Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobkyne: A. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Y., zast.: JUDr. Norbert Horváth, advokát so sídlom Slnečná 592/2, Galanta proti žalovanému: Z. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. XXX, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o., so sídlom Mierové nám. 943/3, Galanta, IČO: 47 244 160, o zaplatenie 13.277,57 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 13.277,57 Eur, titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnil tým, že v rokoch 2004 až 2005 investovala sumu 400.000 Sk (13.277,57 Eur) do rekonštrukcie rodinného domu (resp. jeho dostavby), pričom predmetná nehnuteľnosť bola a aj v súčasnosti je výlučným vlastníctvom žalovaného. Nehnuteľnosť je evidovaná na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálny odbor, pre okres A., Q. Y., H..Ú.. Y.J. ako rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc. č. XX. Uvedená investícia do prestavby, resp. dostavby rodinného domu bola aj podľa žalovaného nevyhnutná, nakoľko nehnuteľnosť bola v čase jej kúpy neobývateľná a v dezolátnom stave. Žalobkyňa financovala celú rozsiahlu rekonštrukciu sama, z vlastných finančných prostriedkov, čo preukazuje aj čestné prehlásenie žalovaného zo dňa 13.10.2014, v ktorom potvrdzuje, že žalobkyňa investovala sumu vo výške 400.000 Sk do predmetnej nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve. Konaním žalobkyne (investícia vlastných finančných prostriedkov) došlo k výraznému nárastu hodnoty rodinného domu vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Žalobkyňa tak konala v dobrej viere, nakoľko v tom čase mali so žalovaným plánované uzavrieť manželstvo, na základe čoho predpokladala, že predmetnú nehnuteľnosť bude užívať spolu so žalovaným ako vlastnú po celý život. Dňa 4.10.2019 došlo k zániku manželstva žalobkyne a žalovaného rozvodom (rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. XXPc/XX/XXXX-XX zo dňa 23.10.2019). Žalobkyňa tak stratila akúkoľvek možnosť nehnuteľnosť ďalej využívať, hoci do nej investovala nemalé finančné prostriedky. Na základe uvedeného došlo podľa názoru žalobkyne zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu vo výške 13.277,57 Eur, a to podľa a nasl. . Investovaním do nehnuteľnosti žalovaného bola trhová cena nehnuteľnosti výrazne navýšená na úkor žalobkyne. Žalobkyňa teda voči žalovanému eviduje pohľadávku v celkovej výške 13.277,57 Eur. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovaného k úhrade sumy 13.277,57 Eur formou predžalobnej výzvy zo dňa 11.2.2020, doručenej žalovanému 19.2.2020. Žalovaný na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu žalobkyni neuhradil.

3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu, voči ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore namietal, že žalobkyňa nepreukázala vlastníctvo finančných prostriedkov vo výške vtedy 400.000 Sk, ani špecifikáciu tvrdených investícií čo do času, rozsahu a výšky, ktoré mala investovať do rekonštrukcie rodinného domu v jeho výlučnom vlastníctve pred uzavretím manželstva a ani nemohla, lebo peniaze nemala a do nehnuteľnosti žalovaného nič neinvestovala. Žalovaný žalobkyňou predložené čestné prehlásenie nepovažuje za nespochybniteľný dôkaz žalobkyňou tvrdených skutočností, nakoľko čestné prehlásenie žalobkyňa od žalovaného vymámila z neznámych dôvodov a nezakladá sa na pravde. Žalovaný na kúpu a jeho následnú údržbu rodinného domu súpis. č. XXX postaveného na parc. č. XX, nachádzajúci v k.ú. Y. zobral na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.9.2003 úver vo výške 395.000 Sk, t.j. v prepočte 13.111,60 Eur.

