Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/24/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: mBank S.A., so sídlom Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľsko, IČO: 001 254 524, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 16549/10, 811 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 819 638, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava – Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, 059 91 Veľký Slavkov, o zaplatenie 920,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 920,- eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 920,- eur od 20.05.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bola dňa 04.06.2024 postupom podľa (ďalej len ) a v súlade s , o upomínacom konaní postúpená žaloba žalobcu (doručená Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.01.2024), na základe ktorej sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 920,- eur s príslušenstvom a trovy konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 01.02.2024 vydal Platobný rozkaz sp. zn. , v ktorom zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 920,- eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 920,- eur od 20.05.2023 do zaplatenia a trovy konania. Keďže sa Platobný rozkaz nepodarilo doručiť v upomínacom konaní žalovanému, upomínací súd postúpil vec príslušnému súdu podľa , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

3. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako materská spoločnosť mBank prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti, ako organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, uzatvoril dňa 18.01.2023 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. HNN193801087/2023. Zmluve predchádzalo uzavretie zmluvy o používaní platobných kariet mBank ako aj Zmluva o vedení bankových a sporiacich účtov a žiadosť o zriadenie bežného alebo sporiaceho účtu. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý dňa 18.01.2023 úver vo výške 6.750,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach vo výške 20,93 eur v dohodnutých termínoch po dobu 60 mesiacov a rovnako sa zaviazal platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 12,99 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus ako aj Všeobecné obchodné podmienky

mBank. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok, vyhlásil podľa článku 2.4. Obchodných podmienok poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 19.05.2023. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 26.04.2023 bolo žalovanému doručené dňa 03.05.2023. Žalovaný podľa histórie úveru, ktorý mohol začať čerpať 18.01.2023 zaplatil celkom sumu 0,- eur a žalovaný tak naďalej dlhuje nesplatenú istinu 920,- eur. Žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 12.12.2023.

4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, keďže adresa nebola zaevidovaná a ani iná adresa súčasného pobytu žalovaného nebola zistená, preto súd v zmysle v platnom znení zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú.

5. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

7. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi – Zoznam dokumentov INCOME scenár, Zmluva o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. , Potvrdenie o zriadení účtu, Žiadosť o poskytnutie úveru mPÔŽIČKA plus, Zmluva o vedení bankových bežných a sporiacich účtov, Druhá výzva k uhradeniu dlžnej čiastky, Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti, zásielka, Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, História úveru, Predžalobná upomienka, Výpis z Obchodného registra, zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:

8. Žalobca ako materská spoločnosť mBank prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti, ako organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, uzatvoril so žalovaným dňa 18.01.2023 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPÔŽIČKA plus č. HNN193801087/2023. Zmluve predchádzalo uzavretie zmluvy o používaní platobných kariet mBank ako aj Zmluva o vedení bankových a sporiacich účtov a žiadosť o zriadenie bežného alebo sporiaceho účtu. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý dňa 18.01.2023 úver vo výške 6.750,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach vo výške 20,93 eur v dohodnutých termínoch po dobu 60 mesiacov a rovnako sa zaviazal platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 12,99 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus ako aj Všeobecné obchodné podmienky mBank. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradil riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok, žalobca vyhlásil podľa článku 2.4. Obchodných podmienok poskytovania úveru mPÔŽIČKA plus všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 19.05.2023. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 26.04.2023 bolo žalovanému doručené dňa 03.05.2023. Žalovaný podľa histórie úveru, ktorý mohol začať čerpať 18.01.2023 zaplatil celkom sumu 0,- eur a žalovaný tak naďalej dlhuje nesplatenú istinu 920,- eur. Žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 12.12.2023.

9. Na zistený skutkový stav súd aplikoval uvedenú právnu úpravu:

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej

finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

11. Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

13. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch.

14. Súd vzťah žalobcu a žalovaného posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako dlžník, fyzická osoba, nepodnikateľ.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý riadne a včas nesplácal. Vzhľadom na nespornosť tvrdení a preukázania skutkového stavu žalobcom, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

16. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere je dojednaná v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, obsahuje všetky náležitosti pre platnosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti z tejto zmluvy, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu.

17. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 20.05.2023, preto vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania.

20. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalobca v konaní bol úspešný v celom rozsahu, preto súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

23. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.