrpieť v minulosti v dôsledku útoku obžalovaného, nikdy nebola na vyšetrení
ani na röntgene. Ale podľa nej mala pred tromi rokmi zlomené rebrá. Stalo sa to tak, že jej nohou od stola búchal po chrbte. Čo sa týka jej hospitalizácie v roku 2021 poprela, žeby to bolo z dôvodu jej nadmerného požívania alkoholických nápojov. Obžalovaný jej povedal , že je tučná, začala brať lieky na chudnutie a prestalo jej chutiť jesť a zostala úplne zavodnená. Lekári jej dokonca napísali diagnózu, že má rakovinu, ale s tým nesúhlasila a odišla na revers z nemocnice. Čo sa týka vybitia zubov, tak tie jej vybil pred 3 - 4 rokmi tak, že pod vplyvom alkoholu jej päsťou udrel do tváre, pričom jej vybil 4 zuby dole a hore jej zlomil mostík. Neskôr na hlavnom pojednávaní to upresnila, že jej zuby vybil krátko potom, ako mala ísť robiť na obecný úrad. Priznala však, že nechodila k zubárovi, ani potom nebola u zubára a ani teraz nechodí k zubárovi, pričom chrup nemala veľmi v dobrom zdravotnom stave.
Na otázku sudkyne, kedy toto agresívne správanie obžalovaného začala poškodená pociťovať ako vážny zásad do jej života, uviedla, že to bol asi rok pred pandémiou. Obžalovaný naozaj začal byť agresívny, pod vplyvom alkoholu ju napádal a bil ju. Čo sa týka predchádzajúceho obdobia, tak to nebolo až také zlé a intenzívne, ako potom, rok pred pandémiou. Napriek týmto skutočnostiam poškodená zostávala s obžalovaný, nakoľko bola na ňom závislá a myslela si, že to bude lepšie. Väčšinou, keď prišiel obžalovaný zo zahraničia, robil na záhrade, ale potom začal piť a bolo zle. Čo sa týka posledného konfliktu zo dňa 03.06.2023, vznikol tak, že mala ísť so psom von, obžalovaný jej dal facku, vytrhol jej chumáč vlasov a potom pri ďalšej hádke ohľadne psa ju hodil na zem, kopol ju, chytil ju pod krk a vytiahol ju hore na linku. Chytil do ruky nôž a povedal jej, či vie ako al-khaida odrezáva hlavy a dal jej nôž pod krk. Poškodená ho odtlačila, pričom sa porezala na ruke, a potom vybehla von a volala dcére. Poškodená poprela, žeby mala problémy s alkoholom a z toho dôvodu aj bola liečená na cirhózu pečene. Napriek útokom obžalovaného, nikdy nevolala políciu ani nebola na ošetrení. Sťažovala sa len susede a tá jej povedala, že by musela podať trestné oznámenie, čo ale nechcela, nakoľko nikto nebol svedkom týchto útokov. Jej rodina vedela, že sú medzi ňou a obžalovaným konflikty ale to nevideli a suseda to len počula. Veľakrát mala hematómy, vymyslela si, že spadla na schodoch.
Svedkyňa G. H. ml., dcéra poškodenej, uviedla, že vzťah medzi jej matkou a obžalovaným nebol ideálny, ale mama sa nikdy nesťažovala. Asi tak 5 rokov dozadu jej susedia hovorili, že už je to neúnosné ohľadne ich vzťahu, že v byte poškodenej je krik. Poškodená však nechcela o tom nič hovoriť. V podstate jej povedala o tom, ako sa správal obžalovaný, až pri poslednom incidente. Stalo sa to tak, že jej volala stará mama, že poškodená sa schováva za kotolňou. Keď ju svedkyňa našla, nechcela ísť k nej, aby ju nevidel obžalovaný, lebo sa vyhrážal, že aj im niečo spraví, ale asi po 10- 15 minútach išla k nej zadným vchodom a potom zavolali políciu. Svedkyňa bývala v spoločnej domácnosti u poškodenej v roku 2018 – 2019 tak rok alebo rok a pol. Vtedy tam býval aj obžalovaný ale veľa robil v zahraničí, nebol veľa doma. Podľa nej v tom období asi popíjali spoločnej tak obžalovaný ako aj poškodená. Chodili často na záhradku, ale svedkyňa nevie, čo tam potom nasledovalo.