4. Žalobkyňa ďalej v konaní namietala, splnenie dôkaznej povinnosti na strane žalovaného, nakoľko na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení, resp. vyvrátenie pravdivosti jej tvrdení nenavrhol vykonať, resp. neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by relevantným spôsobom vyvracali jej tvrdenie o tom, že zo strany žalovaného došlo na jej úkor k bezdôvodnému obohateniu. Vo vzťahu k vlastníctvu jej finančných prostriedkov, ktoré boli investované do rekonštrukcie uviedla, že ich získala z predaja nehnuteľností v jej výlučnom vlastníctve (rodinný dom so súpisným číslom 431 v obci Okoličná na Ostrove), na základe kúpnej zmluvy zo dňa 27.1.2005, za kúpnu cenu vo výške 456.000 Sk. K údajnej neurčitosti investícií do nehnuteľnosti žalobkyňa uviedla, že v rozhodnom čase, t.j. od jesene roku 2004 do 21.5.2005 sumu 400.000 Sk (13.277,57 Eur) použila predovšetkým na vybavenie domu (nábytok, doplnky...), kompletnú realizáciu fasády domu, na vybavenie kúpeľne a WC (obklady, dlažby, sanita), na podlahy v rámci celého domu, či do realizácie kanalizačného systému. Neskôr doplnila, že uvedenú sumu použila na prerábku komory na obývateľnú izbu (steny, podlaha, strop, okno, dvere, strop), rekonštrukciu WC a kúpeľne (obklady, sanita, okno, dvere), rekonštrukciu jednej z izieb (podlaha, strop, steny, sádrokartón, dvere), výmenu elektroinštalácie v dvoch izbách, kúpeľni a WC, rekonštrukciu kuchyne, vybudovanie betónových chodníkov a kanalizácie. Pokiaľ ide o preukázanie výšky jednotlivých stavebných či rekonštrukčných prác, vzhľadom na čas, ktorý od rekonštrukcie uplynul a vzhľadom na okolnosti v čase rekonštrukcie (platby najmä v hotovosti a pod.) nedisponuje pokladničnými dokladmi ani faktúrami. Uvedenú absenciu dôkazov však nahrádza čestným prehlásením žalovaného zo dňa 13.10.2014 a navrhla vykonať výsluch svedka - svojej dcéry H. E., ktorá bola prítomná počas celej doby prebiehajúcej rekonštrukcie a priamym svedkom vyššie opísaných skutočností. Tvrdenie žalovaného, že rekonštrukciu rodinného domu financoval z prostriedkov hypotekárneho úveru poskytnutého v Tatra banka, a. s., považuje za klamstvo, nakoľko zo zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.9.2003, jasne vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 395.000 Sk. Hypotekárnym úverom bola financovaná samotná kúpa nehnuteľnosti a nie jej rekonštrukcia. Z kúpnej zmluvy zo dňa 7.7.2003, uzavretím ktorej nadobudol žalovaný vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti vyplýva kúpna cena 340.000 Sk. Žalobkyňa je toho názoru, že je absolútne vylúčené, aby bol žalovaný schopný vykonať tak rozsiahlu rekonštrukciu nehnuteľnosti (ktorá bola v čase kúpy podľa slov žalovaného neobývateľná) za sumu 55.000 Sk. Na podporu uvedeného žalobkyňa predložila Odborné stanovisko k všeobecnej hodnote rodinného domu žalovaného, vypracované Ing. Annou Pappovou (znalkyňa v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností), v rámci ktorého bola všeobecná trhová hodnota nehnuteľnosti ku dňu 9.10.2019 stanovená na výšku 39.000 Eur. Je preto zrejmé, že rekonštrukcia neobývateľnej nehnuteľnosti musela byť výrazne rozsiahlejšia a finančne náročnejšia, než uvádza žalovaný. Žalovaný tak nemohol byť schopný rekonštrukciu vykonať z financií poskytnutých v rámci hypotekárneho úveru. V súvislosti s preukázaním existencie a výšky bezdôvodného obohatenia, žalobkyňa uviedla, že si je vedomá, že bežnou a zaužívanou praxou je porovnanie trhovej hodnoty nehnuteľnosti pred a po vykonaní rekonštrukcie, t.j. jej reálne zhodnotenie a nie reálne vynaložené finančné prostriedky, avšak má za to, že vzhľadom na čas, ktorý od týchto rekonštrukčných prác uplynul a nezachovanie projektovej dokumentácie nehnuteľnosti z času pred rekonštrukciou nie je takýto postup možné aplikovať. To však v žiadnom prípade nemôže zabrániť žalobkyni v uplatňovaní si jej práva a súd jej nemôže odoprieť právo na súdnu ochranu iba z dôvodu nemožnosti určiť trhovú hodnotu nehnuteľnosti v čase pred jej rekonštrukciou a po nej. Na podporu uvedeného poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26. februára 2008 sp. zn. . Žalobkyňa navrhla znalecké dokazovanie, znalcom z odboru stavebníctvo, za účelom preukázania v akom rozsahu došlo k zhodnoteniu predmetnej nehnuteľnosti v rozhodnom čase.

