Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-4-2018.pdf
PDF · 99.88 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: O. P., R.: XX XXX XXX, so sídlom W. nivy 1, Z., zastúpeného advokátskou kanceláriou V., advokátska kancelária, s.r.o., R.: XXXXXXXX, sídlom W. XX, Z., proti žalovanému: O. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, M., o zaplatenie: 4.287,93 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5325,46Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6172,67 Eur od 06.02.2015 do 18.02.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6099 Eur od 19.02.2015 do 20.03.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6025,48 Eur od 21.03.2015 do 21.04.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 5818,48 Eur od 22.04.2015 do 18.07.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5718,48 Eur od 19.07.2016 do 15.08.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5618,48 Eur od 16.08.2016 do 16.09.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5518,48 Eur od 17.09.2016 do 02.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5418,48 Eur od 03.11.2016 do 16.11.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5318,48 Eur od 17.11.2016 do 16.12.2016, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5218,48 Eur od 17.12.2016 do 01.06.2017, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5118,48 Eur od 02.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.01.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 5325,46 EUR s príslušenstvom voči žalovanému. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 23.07.2012 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX. Výška úveru bola 7000EUR, lehota splatnosti 120 mesiacov, výška úrokovej sadzby 12,90%, výška úroku z omeškania 5% nad rámec úrokovej sadzby, celkový počet splátok 120, dátum prvej splátky 20.08.2012, dátum poslednej splátky 20.07.2022, mesačná anuitná splátka 103,99Eur, RPMN 15,06%. Uviedol, že žalobca svoju povinnosť zo zmluvy poskytnúť žalovanému úver splnil a žalovanému poskytol úver 7000EUR. Žalovaný podmienky splácania nedodržal a úver riadne nesplácal. Poukázal na čl. I bod 5 písm. b) zmluvy. Žalobca mal listom zo dňa 19.01.2015 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Zostatok istiny 6172,67EUR uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 7000EUR a splátok istiny 827,33EUR. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca evidoval pohľadávku dlh na istine 6172,67 EUR, dlh na zmluvnom úroku 333,79EUR, poplatky 40EUR, celkom 6546,46EUR. Následnými platbami žalovaného vo výške 1221Eur došlo k zníženiu zostatku istiny o 954,19 EUR, dlžnej sumy úrokov o 265,77Eur,
poplatkov o 1,04Eur. Súčasná výška istiny úveru je podľa žalobcu 5218,48Eur, zmluvný úrok 68,02Eur. Uviedol, že žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti vykonal nasledujúce úhrady dňa 18.02.2015 vo výške 73,67Eur, dňa 20.03.2015 vo výške 73,52Eur, dňa 21.04.2015 vo výške 207Eur, dňa 18.07.2016 vo výške 100Eur, dňa 15.08.2016 vo výške 100Eur, dňa 16.09.2016 vo výške 100Eur, dňa 02.11.2016 vo výške 100Eur, dňa 16.11.2016 vo výške 100Eur, dňa 16.12.2016 vo výške 100Eur, dňa 01.06.2017 vo výške 100Eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne pričom zohľadnil jednotlivé čiastočné úhrady žalovaného po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
2.) Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 31 Csp 4/2018 - 35 zo dňa 04.07.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému. Súd preto uznesením č.k. 31 Csp 4/2018 - 47 zo dňa 02.01.2019 vydaný platobný rozkaz zrušil. Žalovaný má v Registri obyvateľov vedený trvalý pobyt na adrese V. avšak na danej adrese si zásielky žalovaný nepreberá. Šetrením prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Stupava súd zistil, že žalovaný sa na danej adrese dlhodobo nezdržuje a žije niekde v Španielsku. Súd dňa 13.05.2019 zverejnil v súlade s § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe sa žaloba považuje za doručenú, aj keď sa žalovaný o tejto skutočnosti nedozvie.
3.) Žalobca v písomnom podaní zo dňa 19.07.2019, doručenom súdu dňa 23.07.2019 uviedol, že dňa 19.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie v lehote do 7 dní. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 29.01.2015 a úver sa tak stal splatným dňa 05.02.2015 ( siedmi deň po 29.01.2015), z daného dôvodu si uplatňuje úrok z omeškania od 06.02.2015 ( prvý deň omeškania).