Z výsluchu svedkyne O. P. súd zistil, keďže bývala v byte nad obžalovaným a poškodenou a často mali otvorené okno, že počula, čo sa u nich dialo. Bol to krik, bordel, buchánie, bitka, nadávky ako napr. kurva, ty nie si žena, ty si handra. Raz počula, ako obžalovaný hovoril poškodenej „kurva poď sem“ a ona mu na to „Jano veď ma už toľko nebi, už si sa ma dosť nabil“. Svedkyňa sa s poškodenou stretávala len vtedy, keď nebol obžalovaný doma. Keď bol obžalovaný doma, nikde poškodená nechodila. Svedkyňa je presvedčená o tom, že obžalovaný poškodenú bil, pretože po rôznych incidentoch poškodená nechodila aj 3 týždne vonku, mala okuliare. Keď sa obžalovaný vrátil zo zahraničia, zopár dní bol pokoj, potom začal piť a začali uvedené skutočnosti. Vždy sa to stávalo, keď bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu a stávalo sa to často. Aj naposledy svedkyňa počula krik a hurhaj až taký, že syn musel ísť spať do inej izby. Svedkyni sa poškodená nikdy nesťažovala a ak bol obžalovaný doma, tak sa poškodená s nikým nebavila, išla do obchodu a vrátila sa domov. Keď bol obžalovaný triezvy, tak sa s ním dalo porozprávať, ale keď mal vypité, bolo to zlé. Stalo sa, že bol raz vulgárny aj voči jej osobe. Od tohto incidentu sa s ním prestala rozprávať.
Znalkyňa z odvetvia psychológia Mgr. Messerschmidtová vypracovala psychologický posudok tak ohľadne obžalovaného, ako aj poškodenej.
Z psychologického znaleckého posudku obvineného A. B. vyplýva, že osobnosť obvineného sa vyznačuje histriónskymi, narcistickými a emočne nestabilnými črtami poruchy osobnosti. Je
egocentrický, nezrelý, v správaní možno od neho očakávať impulzivitu, teatrálne scény, náladovosť, výbušnosť, intolerantnosť. V afektívne napätých situáciách, keď je u neho zvýraznené afektívne napätie, je u neho očakávateľné neadekvátne správanie, jeho mentálne brzdy sú slabšie, emocionalita sa mu môže vymykať spod racionálnej kontroly, čoho prejavom môžu byt' poruchy prispôsobenia. Vzhľadom na osobnostne zvýraznenú impulzivitu a slabšie mentálne brzdy, je očakávateľné, že sa tieto črty pod vplyvom alkoholu zvýraznia. V činnosti je dobre organizovaný, so sklonom k perfekcionizmu, čo mu pravdepodobne umožňovalo profesne sa uplatniť. Svoju náročnosť má ale tendenciu prenášať na okolie, čo vedie ku konfliktným vzťahom. Jeho emocionálne väzby sú plytké, vzťahy sú
málo blízke a vrelé, neosobné. V diagnostike sa odráža jeho nezrelá a problémová psychosexualita, možné konfliktné, problémové sexuálne fantázie. Intelekt obvineného je v pásme priemeru. Obvinený je schopný správne a úplne vnímať sledované a prežívané udalosti. Jeho interpretácia prežitého je ovplyvnená jeho subjektivizmom v rámci osobnostnej štruktúry. Výkon pamäťových funkcií je celkovo oslabený, postačujúci na zapamätanie prežívaných udalosti s možnými nepresnosťami v detailoch a časových údajoch. Obvinený má sklon k subjektivite, alibizmu a účelovému spracovávaniu skutočnosti. V rámci alibizmu a účelového spracovania informácií sú u neho očakávateľné tiež konfabulácie. U obvineného psychologickým vyšetrením znalec zistil v rámci štruktúry osobnosti zvýraznenú impulzivitu, emočne-afektívnu nestabilitu, náladovosť, výbušnosť a teatrálne scény, v emočne vypätých situáciách môže byt' jeho správanie problémové, neadekvátne. Jeho mentálne brzdy sú slabšie, emocionalita na neho pôsobí zaplavujúco a môže sa vymykať spod racionálnej kontroly. To sa u neho môže prejaviť problémovým, neprispôsobivým, výbušným a impulzívnym správaním voči okoliu.