5. Žalovaný ďalej v konaní opakovane uviedol, že nehnuteľnosti zapísané v k.ú. Topoľnica na LV č. XXX, a to dom súpis. č. XXX J. K.. Č.. XX M. K.. Č.. XX nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa 7.7.2003. Na kúpu a následnú údržbu zobral na základe zmluvy o hypotekárnom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.9.2003 úver vo výške 13.111,60 Eur (395.000 Sk), z čoho kúpna cena činila 11.285,93 Eur (340.000 Sk) a na údržbu minul zvyšok t.j. 1.825,67 Eur (55.000 Sk). Žalovaný sa po zakúpení do rodinného domu nasťahoval, od 26.8.2003 je v ňom prihlásený na trvalý pobyt. Žalovaný popiera investíciu žalobkyne do rekonštrukcie v roku 2004 vo výške 13.277,57 Eur (400.000 Sk) ako aj čestné prehlásenie, pretože sa tvrdenia v ňom nachádzajúce nezakladajú na pravde, žalobkyňa ho opakovane počas manželstva nútila osvedčene podpísať rôzne zmluvy o pôžičke a iné dokumenty bez toho, aby sa s nimi oboznámil a prečítal. Žalobkyňa nemohla vynaložiť v roku 2004 sumu 400.000 Sk na rekonštrukciu domu, nakoľko k predaju jej nehnuteľností v k.ú. Okoličná na Ostrove došlo až v roku 2005 (I. XXX/XX dňa 23.2.2005), teda v roku 2004 žiadne finančné prostriedky na rekonštrukciu nemala a ako uviedla, sumu 400.000 Sk použila predovšetkým na vybavenie domu (nábytok, doplnky, ...), čo však taktiež nie je pravdivé. Pokiaľ by sa do rekonštrukcie rodinného domu žalovaného investovala suma vo výške 400.000 Sk - doposiaľ žiadnym spôsobom nešpecifikovaná a nepreukázaná žalobkyňou, tak v danom prípade, ako aj to vyplýva aj z odborného stanoviska Ing. Anny Pappovej zo dňa 9.10.2019 predloženého žalobkyňou, nevyplývalo, že ide o dom nižšieho štandardu a je potrebná jeho oprava, resp. rekonštrukcia. Žalobkyňa nepredložila žiadnu špecifikáciu tvrdených investícií čo do času, rozsahu a výšky, preto žalovaný ani nemá možnosť navrhovať dôkazné prostriedky na ich popretie. Dôkaz predložený žalobkyňou, odborné stanovisko všeobecnej hodnoty rodinného domu v Topoľnici, je pre vec irelevantné, pretože žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia za údajnú rozsiahlu rekonštrukciu v hodnote 13.277,57 Eur a v odbornom stanovisku je uvádzaná čiastočná rekonštrukcia, ktorá bola vykonaná pred rokom 2005, v rokoch 2003, 2004 (tak, ako to vo svojej výzve zo dňa 11.2.2020 uvádza žalobkyňa) a bola vykonaná výlučne z peňazí žalovaného z úveru na tento účel poskytnutého Tatra bankou, a.s. a z finančnej hotovosti, ktorou žalovaný disponoval a to svojpomocne. Navyše v odbornom stanovisku F.. M. K. v odhade všeobecnej hodnoty sa nachádzajú aj pozemky parc. č. XX M. XX o výmere 950 m2 vo výške 21.278 Eur vo výlučnom vlastníctve žalovaného a rodinný dom je ocenený vo výške 17.738 Eur a aj takto ocenený dom podľa znalkyne potrebuje opravu, resp. rekonštrukciu - rekonštrukcia približnej 100 rokov starého rodinného domu. Skutočnosť, že žiadna rozsiahla rekonštrukcia rodinného domu vo vlastníctve žalovaného nebola vykonávaná a žiadnu rekonštrukciu nefinancovala žalobkyňa, môžu dosvedčiť sestry žalovaného, F.. M. J. M. D. G.. Žalovaný býva v dome od roku 2003, nešlo o neobývateľný dom. Manželstvo účastníci konania uzatvorili 21.5.2005 a posedenie aj za účasti vyššie uvedených svedkýň, po uzavretí manželstva sa konalo v rodinnom dome žalovaného v Topoľnici za existencie kúpeľne, WC a podláh, takže žiadna rozsiahla rekonštrukcia za 400.000 Sk od februára do marca nemohla, ani nebola a ani neskôr realizovaná. Žalobkyňa sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala v roku 2010. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca žiada žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

6. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, výsluchmi svedkov: H. E., F.. M.G. J., D. G., listinnými dôkazmi: LV č. XXX pre k. ú. Topoľnica, čestné prehlásenie žalovaného zo dňa 13.10.2014, rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. XXPc/XX/XXXX-XX zo dňa 23.9.2019, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 11.2.2020, kúpna zmluva zo dňa 7.7.2003, zmluva o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.9.2003, zmluva o záložnom práve zo dňa 19.9.2003, kúpna zmluva zo dňa 27.1.2005, odborné stanovisko zo dňa 9.10.2019, potvrdenie Obce Topoľnica zo dňa 20.7.2020, znalecký posudok č. XXX/XXXX, znalecký posudok č. X/XXXX, výsluchom znalca, pripojením spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX, prehľadom zrážok zo mzdy zo dňa 11.5.2020, poštovými poukazmi.

7. Súd nevykonal žalovaným navrhnuté dokazovanie vyžiadaním si exekučného spisu za účelom preukázania finančnej situácie, nakoľko vykonanie navrhnutého dokazovania nebolo pre rozhodnutie súdu vo veci potrebné.

8. Súd z nesporných skutkových tvrdení a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. Topoľnica, ktoré nadobudol na základ kúpnej zmluvy zo dňa 7.7.2003, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 7.7.2003. Dňa 19.9.2003 bol žalovanému v Tatra banka, a.s. poskytnutý hypotekárny úver vo výške 395.000,- Sk na kúpu a údržbu rodinného domu zapísaného na LV č. XXX pre k. ú. Topoľnica. Dňa

21.5.2005 uzatvorili žalobkyňa so žalovaným manželstvo. Tunajší súd rozsudkom sp. zn. XXPc/XX/ XXXX-XX zo dňa 23.9.2019 manželstvo rozviedol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.10.2019. Žalobkyňa dňa 27.1.2005 na základe kúpnej zmluvy predala nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve nachádzajúce sa v k. ú. Okoličná na Ostrove, zapísané na LV č. XXXX za kúpnu cenu 456.000,- Sk splatnú v deň podpisu kúpnej zmluvy. Dňa 13.10.2014 žalobca podpísal čestné vyhlásenie, v ktorom okrem iného vyhlásil, že finančnú investíciu vo výške 400.000,- Sk do potrebnej rekonštrukcie rodinného domu v jeho vlastníctve poskytla žalobkyňa. Žalobkyňa, prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 11.2.2020 vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 13.277,57 Eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorá predstavuje investície žalobkyne do rekonštrukcie, resp. dostavby rodinného domu vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Žalovaný požadovanú sumu neuhradil.

10. Z potvrdenia Obce Topoľnica zo dňa 20.7.2020 vypláva, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese Topoľnica, súpisné číslo XXX od 26.8.2003.

11. Z odborného stanoviska k všeobecnej hodnote rodinného domu s. č. XXX v k. ú. Topoľnica zo dňa 9.10.2019 vyplýva, okrem iného, odhad všeobecnej hodnoty rodinného domu žalovaného vo výške 17.738 Eur.

12. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX vyplýva, že predmetom konania bolo vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (strán sporu). Konanie bolo zastavené uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 10.12.2020 z dôvodu späťvzatia žaloby žalobkyňou. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2021.

13. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 3.7.2003, vypracovaný znalcom Ing. Anton Švrček, znalec pre oceňovanie nehnuteľností okrem iného vyplýva, že predmetný rodinný dom bol ohodnotený na sumu 63.729,18 Sk.

14. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 31.1.2003, vypracovaný znalcom Ing. Kristián Szekeres, PhD., znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností a odhad hodnoty stavebných prác bolo zistené, že zhodnotenie nehnuteľnosti bolo vypočítané k 31.12.2022 tromi spôsobmi, ako rozdiel východiskových hodnôt vo výške 9.843,48 Eur, ako rozdiel technických hodnôt vo výške 12.203,90 Eur a ako rozdiel všeobecných hodnôt vo výške 9.100 Eur, nie k 21.5.2005.

15. Z výsluchu znalca Ing. Kristiána Szekeresa, PhD. bolo zistené, že otázku zhodnotenia nehnuteľnosti vykonané investíciou žalobkyne nevedel zodpovedať, vzhľadom na rozporné tvrdenia strán sporu. Hodnotu prác vyčíslil ku dňu 31.12.2022, ku dňu 21.5.2005 by hodnotu prác vedel vyčísliť, ak by mu to bolo zadané. Vedel by stanoviť východiskovú a technickú hodnotu. Čo sa týka všeobecnej hodnoty, vzhľadom na odstup času, bolo by to náročné, ak by sa to vôbec dalo zistiť. Úsilie, ktoré by musel vynaložiť by bolo neadekvátne k výsledku, ktorý by dosiahol.

16. Z výpovede svedkyne H. E., navrhnutej žalobkyňou, ktorá je jej dcérou, bolo zistené, že so stranami sporu žila v dome, dom, ktorý kupovali bol neobývateľný. Z toho, čo matka získala predajom svojho rodinného domu, investovala do kupovaného domu, lebo tam nič nebolo, ani len kúpeľňa. Na dome robili, vie koľko do domu matka investovala a koľko na tom bolo práce. V čase zakúpenia rodinného domu boli v dome hnilé podlahy, steny na rozpadnutie, vymenili okná, urobili kúpeľňu a jednu zadnú izbu prerobili. Zakúpili kuchynský nábytok, do zadnej izby si z vlastných prostriedkov kúpila nábytok a obývačku zakúpila spolu s matkou. Práce na rekonštrukcii domu robili robotníci, ktorých platili. Do rekonštrukčných prác investovala jej matka, ktorá predala rodičovský dom, za akú cenu si nepamätá, bola ale zaplatená záloha 50.000 Sk na jeseň 2004. O dlhoch matky nemá vedomosť.

17. Z výpovede svedkyne M. J., navrhnutej žalovaným, ktorá je sestrou žalovaného bolo zistené, že keď žalobkyňa predávala svoj dom, kúpna cena jej bola vyplatená na dva krát. Žalobkyňa mala napožičiavané peniaze od svedkyne, bratranca, zamestnávateľa, všade mala dlžoby. Z predaja domu peniaze každému vrátila a nič jej neostalo. Do domu investoval žalovaný, nevie, že by niečo platila žalobkyňa. Na rodinnom dome, ktorý žalovaný kúpil bolo treba opraviť strechu, ale keď žalobkyňa dostala peniaze, nič sa neopravovalo. V rodinnom dome boli jedny gamatky, robila sa kúpeľňa a podlahy. Rodinný dom bol v zlom stave, ale na viac žalovaný nemal. Akú sumu žalovaný investoval alebo aké

prostriedky žalovaný investoval do rekonštrukcie nevedela uviesť, ale keď žalovaný nemal peniaze, prišiel a peniaze mu dali.

18. Z výpovede svedkyne D. G., navrhnutej žalovaným, ktorá je sestrou žalovaného bolo zistené, že svedkyňa vedela, že žalobkyňa mala dlhy, ktoré následne z kúpnej ceny z predaja jej domu uhradila a nič jej nezostalo. O tom, že by žalobkyňa nejaké finančné prostriedky investovala do rodinného domu žalovaného svedkyňa nevedela. Do domu investoval žalovaný ešte predtým ako uzavreli manželstvo, mal aj vlastné peniaze a bral si aj pôžičky.

19. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

21. Predmetom konania je zaplatenie sumy 13.277,57 Eur, ako bezdôvodného obohatenia - investície žalobkyne do rekonštrukcie, resp. dostavby nehnuteľnosti, vo výlučnom vlastníctve žalovaného.

22. V priebehu konania nebola sporná skutočnosť, že žalobkyňa spolu so žalovaným užívali nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalovaného počas ich manželstva, t.j. v období od mája 2005 do októbra 2019. Sporná nebola ani skutočnosť, že nehnuteľnosť žalovaného prešla čiastočnou rekonštrukciou. Spornou bola skutočnosť, kto sa finančne podieľal na rekonštrukcii rodinného domu žalovaného, v akom rozsahu a či v tejto súvislosti došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti žalovaného žalobkyňou, a tým k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.

23. Bezdôvodné obohatenie predstavuje osobitný právny inštitút mimozmluvného záväzkového práva. Primárnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z absencie relevantného právneho dôvodu. V prípade investícií vynaložených na cudziu nehnuteľnosť, pohľadávku z bezdôvodného obohatenia nepredstavuje hodnota vynaložených prostriedkov, ale rozdiel medzi hodnotou nehnuteľnosti pred investíciou a po nej, teda majetkový prospech - zvýšenie hodnoty majetku obohateného, teda zhodnotenie veci. Dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje žalobkyňu, ktorá je povinná preukázať, akými konkrétnymi investíciami (do stavebných materiálov, stavebných prác) z jej vlastného majetku došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti a v akom rozsahu, prípadne akými konkrétnymi jej osobnými výkonmi došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti a v akom rozsahu. Nesleduje sa teda majetková sféra toho, z koho majetku majetkový prospech ušiel, ale naopak miera zväčšenia majetku bezdôvodne obohateného. Súd zároveň poznamenáva, že ani samotné vykonanie rekonštrukcie bez ďalšieho nepreukazuje vznik a výšku bezdôvodného obohatenia ako rozdielu medzi hodnotou nehnuteľnosti žalovaného pred rekonštrukciou a po rekonštrukcii. Na preukázanie zhodnotenia veci, je potrebné v prvom rade preukázať konkrétny stav nehnuteľnosti v čase začatia a v čase skončenia rekonštrukcie a konkrétny rozsah vykonanej rekonštrukcie. Z uvedeného teda vyplýva, že suma 400.000 Sk uvedená v čestnom prehlásení zo dňa 13.10.2014 podpísanom žalovaným nepredstavuje majetkový prospech získaný žalovaným.

24. Napriek vykonanému dokazovaniu, vzhľadom na výrazný časový odstup, sa v priebehu konania stranám sporu nepodarilo preukázať, ktorý z nich a koľko z vlastných finančných prostriedkov investoval do rekonštrukcie rodinného domu žalovaného. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu u obohateného, pričom dôkazné bremeno o existencii bezdôvodného obohatenia znáša žalobkyňa. Skutočnosť, že žalobkyňa nie je spôsobilá svoje skutkové tvrdenia, z ktorých odvodzuje svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia riadne preukázať, neznamená automaticky presun dôkazného bremena na žalovaného, ktorý by sa mal „vyviňovať“ z toho, že sa na úkor žalobkyne bezdôvodne neobohatil, ako sa mylne domnieva žalobkyňa. Ako vyplýva z uvedeného, nie je povinnosťou žalovaného tvrdiť a ani dokazovať skutočnosti, z ktorých žalobkyňa svoje právo odvodzuje, t.j. nezaťažuje ho v tomto smere dôkazné bremeno, a preto mu neunesenie dôkazného bremena žalobkyňou nemôže byť na ujmu.