4.) Súd vytýčil pojednávanie na deň 24.07.2019. Žalobca, zástupca žalobcu a ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť v podaní zo dňa 23.07.2019 z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania. Súd z uvedeného dôvodu konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
5.) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, podaním žalobcu zo dňa 19.07.2019, listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“, treťou upomienkou
- pokus o zmier zo dňa 01.12.2014, druhou upomienkou zo dňa 31.10.2014, prvou upomienkou zo dňa 01.10.2014, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 19.01.2015, a zistil tento skutkový a právny stav:
6.) Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“ súd zistil, že ako veriteľ - banka je v zmluve označený žalobca a žalovaný je v zmluve uvedený ako žiadateľ, dlžník. Žalovaný je v zmluve riadne identifikovaný menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Zmluva bola podpísaná zmluvnými stranami dňa 20.07.2017. Náležitosti spotrebiteľského úveru sú uvedené v bode I. zmluvy a to druh úveru : bezúčelový úver, výška úveru 7000EUR, lehota splatnosti 120 mesiacov, druh úrokovej sadzby: fixná, čerpanie úveru dňa 23.07.2012, celkový počet splátok 120, dátum prvej a poslednej splátky 20.08.2012 a 20.07.2022, výška úrokovej sadzby 12,90%, mesačná anuitná splátka 103,99EUR, RPMN 15,06%, celkové náklady dlžníka 5978,38EUR, výška úrokovej sadzby 12,90%, výška mesačnej anuitnej splátky 103,99EUR, celkový počet anuitných splátok 120, lehota splatnosti 120 mesiacov, výška úveru 7000EUR, Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 12.978,38 EUR, priemerná RPMN 12,55%.
7.) Žalobca upomienkami zo dňa 01.10.2014, 31.10.2014 a 01.12.2014 vyzval žalovaného na uhradenie neuhradených splátok po lehote splatnosti. Následne výzvou zo dňa 19.01.2015 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom vo výške 6546,46EUR a stanovil žalovanému lehotu 7 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie. Žalobca súdu predložil aj doručenku adresovanú žalovanému, z ktorej vplýva, že žalovaný si zásielku riadne prevzal.
8.) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9.) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10.) Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11.) Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12.) Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13.) Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14.) Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
15.) Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
16.) Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: : f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonávania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
17.) Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18.) Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.) Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21.) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 20.07.2012, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 7000 EUR. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 103,990EUR. Termín splatnosti prvej splátky bol 20.08.2012, konečný termín splatnosti 20.07.2022. Úroková sadzba bola 12,90% ročne, RPMN 15,06 %, priemerná RPMN 12,55%.
22.) Predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).
23.) Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú zmluvu, žalovaná má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanej bol úver poskytnutý na výkon zamestnania, povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24.) Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol posúdený súdom ako spotrebiteľský a podradený pod režim zákona č. 129/2010 Z.z. súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetná Úverová zmluva má písomnú formu a obsahuje i osobitné náležitosti, t. j. druh úveru, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, údaj o osobe, ktorá za neho zmluvu uzavrela, adresu trvalého pobytu, meno a priezvisko spotrebiteľa, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu, RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
25.) Žalobca úver zosplatnil dňa 19.01.2015 po tom, ako žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru, a k splateniu dlžného zostatku ho vyzval v lehote do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný bol už predtým opakovanými upomienkami vyzývaný na zaplatenie dlžných splátok úveru s ktorými bol v omeškaní viac
ako 3 mesiace. Vzhľadom na uvedené je žalovaný povinná žalobcovi zaplatiť zosplatnenú sumu úveru, ktorá po čiastočných úhradách žalovaného predstavuje sumu 5325,46EUR.
26.) Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania a to vo výške 8,05 % ročne, pričom zohľadnil jednotlivé čiastkové úhrady žalovaného špecifikované žalobcom v žalobe. Výška úrokov z omeškania je podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6172,67Eur od 06.02.2015 do 18.02.2015, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6099Eur od 19.02.2015 do 20.03.2015, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 6025,48Eur od 21.03.2015 do 21.04.2015, úroku z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 5818,48 Eur od 22.04.2015 do 18.07.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5718,48Eur od 19.07.2016 do 15.08.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5618,48Eur od 16.08.2016 do 16.09.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5518,48Eur od 17.09.2016 do 02.11.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5418,48Eur od 03.11.2016 do 16.11.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5318,48Eur od 17.11.2016 do 16.12.2016, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5218,48Eur od 17.12.2016 do 01.06.2017, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5118,48 Eur od 02.06.2017 do zaplatenia.
27.) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28.) Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29.) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30.) O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Pri určovaní pomeru úspechu neúspechu strán v konaní súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Táto bola v celom rozsahu žalobcovi priznaná, a tak je možné konštatovať, že mal plný úspech vo veci. Vznikol mu tak nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
31.) O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).