Z psychologického znaleckého posudku poškodenej G. H. vyplýva, že osobnosť poškodenej je neuroticky štruktúrovaná, akcentovaná v histriónskych črtách. Je u nej zvýraznená subjektivita, egocentrizmus, senzitivita. Jej tolerancia voči záťaži je vo všeobecnosti nižšia, mentálne brzdy fungujú slabšie a emocionalita preto môže pôsobiť zaplavujúco. Poškodená sa v rámci osobnostných vlastností ťažšie prispôsobuje meniacim sa okolnostiam a ťažšie robí rozhodnutia a životné zmeny, má sklon k obavnosti, pridržiava sa daným podmienkam. Jej vzťahy sú skôr málopočetné, ale stabilné. Pod záťažou u nej dochádza k nárastu neurotického napätia, pocitom vyčerpanosti a únavy. Uvedené ju zvýraznene ovplyvňovalo aj vo vzťahu s obvineným, kedy napriek tomu, že sa napätie a pravdepodobne aj násilie vo vzťahu výrazne stupňovalo, nebola schopná pristúpiť k zmene a zo vzťahu odísť, postupne sa prispôsobovala podmienkam vo vzťahu a prijala pasívnu a bezmocnú pozíciu obete v asymetrickom vzťahu. V prežívaní poškodenej je aktuálne prítomné zvýraznené napätie, myšlienkové obsahy vracajúce sa do obdobia vzťahu a spomienky na situácie, kedy sa cítila vo vzťahu ohrozená. Je nastavená na novú etapu života po rozchode s obvineným, snaží sa o kognitívne prepracovanie svojich postojov k sebe a zvládnutie a skôr vyhýbanie sa emočným dopadom násilia vo vzťahu, ale sú u nej prítomné pretrvávajúce známky traumatického prežívania vyhrotených situácií vo vzťahu. Intelekt poškodenej je v pásme priemeru až vyššieho priemeru v porovnaní s populačnou normou. Schopnosť poškodenej správne a úplne vnímať sledované a prežívané udalosti. Pamäťové funkcie postačujú na zapamätanie a reprodukciu prežitého. U poškodenej znalkyňa nezistila vnútornú motiváciu ku konfabuláciám a známky alibistického či účelového spracovania jednotlivých údajov. Nie je u nej prítomný chorobný sklon ku konfabulácii. V rámci zvýrazneného subjektivizmu môže byt' jej reprodukcia prežitého a výpoveď mierne nadnesená alebo skreslená, ale podstata výpovede je pravdepodobne zachovaná. Z psychologického hľadiska poškodenei spôsoboval jej partner A. B. také duševné bolesti, ktoré narušili jej kvalitu života a netrvali celkom krátky, prechodný čas. Vzťah poškodenej a jej partnera A. B. vykazuje známky vzťahovej asymetrie, poškodená bola od partnera ekonomicky závislá, s málopočetnými emočnými vzťahmi takmer sociálne izolovaná. Napätie
vo vzťahu sa pravdepodobne postupne vyostrovalo a násilie zo strany partnera pravdepodobne súviselo tiež s jeho demonštráciou moci vo vzťahu. U poškodenej sú prítomné známky traumatického prežívania situácií, ktoré prežívala ako ohrozujúce, spojené so strachom z ublíženia. Asymetria moci vo vzťahu mala na ňu aj dlhodobý vplyv, na jej celkové zneistenie, posilnenie jej pasivity vo vzťahu k vlastnému životnému smerovaniu, vo vzťahu k obvinenému až k naučenej bezmocnosti. Uvedené malo pravdepodobne dlhodobejší vplyv na jej psychiku a prežívanie. Poškodená bola pred vzťahom s obvineným v manželstve, kde bola pravdepodobne vystavená násiliu zo strany manžela. Aj tento vzťah možno hodnotiť ako dlhodobejší, trval cca 11 rokov, mohol ju preto ovplyvniť v jej vnímaní normality násilia vo vzťahu. Nemusela preto rozoznať varovné signály a
riziká rozvoja traumatizujúceho násilného vzťahu s obvineným. Zároveň niektoré známky traumatizácie v psychike poškodenej môžu súvisieť už s jej predchádzajúcim vzťahom, kde bola vystavená násiliu.
Súd vypočul znalkyňu P. P. na hlavnom pojednávaní. Znalkyňa zotrvala na záveroch uvedených v znaleckých posudkoch. Pri vyšetrení obžalovaného a poškodenej zistila u nich podobné charakterové črty, istú teatrálnosť, histriónske črty, egocentrizmus. Práve takéto nezrelé osoby, ako bol obžalovaný a poškodená, sa často dostávajú do vzájomných vzťahov. Najprv si prejavujú veľkú lásku, porozumenie, gestá, teatrálnu nezrelú blízkosť, ktorá sa však potom môže preklopiť do konfliktov, ako vznikli v tomto prípade. U obžalovaného zistila sklony k agresivite a tie sa môžu prejaviť hlavne pod vplyvom alkoholu. Znalkyňa nezistila u obžalovaného nejakú snahu plánovane vedome niekoho týrať. Práve u takých nezrelých osobností ako obžalovaný, sa často stáva, že keď sa dostanú do problémov, do úzkostných stavov, tak to riešia práve pod vplyvom alkoholu agresivitou, vybíjajú si zlosť na inom, prípadne devalvujú toho druhého človeka. Na otázku sudkyne, prečo napriek uvedenému vzťahu, zostávala poškodená v tomto vzťahu, znalkyňa uviedla, že jednak to bola zvýšená tolerancia na strane poškodenej, vzhľadom na jej predchádzajúci vzťah, ktorý mal s agresorom, ďalej to bola osobnosť poškodenej, ktorá ťažko prijíma zmeny v živote a samozrejme aj ekonomická závislosť poškodenej na obžalovanom. Čo sa týka duševných bolestí, ktoré mala poškodená pociťovať, podľa znalkyne to nebola krátkodobá bolesť, vyvíjala sa dlhšiu dobu, gradovala, ale vzhľadom na predchádzajúci vzťah s agresorom, ťažko presne povedať, čo presne spôsobil na tomto jej psychickom stave obžalovaný a aký mal vplyv na jej psychiku predchádzajúci vzťah. U obžalovaného ani u poškodenej znalkyňa nezistila patologickú konfabuláciu a ak aj došlo k nejakým konfabuláciám, bolo to vyplnenie nejakých miest, na ktoré si prípadne neboli schopní úplne spomenúť, tak to preto niečím doplnili.