25. Súd sa nestotožnil s názorom žalobkyne, že v danom prípade sa jedná o okolnosti hodné osobitného zreteľa (odstup času) a teda je možné odchýliť sa od zaužívanej praxe súdov a priznať jej bezdôvodné obohatenie v požadovanej výške 13.277,57 Eur, čo predstavuje jej investíciu do nehnuteľnosti žalobcu (potvrdenú žalovaným v čestnom prehlásení), nakoľko súd je toho názoru, že žalobkyňa v tomto smere, napriek vykonanému dokazovaniu, neuniesla dôkazné bremeno. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno ani vo vzťahu k preukázaniu základu nároku, t.j. že sumu 13.277,57 Eur investovala do rekonštrukcie rodinného domu žalovaného. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že na začiatku konania samotná žalobkyňa tvrdila, že žalovanú sumu použila predovšetkým na vybavenie rodinného domu (nábytok doplnky), v ktorom spolu so žalovaným spoločne bývali od roku 2005 do 2019. Neskôr toto svoje tvrdenie doplnila tak, že finančné prostriedky použila aj na kompletnú realizáciu fasády domu, na vybavenie kúpeľne a WC (obklady, dlažby, sanita), na podlahy v rámci celého domu, realizáciu kanalizačného systému, prerábku komory na obývateľnú izbu (steny, podlaha, strop, okno, dvere, strop), rekonštrukciu jednej z izieb (podlaha, strop, steny, sadrokartón, dvere), výmenu elektroinštalácie v dvoch izbách, rekonštrukciu kuchyne, vybudovanie betónových chodníkov a kanalizácie. V priebehu celého konania žalobkyňa netvrdila a ani nepreukázala, aká suma vloženej investície pripadla na zariadenie rodinného domu a aká suma pripadla na samotnú rekonštrukciu. Súd zároveň poznamenáva, že ani znaleckým dokazovaním vykonaným na návrh žalobkyne neboli zodpovedané otázky ohľadom zvýšenia hodnoty nehnuteľnosti žalovaného. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX, str. 60, síce vyplýva, že znalec hodnotí rekonštrukciu rodinného domu pozitívne, avšak zároveň sa na tej istej strane uvádza, že celková obnova rodinného domu sa značne obmedzila na obnovu a modernizáciu prvkov krátkodobej životnosti, obnova sa prvkov dlhodobej životnosti takmer netýkala. Z uvedeného teda vyplýva, že keďže sa jednalo o rekonštrukciu prvkov krátkodobej životnosti a žalobkyňa so žalovaným v zrekonštruovanom rodinnom dome žili od mája 2005 do októbra 2019 a tento aj užívala, rovnako tak aj jej dcéra, nie je možné spravodlivo uzavrieť, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu v žalovanej výške a teda, že je potrebná náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej medzi stranami sporu. Navyše znalec v znaleckom posudku č. X/XXXX stanovil zhodnotenie nehnuteľnosti nesprávne k 31.12.2022, namiesto k máju 2005, teda nie je možno z predmetného znaleckého posudku vychádzať. V posudzovanej veci to znamená, že nie je možné stanoviť pohľadávku žalobkyne v uplatnenej výške, resp. nie je možné ju stanoviť ani vo výške, aby čo najviac zodpovedala rozdielu medzi hodnotou nehnuteľnosti pred rekonštrukciou a po nej. Nie je tak na základe vyššie uvedeného, a to aj napriek existencii čestného prehlásenia (ktoré súd považoval za platné, nakoľko sa nepodarilo preukázať jeho neplatnosť ako aj s poukazom na preferenciu výkladu v prospech platnosti právneho úkonu a nie neplatnosti právneho úkonu) rovnako možné ustáliť, o akej časti by sa vôbec dalo uvažovať ako o potenciálnom bezdôvodnom obohatení.

26. Vychádzajúc zo všetkého vyššie uvedeného, žalobkyňa nepreukázala, že skutočne finančné prostriedky vo výške 13.277,57 Eur (400.000 Sk) investovala do rekonštrukcie rodinného domu žalovaného, že táto investícia skutočne aj predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného (teda majetkový prospech - zvýšenie hodnoty majetku obohateného), ktoré si uplatňuje v tomto konaní. Súdu tak neostávalo iné, ako považovať nárok za nedôvodný a žalobu zamietnuť.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a v spojení , podľa ktorého žalovanému ako plne úspešnej strane sporu náleží právo na náhradu trov konania ako aj trov právneho zastúpenia v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.