Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-99-2018.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/99/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica a partneri, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: Ľ. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M. O., o zaplatenie 5.475,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa voči žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 29.10.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 5.475,11 € spolu s úrokom vo výške 6,10 % ročne zo sumy 4.549,90 € od 26.09.2014 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.549,90 € od 26.09.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.04.2009 bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. 0373627148 (ďalej ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 32.280,- €/972,467,28 Sk s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 6,10 %. Jednou z povinností žalovaného bolo splácať poskytnutý a vyčerpaný úver mesačnými splátkami vo výške 237,83 €/7.164,87 SK, a to vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.06.2009. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne a včas povinnosti ustanovené v Zmluve o úvere - nesplácal splátky v dohodnutej dobe a v dohodnutej výške, žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním, čo malo za následok, že žalovaný ku dňu konečnej splatnosti nesplatil poskytnutý úver v celom rozsahu. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE postúpená na žalobcu, nakoľko boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre postúpenie pohľadávky. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaného o postúpení pohľadávky, pričom bol žalovaný zároveň informovaný o tom, že uhradiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere je možné výlučne postupníkovi, t.j. žalobcovi. Keďže žalovaný nesplnil v celom rozsahu úver poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, a.s., vznikol mu dlh, ktorý bol k 25.09.2014 vo výške 5.475,11 €. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 4.549,90 € a príslušenstva vo výške 925,21 €. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 5.475,11 € a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania. Príslušenstvo uplatnené žalobou predstavuje zmluvný 6,10 % ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa článku I. Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa
poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane); a zákonný 8 % ročný úrok z omeškania.
3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s § 111 ods. 3 CSP na adresu jeho trvalého pobytu. Žalovaný si na adrese prihláseného trvalého pobytu zásielku zo súdu neprevzal, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou pošty „adresát je neznámy“. Keďže sa žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach strany sporu ako spotrebiteľa na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, súd v súlade s ustanovením § 116 ods. 1 CSP vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovaného. Keďže ani šetrením súdu nebolo zistené iné miesto pobytu žalovaného okrem adresy evidovanej v registri obyvateľov SR, súd v súlade s § 116 ods. 2 veta prvá CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené od 22.02.2019 do 12.03.2019. V zmysle § 116 ods. 2 veta druhá CSP, žaloba sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a tvrdeniam uvedením v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby nevyjadril, nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky.
4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 24.07.2019. Pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil žalovaný, predvolanie na pojednávanie mal doručené na adresu trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP. Súd preto prejednal spor podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd na pojednávaní konanom dňa 24.07.2019 v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinami, ktoré neboli sporovým stranám doručené, pričom aplikujúc ustanovenie § 204 CSP, súd upustil od čítania i oznámenia tých listín, ktorých odpisy boli sporovým stranám v priebehu konania doručené a listiny alebo ich obsah neboli žiadnou zo sporových strán spochybnené a s ktorými sa súd oboznámil v rámci prípravy pojednávania.
6. V konaní pred súdom právny zástupca žalobcu zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe, uviedol, že s poukazom na ust. § 151 CSP považuje žalobcom uplatnený nárok za nesporný.
7. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373627148 zo dňa 30.04.2009, Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej tiež len „VOP“), Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo dňa 07.10.2014, adresované žalovanému.
8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, uzavrela so žalovaným ako dlžníkom dňa 30.04.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373627148 (ďalej len „Zmluva o úvere“). Na základe tejto Zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 32.280,- € (972.467,28 Sk), s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou vo výške 6,10 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 237,83 € (7.164,87 Sk) vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.06.2009.
9. Oznámením zo dňa 07.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z úveru č. 373627148 na spoločnosť žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenej dňa 25.09.2014 vo výške 5.475,11 € s príslušenstvom.
10. Podľa bodu 19.16. Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.08.2002 v znení Dodatku č. 1 účinného od 01.01.2003, Dodatku č. 2 účinného od 30.09.2003, Dodatku č. 3 účinného od 01.09.2004, Dodatku č. 4 účinného od 01.01.2006, Dodatku č. 5 účinného od 01.12.2006, Dodatku č. 6 účinného od 15.07.2007, Dodatku č. 7 účinného od 01.01.2008, Dodatku č. 8 účinného od 01.11.2008, Dodatku č. 9 účinného od 15.01.2009, klient súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke, alebo previesť svoje záväzky voči nej len s predchádzajúcim písomným súhlasom banky; predchádzajúci písomný súhlas banky nie je
potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávkam klienta ako záložcu voči banke v prospech banky ako záložného veriteľa. V prípade, že klient je spotrebiteľom v zmysle osobitného právneho predpisu, tak banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.11.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľských úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo inej právnej forme.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 25/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
18. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
19. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z., ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže
uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
20. Žalobca uplatnený nárok na zaplatenie sumy 5.475,11 € s príslušenstvom skutkovo odvodzuje od Zmluvy o splátkovom úvere č. 0373627148 zo dňa 30.04.2009 a Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.09.2014. Žalobca aktívnu vecnú legitimáciu v predmetnom konaní odvíja od zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 25.09.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom postúpenia mala byť pohľadávka Slovenskej sporiteľne a.s. voči žalovanému, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.04.2009 na základe ktorej bola určená splatnosť prvej splátky k 20.06.2009 a poslednej k 20.04.2029.
21. Okresný súd prednostne skúmal, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný v spore, zisťoval splnenie podmienok pre spôsobilé postúpenie pohľadávky banky na iný subjekt podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách č. 431/2001 Z.z.. Súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu v spore.
22. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už (1) splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy banky a skutočnosti, že klient banky je napriek výzve (3) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Uvedené ustanovenie je lex specialis k inštitútu cesie.
23. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu so zákonom, čo spôsobuje neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca nepreukázal, že v rámci postúpenia pohľadávky, bola táto pohľadávka postúpená, že bola žalovanému zaslaná písomná výzva, že žalovaný bol v omeškaní s platením viac ako 90 kalendárnych dní a že pohľadávka, ktorá mala byť postúpená bola v postúpenom rozsahu aj splatná.
24. Súd zmluvu o splátkovom úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravená v § 497 a nasledujúcich zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Zároveň, keďže žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa však vzťahuje aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
25. Na záver súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach č.k. 9Co/385/2016-111 zo dňa 25.05.2017 a dodáva, že aj v prípade, ak by si plnil žalobca vysvetľovaciu povinnosť je zrejmé, že iba samotná Zmluva o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu je iba dôkazom o skutočnosti, že by právo prešlo z pôvodného veriteľa na nového veriteľa. Nie je však dôkazom o tom, že suma, ktorá je uvedená v prílohe v Zmluve o postúpení pohľadávok je skutočne aj dlžnou sumou a to takou, ktorá by mala byť priznaná právoplatným rozhodnutím súdu voči žalovanému ako spotrebiteľovi.
26. Keďže žalobca v konaní nepreukázal existenciu písomnej výzvy banky klientovi - žalovanému na splnenie peňažného záväzku, s ktorým bol žalovaný v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, súd žalobu zamietol v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Žalovaný bol v konaní voči žalobcovi v celom rozsahu úspešný, preto mu prináleží voči žalobcovi v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu voči žalobcovi ani nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.