Zo záverov psychiatrického znaleckého posudku MUDr. Zelmana zameraného na vyšetrenie duševného stavu obvineného A. B. vyplýva, že u obvineného A. B. znalec nezistil prejavy žiadnej duševnej poruchy. U obvineného boli v čase spáchania trestného činu jeho rozpoznávacie schopnosti plne zachované, jeho ovládacie schopnosti boli v situácii, keď užil alkohol len nevýznamne znížené jeho prirodzeným a očakávateľným vplyvom. Obvinený v čase spáchania trestného činu mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a jeho nebezpečnosť pre spoločnosť a tiež mohol svoje konanie ovládať. V súčasnosti
je schopný chápať zmysel trestného konania. Prognóza ďalšieho vývoja osobnosti obvineného bude závisieť od jeho ochoty zdržať sa konzumácie alkoholu a spolupracovať pri protialkoholickom liečení. Pri dobrej spolupráci môže byť prognóza priaznivá. Jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska pre riziko opakovania agresívnych prejavov v stavoch ebriety pri zistenej závislosti od alkoholu považuje znalec za potenciálne nebezpečný pre spoločnosť. Znalec obvinenému navrhuje uloženie ochranného protialkoholického liečenia ústavnou formou. Boli u neho zistené prejavy syndrómu závislosti od alkoholu
- alkoholizmu ako choroby v treťom vývojovom štádiu podľa starších klasifikácií. V čase činu dňa 03.06.2023 sa jednalo o stav jednoduchej opitosti. V čase spáchania skutku nemalo užitie alkoholu chorobný vplyv na jeho konanie, uplatňoval sa len jeho prirodzený a očakávateľný účinok.
Zo záverov psychiatrického znaleckého posudku MUDr. Konôpku zameraného na vyšetrenie duševného stavu poškodenej G. H. vyplýva, že znalec u nej nezistil žiadnu duševnú poruchu (trvalú ani prechodnú), ktorá by mala súvis s trestným činom, pre ktorý je vedené trestné stíhanie. Svedkyňa poškodená netrpela žiadnou duševnou poruchou ani v minulosti, teda ani v období, ktoré predchádzalo skutku, ktorý je predmetom vyšetrovania. Aktuálnym znaleckým vyšetrením u svedkyne poškodenej znalec nezistil prejavy žiadnej duševnej choroby ani izolovaného psychopatologického symptómu, ktoré by mohli vzniknúť v kauzálnej súvislosti s konaním obvineného. To však nevylučuje, že správanie obvineného jej mohlo spôsobovať ujmu v psychologickej rovine - teda ako prirodzenú reakciu na jeho správanie. Vyšetrením u svedkyne poškodenej nebola zistená posttraumatická stresová porucha, ani žiadna iná duševná porucha či choroba, ktorá by bola v priamej príčinnej súvislosti s agresívnym správaním sa obvineného ku svedkyni poškodenej. Svedkyňa poškodená v súčasnej dobe netrpí na žiadnu duševnú poruchu. U svedkyne znalec nezistil sklon k zneužívaniu návykových látok, vrátane alkoholu, či syndróm závislosti od nich. To však nevylučuje možnosť nadmernej konzumácie alkoholu v minulosti. Neboli u nej zistené sklony k samopoškodzovaniu svojho tela a ani suicidálne (samovražedné) sklony. Súčasný zdravotný stav svedkyne poškodenej si nevyžaduje žiadnu psychiatrickú liečbu. Osobnosť svedkyne poškodenej nebola doterajším spôsobom jej života nijako chorobne ovplyvnená. Vyjadrenie k nechorobnému ovplyvneniu jej osobnosti je mimo kompetencie znalca psychiatra. Poškodená netrpí na žiadne duševné ochorenie alebo poruchu, ktorá by
chorobným spôsobom ovplyvňovala vnímanie prežitých udalostí, vrátane ich nadsadzovania. Vyjadrenie k nechorobnému nadsadzovaniu ohľadom prežitých udalostí je mimo kompetencie znalca psychiatra. Poškodená je plne schopná chápať zmysel trestného konania v procesnom postavení svedka - poškodeného.
Zo záverov znaleckého posudku znalca z odvetvia chirurgia, traumatológia MUDr. Resutíka zameraného na posúdenie zranení, ktoré mala poškodená utrpieť dňa 03.06.2023 vyplýva, že utrpela pomliaždenie prednej strany krku s hematómom vpravo približne 6x2 cm, pomliaždenie tváre s hematómom v oblasti jarmového oblúka vpravo 3x2 cm, pomliaždenie predlaktia s hematómom v dolnej časti vonkajšej strany predlaktia vpravo 5x2 cm, pomliaždenie pravého pleca s hematómom 2xl,5 cm, pomliaždenie hrudníka s hematómom v
oblasti pravej lopatky 3 x 2 cm, pomliaždenie pravej ruky s hematómom v oblasti záprstno - prstového kĺbu malička l x l cm s dobou liečenia 6 dní bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života. Z charakteru poranení nevyplýva úmysel závažnejšie poškodiť zdravie poškodenej.
Z lekárskej správy z urgentného príjmu Nemocnice s poliklinikou Brezno súd zistil, že dňa 04.06.2023 o 12.40 h bola na vyšetrení poškodená, ktorá povedala lekárovi, že ju dňa 03.06.2023 asi o 18.00 h napadol jej partner. Čo sa týka jej zranení, tak tie lekár popísal tak, ako sú uvedené v skutkovej vete.
Obžalovanému aj poškodenej boli robené dychové skúšky, obžalovanému dňa 03.06.2023 o 21.58 h namerali 1,37 mg/l alkoholu na liter vydýchnutého vzduchu v dychu a poškodenej v ten istý deň o 22.44 h 0,15 mg/l alkoholu na liter vydýchnuté vzduchu v dychu.
Zo správy P. Q. B., ORL ambulancia Banská Bystrica, súd zistil, že poškodená bola u tohto lekára na vyšetrení dňa 24.11.2023. Udávala mu písanie a horší sluch vpravo trvajúci asi pol roka. Tomuto stavu mal predchádzať úder dlaňou na pravé uchu inou osobu. Poškodenie nosa poškodená neudávala. Jej vonkajšie ucho blanka bubienka nevykazovali známky poškodenia, audiometrické vyšetrenie ukázalo ľahkú poruchu vzdušného vedenia. Poškodená dostala lieky na zmiernenie pískania v uchu.
Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď súd sčasti modifikoval skutkovú vetu obžaloby. Súd v prvom rade vyhodnocoval vierohodnosť výpovede obžalovaného a poškodenej, pričom zobral do úvahy aj ďalšie dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní, hlavne výpoveď svedkyne O. P. ako aj závery znaleckých posudkov znalcov z odvetvia psychiatrie a psychológie, ktorí vyšetrovali obžalovaného a poškodenú. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní len sčasti priznal svoje konanie voči poškodenej počas ich vzájomného spolužitia. Uviedol, že sa stávalo, keď boli obaja pod vplyvom alkoholu, že sa hádali, že si nadávali, že dal obžalovanej aj facky, pričom tak urobila aj poškodená, ale poprel, že by ju bil päsťami, že by ju ťahal za vlasy, kopal ju, prípadne, že by jej spôsobil niekedy vážnejšie zranenia. Rovnako poprel, že by ju zbil predtým, ako mala ísť pracovať na obecný úrad ešte v roku 2013 alebo 2014, alebo že by jej vybil zuby. Priznal však, že požíval alkohol vo výšenej miere, a že aj v čase keď sa vrátil z práce zo zahraničia, mal alkoholové šnúry, ale nikdy nepripustil, že by jeho konanie bolo také agresívne, ako popisovala poškodená. Hlavne poprel, že pri poslednom útoku dňa 03.06.2023 ohrozoval poškodenú nožom. Súd v tomto smere musí poukázať na závery znaleckého posudku znalkyne z odvetvia psychológia, ktorá uviedla, že výkon pamäťových funkcií obžalovaného je celkovo oslabený, zapamätá si prežité udalosti, ale s možnými nepresnosťami v detailoch a časových údajoch. Sám obžalovaný pri vyšetrení u psychologičky udával okná v pamäti po požití alkoholu. Aj v čase posledného incidentu dňa 03.06.2023 sám obžalovaný uviedol, že vypil dva litre tvrdého alkoholu, pričom ešte okolo 10.00 h večer mu bolo zistené skoro 3 promile. Súd preto považuje výpoveď obžalovaného,
aj vzhľadom na ďalšie dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní, za účelovú, a to v snahe prezentovať seba v lepšom svetle, preniesť časť zodpovednosti za jeho konanie aj na samotnú poškodenú, a to za účelom vyviniť sa.
Súd naopak v podstatných okolnostiach považuje za vierohodnú výpoveď svedkyne poškodenej G. H., a to aj vzhľadom na výpoveď svedkyne P. a závery uvedených znaleckých posudkov. Súd sa stotožňuje so znalkyňou z odvetvia psychológie, že poškodená v rámci zvýraznenej subjektivity mohla reprodukovať
niektoré prežité udalosti, hlavne následky útokov obžalovaného nadnesene, alebo skreslene, týkalo sa to hlavne jej zranení zlomených rebier, prasknutej lebky, prasknutého bubienku, zlomeného nosa alebo vybitých zubov. Súd však verí tomu, že ju obžalovaný napádal, že jej spôsoboval vážne fyzické bolesti, ale určite v konaní nebolo preukázané, že utrpela také zranenia, ako uvádzala. Sama poškodená uviedla, že nikdy v dôsledku týchto zranení nebola na vyšetrení, len je toho názoru, že utrpela popísané zranenia. Aj skutočnosť, že v dôsledku úderu obžalovaného dňa 03.06.2023 mala utrpieť vážne poškodenie sluchu sa nepotvrdilo, keď odborný lekár uviedol, že poškodenie bubienku nezistil, iba zistil poruchu sluchu. To však neznamená, že podstata výpovede poškodenej je nepravdivá.
Súd uveril poškodenej, že sa obžalovaný pod vplyvom alkoholu správal k nej agresívne, že ju bil, udieral, kopal do rôznych častí tela, vulgárne jej nadával. Túto skutočnosť potvrdila hlavne svedkyňa P., suseda poškodenej, ktorá býva v byte nad ňou, a ktorá často cez otvorené okno počula, čo sa dialo v byte u poškodenej. Bolo počuť krik, búchanie, bitky, nadávky typu „kurva, ty nie si žena, ty si handra“, dokonca počula, ako povedal obžalovaný poškodenej „kurva poď sem“ a poškodená mu na to uviedla „Jano veď ma už toľko nebi, už si sa ma dosť nabil“. Svedkyňa zároveň uviedla, že v čase, keď bol obžalovaný doma a nie v zahraničí, poškodená sa s nikým nestretávala, bola stále doma. S poškodenou sa svedkyňa stretávala len v čase, keď nebol obžalovaný doma. Ďalej zo znaleckého posudku znalkyne z odvetvia psychológie vyplýva, že vzťah obžalovaného a poškodenej vykazoval známky vzťahovej asimetrie. Poškodená bola od obžalovaného ekonomicky závislá. Mala málopočetné emočné vzťahy, bola takmer sociálne izolovaná. Asimetria vo vzťahu mala dlhodobý vplyv na jej celkové zneistenie, posilnenie jej pasivity vo vzťahu, k vlastnému životnému smerovaniu ako aj vo vzťahu k naučenej bezmocnosti. Zároveň mala aj zvýšenú toleranciu na takéto správanie vzhľadom na predchádzajúci vzťah, ktorý mala taktiež s agresorom. Aj zo samotnej osobnosti poškodenej vyplýva, že ťažko prijíma zmeny a mení isté zaužívané veci, ktoré boli v jej živote. To, že obžalovaný sa hlavne pod vplyvom alkoholu správal voči poškodenej agresívne vyplýva aj zo znaleckých posudkov ohľadne jeho osoby. Znalec z odvetvia psychiatrie zistil u obžalovaného syndróm závislosti od alkoholu a to v treťom vývojovom štádiu podľa staršej klasifikácie. Aj znalkyňa z odvetvia psychológie charakterizovala osobnosť obžalovaného ako egocentrickú, nezrelú, s istými histriónskymi a narcistickými sklonmi. Keďže podobné vlastnosti mala aj poškodená práve u takýchto osôb sa ich vzájomná náklonnosť môže preklopiť do konfliktov, ako to vzniklo v tomto prípade. Znalkyňa zistila u obžalovaného aj sklony k agresivite, ale tieto sa prejavujú hlavne pod vplyvom alkoholu, ktorý pôsobí na obžalovaného odbrzďujúco. Súd je názoru, že práve pod
vplyvom alkoholu obžalovaný stráca zábrany, prejavujú sa jeho negatívne vlastnosti, čo vyústilo potom dňa 03.06.2023 do útoku obžalovaného voči poškodenej, keď obžalovaný poškodenú v kuchyni škrtil, pritlačil ju o kuchynskú linku, vytrhol jej chumáč vlasov, následne zobral nôž, priblížil sa s ním k jej krku a kričal či vie ako al-khaida odrezáva hlavy. To, že poškodená sa naozaj bála o svoj život dokazuje aj skutočnosť, že ušla z domova, skryla sa vonku, následne volala svojej matke a išla nakoniec k svojej dcére a zavolala políciu, čo sa nestalo v jej prípade v predchádzajúcom období. Tieto skutočnosti poškodená popísala aj v trestnom oznámení. Z lekárskej správy vyplýva, že poškodená v dôsledku tohto útoku mala jednak hematómy na krku, na tvári, na predlaktí, tak isto na pravom pleci, na hrudníku v oblasti lopatky, ako aj na pravej ruke v oblasti záprstnoprstového kĺbu, teda malíčku.
Vzhľadom na túto dôkaznú situáciu sa súd ďalej zaoberal, či obžalovaný svojim konaním naplnil aj skutkovú podstatu trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 Tr. zák., či sa tohto konania dopustil obžalovaný aj závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas a so zbraňou. Na naplnenie skutkovej podstaty trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby sa vyžaduje určitá hromadnosť a sústavnosť konania obžalovaného, teda nemôže ísť o konanie, ktoré trvá určitý krátky, prechodný čas, ale musí ísť o sústavné konanie, ktoré sa vyznačuje istým stupňom bezohľadnosti, hrubosti a bolestivosti, a ktorú aj poškodená strana v tomto prípade G. H. pociťovala ako psychické a fyzické utrpenie.
Súd v tomto smere poukazuje na závery znaleckých posudkov znalcov z odvetvia psychiatrie a psychológie, ktorí vyšetrovali poškodenú. Znalec z odvetvia psychiatrie nezistil u poškodenej posttraumatickú stresovú poruchu ani žiadnu inú duševnú poruchu, či chorobu, ktorá by bola v priamej príčinnej súvislosti s agresívnym správaním obžalovaného voči svedkyni. Zároveň však nevylúčil, že správanie obžalovaného mohlo spôsobovať poškodenej v psychologickej rovine ujmu, teda v podstate prirodzenú reakciu na jeho správanie. Znalkyňa z odvetvia psychológie dospela k záveru, že obžalovaný spôsoboval poškodenej také duševné bolesti, ktoré narušili kvalitu jej života a netrvali celkom krátky,
prechodný čas. Napätie vo vzťahu s obžalovaným sa pravdepodobne postupne vyostrovalo a násilie zo strany obžalovaného pravdepodobne súviselo tiež s jeho demonštráciou moci vo vzťahu. Toto v podstate korešponduje aj s výpoveďou poškodenej, že správania obžalovaného voči jej osobe považovala ako za vážny zásah do jej života od roku 2019. Znalkyňa zároveň zistila u poškodenej aj známky traumatického prežívania situácií, ktoré prežívala ako ohrozujúce, spojené so strachom z ublíženia na zdraví. V konaní však nebolo preukázané, že poškodená v útoku obžalovaného utrpela také vážne zranenia ako popisovala, teda hlavne vybitie zubov, zlomenie rebier, prasknutie lebky, poškodenie nosa a ucha, keď v tomto smere nebola na vyšetrení a ani to nevyplýva z nejakých ďalších dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní.
Súd musí zdôrazniť, že na naplnenie objektívnej stránky trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 Tr. zák. je potrebné, aby páchateľ spôsobil poškodenému istého fyzické a psychické utrpenie, pričom sa nevyžaduje, aby išlo o neznesiteľné utrpenie zo strany
poškodeného. Pojem fyzické alebo psychické utrpenie je preto naplnené už vtedy, ak poškodená pociťovala agresívne, vulgárne správanie obžalovaného ako príkorie, čo vyplýva zo samotnej výpovede poškodenej, ako aj zo znaleckých posudkov, teda ako konanie, ktoré sústavne nepriaznivo ovplyvňovalo jej každodenný život a vyvolávalo sústavné obavy opätovného agresívneho správania obžalovaného. Práve takéto konanie bolo v konaní preukázané. Obžalovaný pod vplyvom alkoholu sa správal k poškodenej agresívne, fyzicky ju napádal, fackal ju, udieral ju do rôznych častí tela, ťahal ju za vlasy, zároveň jej vulgárne nadával. Toto jeho konanie preto naplnilo objektívnu stránku trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 Tr. zák., keď v konaní nebolo bez pochybností preukázané, že obžalovaný pravidelne, dlhšiu dobu odopieral poškodenej spánok.
Súd sa ďalej zaoberal, či sa obžalovaný tohto konania dopustil aj závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas a ako aj so zbraňou. Súd uveril poškodenej, že dňa 03.06.2023 ju napadol tak, že ju škrtil, zároveň jej dal nôž na krk a uvádzal jej, že či vie ako sa odrezávajú hlavy v al-khaide. Toto bol aj dôvod, prečo poškodená odišla zo spoločnej domácnosti a schovávala sa pred obžalovaným mimo svojho bytu. Poškodená aj v trestnom oznámení, teda bezprostredne po skutku popísala tieto skutočnosti. Obžalovaný túto skutočnosť popiera, zľahčuje svoje konanie, na druhej strane si túto skutočnosť ani nemusí pamätať, aj vzhľadom na už uvedené závery psychologického posudku, obžalovaný máva alkoholické okná a v čase čiastkového útoku dňa 03.06.2023 mal skoro 3 promile.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie je súd názoru, že obžalovaný sa predmetného konania dopúšťal po dlhší čas, a to od roku 2019 tak, ako to uviedla poškodená vo svojej výpovedi, keď práve od roku 2019 pociťovala správanie obžalovaného, ako vážny zásah do kvality svojho života. Je pravda, že obžalovaný často v priebehu roka sa zdržiaval v zahraničí, kde pracoval, ale práve v rokoch 2020 – 2021 sa zdržiaval v spoločne domácnosti dlhšie ako v predchádzajúcom období, a to vzhľadom na pandemické opatrenia. V roku 2022 pracoval síce v Rakúsku, ale potom na jeseň sa opäť vrátil do spoločnej domácnosti a vznikali vzájomné konflikty, ktoré potom vyvrcholili, keď sa obžalovaný vrátil do spoločnej domácnosti v máji 2023. Všeobecne nie je možné presne stanoviť aký konkrétny časový úsek sa považuje za dlhší čas, ktorý možno považovať za závažnejší spôsob konania. Dokonca vo vzťahu k trestnému činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby je odlišná situácia ako u iných trestných činov, pretože práve pri páchaní tohto trestného činu dochádza ku kumulácii viacerých menej závažných ale stupňujúcich sa čiastkových útokov, ktoré výrazne ovplyvňujú kvalitu života poškodeného. A práve takéhoto konania sa dopúšťal obžalovaný v období od roku 2019 do 03.06.2023, keď bol zadržaný zo strany polície. Obžalovaný síce z dôvodu práce v zahraničí nebol každý deň v spoločnej domácnosti s poškodenou, ale vždy sa po 3 – 4 mesiacoch vrátil do spoločnej domácnosti, pobýval v spoločnej domácnosti minimálne 2 mesiace, pričom práve počas tohto obdobia sa dopúšťal uvedeného konania. Súd preto uznal obžalovaného vinným zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) ods. 3 písm. a), b) Tr. zák.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Obžalovaný bol doteraz len raz súdne trestaný, a to v roku 1995, pričom sa naňho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Čo sa týka správy z Ústavu na výkon väzby, obžalovaný je hodnotený kladne, zo správy Obecného úradu Závadka nad Hronom vyplýva,
že komisia na ochranu verejného poriadku neprijala žiadny podnet od spoluobčanov na nevhodné správanie obžalovaného, ale mal informácie od susedov o hluku a častých hádkach, ktoré sa šírili z bytu, kde býval obžalovaný s poškodenou. Súd ďalej pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. zvažoval u obžalovaného pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností prípadu, pričom zistil u obžalovaného 1 poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., keď pred spáchaním predmetného skutku obžalovaný viedol riadny život. Súd potom ukladal obžalovanému trest odňatia slobody podľa § 208 ods. 3 Tr. zák. (sadzba 7 – 15 rokov) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď hornú hranicu trestnej sadzby § 208 ods. 3 Tr. zák. znižoval o 1/3.
Súd pri úvahe o uložení trestu odňatia slobody obžalovanému mal na zreteli hlavne skutočnosť, že trest je len jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona, teda má zabezpečiť nielen ochranu spoločnosti pred páchateľom za účelom zabráneniu páchania ďalšej trestnej činnosti, ale má vytvoriť aj podmienky na jeho prevýchovu a zároveň musí byť proporcionálny k závažnosti trestnej činnosti, ktorej sa páchateľ dopustil a následku jeho trestnej činnosti. Je pravdou, že sa obžalovaný dopustil závažnej trestnej činnosti, a to zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, 3 Tr. zák., keď sa tohto konania dopúšťal po dlhšiu dobu a v čiastkovom útoku aj so zbraňou ale súd musel pri rozhodovaní prihliadnuť aj na osobu obžalovaného, mieru jeho narušenia a následky na zdraví poškodenej, keď sa v konaní nepreukázalo, že obžalovaný spôsobil poškodenej také zranenia, ako uvádzala. Tak isto v zmysle znaleckého posudku znalca z odvetvia psychiatrie poškodená v dôsledku konania obžalovaného neutrpela žiadnu duševnú chorobu ani izolovaný psychopatologický symptóm, ktoré by mohli vzniknúť v kauzálnej súvislosti s konaním obžalovaného, aj keď utrpela ujmu v psychologickej oblasti. Obžalovaný v podstate až do tohto skutku viedol bezúhonný život, naposledy bol súdne trestaný v roku 1995 a v mieste bydliska nie je hodnotený negatívne, je poukázané len na jeho správanie voči poškodenej, čo je predmetom tohto konania. V podstate veľký význam na agresívnom protiprávnom konaní obžalovaného mala jeho závislosti na alkoholických nápojoch. V zmysle psychiatrického znaleckého posudku obžalovaný trpí syndrómom závislosti na alkohole a to v treťom vývojovom štádiu podľa starších klasifikácií. Práve alkohol pôsobil na obžalovaného ako spúšťač jeho agresívneho správania. V neposlednom rade treba poukázať na skutočnosť, že obžalovaný je vo výkone väzby od 05.06.2023, uvedomuje so svoju závislosť na alkohole a chce sa dať liečiť.
Súd preto dospel k záveru, že uložením obžalovanému trest odňatia slobody, čo i len na dolnej hranici trestnej sadzby podľa § 208 ods. 3 Tr. zák., by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a účel trestu u neho možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania a to vo výmere 4 rokov. Súd je názoru, že tento trest je dostatočný pre nápravu obžalovaného aj
vzhľadom na to, že súd uložil obžalovanému aj ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Tr. zák. nakoľko daný trestný čin bol zo strany obžalovaného spáchaný pod vplyvom alkoholu a v súvislosti s jeho závislosťou na požívaní alkoholických nápojov. Aj v zmysle znaleckého posudku je zrejmé, že práve abstinencia zo strany obžalovaného je predpokladom, aby sa obžalovaný nedopúšťal v budúcnosti ďalšej trestnej činnosti.
Keďže obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním predmetného trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálny stupňom stráženia.
Zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného, aby zaplatil poškodenej náhradu škody, a to bolestné za utrpené zranenia pri čiastkovom útoku zo dňa 03.06.2023 vo výške 782,40 Eur (30 bodov x 26.08 Eur), a to v zmysle znaleckého posudku znalca z odvetvia traumatológie MUDr. Richarda Resutíka, ktorý v takejto výške ohodnotil bolestné za zranenia poškodenej, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, na Krajský súd v Banskej Bystrici.