Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Eduardom Szabom spore žalobcu: Collect Management s.r.o., IČO: 53 033 361, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 44, zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 44, proti žalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XXX/ XX, o zaplatenie 165,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 165,42€, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 97,50€ od 13.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 7,50€ od 14.09.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 22,02€ od 13.08.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 32,50€ od 14.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 5,90€ od 15.06.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáha zaplatenia sumy 165,42 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že žalobca ako postupník nadobudol žalovanú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Pohľadávka dlžníka vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované služby, respektíve dodaný tovar predchodcom žalobcu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 21.06.2023. Platobný rozkaz sa žalovanému doručiť do vlastných rúk nepodarilo. Vzhľadom na súhlas žalobcu s pokračovaním konania na miestne príslušnom súde, postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. 4. Súd po postúpení sporu od Okresného súdu Banská Bystrica žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k žalobe vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.

5. Súd vec prejednal v zmysle /ďalej len „CSP“/, bez nariadenia pojednávania a zistil, tento skutkový stav:

6. Zmluva o poskytovaní verejných služieb na čísle listu (ďalej len ako „č.l.“) 16 až 17: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy je najmä záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a záväzok

žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka poskytovateľa. Zmluva bola uzavretá dňa 11.09.2020. Žalovanému bol poskytnutý program „Zlatý O2 SMART Paušál“.

7. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.10.2022 na č.l. 27: vyplýva z neho, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému týmto listom oznámila postúpenie pohľadávky na žalobcu. Z oznámenia vyplýva, že pohľadávka bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2022.

8. Faktúra č. 1380732403 na č.l. 8: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si uplatnila u žalovaného faktúrou zaplatenie platieb za zariadenie vo výške 7,50 € a poskytnuté služby vo výške 9,31 €, celkovo 16,81 €. Faktúra bola splatná dňa 14.06.2021.

9. Faktúra č. 1320770771 na č.l. 10: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si uplatnila u žalovaného faktúrou zaplatenie platieb za zariadenie vo výške 7,50 € a poskytnuté služby vo výške 32,52 €, celkovo 40,02 €. Faktúra bola splatná dňa 12.08.2021. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si vo faktúre zároveň uplatnila poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6 € a poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 €.

10. Faktúra č. 1540910306 na č.l. 14: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si uplatnila u žalovaného faktúrou zaplatenie platieb za zariadenie v súhrnnej výške 98,40 €. Faktúra bola splatná dňa 12.10.2021.

11. Faktúra č. 1500854975 na č.l. 15: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si uplatnila u žalovaného faktúrou zaplatenie mesačnej platby za zariadenie v súhrnnej výške 9,50 €. Faktúra bola splatná dňa 13.09.2021.

12. Faktúra č. 1390779088 na č.l. 18: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si uplatnila u žalovaného faktúrou zaplatenie platieb za zariadenie vo výške 7,50 € a poskytnuté služby vo výške 43 €, celkovo 50,50 €. Faktúra bola splatná dňa 13.07.2021. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. si vo faktúre zároveň uplatnila poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6 € a poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 €.

13. Upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 22.06.2021 na č.l. 21: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. týmto listom vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy za neuhradené faktúry vo výške 15,90 €.

14. Predžalobná upomienka zo dňa 09.10.2021 na č.l. 22: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. týmto listom vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 204,32 €.

15. Výzva na úhradu zo dňa 25.07.2022 na č.l. 20: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. týmto listom vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 197,42 € a zároveň ho upozornila na možnosť postúpenia pohľadávky.

16. Kúpna zmluva na č.l. 12 až 13: vyplýva z nej, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia Huawei P Smart 2019 Čierny v hodnote 180 €. Žalovaný sa za tovar zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 180 € tak, že kúpnu cenu sa zaviazal zaplatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 7,50 €, s počtom splátok 24, so splatnosťou prvej splátky 14.11.2020 a splatnosťou poslednej splátky 14.10.2022. Zmluva bola uzavretá dňa 11.09.2020. Podľa časti 8, bod 7 v prípade ukončenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb je predávajúci oprávnený požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej faktúry.

17. Predžalobná výzva zo dňa 29.03.2023 na č.l. 26: vyplýva z nej, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 165,42 € najneskôr do siedmych dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou

zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

20. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

21. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

22. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu, pričom boli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, keďže žalovaná napriek písomnej výzve zo dňa 23.09.2021 (Upomienka za neuhradené faktúry) bola v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy nepretržite dlhšie ako 90 dní, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo až na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2022. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanému).

27. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 11.09.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, na podklade ktorej sa spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Pôvodný veriteľ telekomunikačné služby žalovanému poskytol a cenu za ne si uplatnil vyššie uvedenými faktúrami, a to v súhrnnej výške 84,93 €.

28. Pôvodný veriteľ a žalovaný uzatvorili aj kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa dohodli, že pôvodný veriteľ odpredá žalovanému telekomunikačné zariadenie Huawei P Smart 2019 Čierny za kúpnu cenu 180 €. Pre prípad ukončenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb si dohodli splatnosť nezaplatenej časti kúpnej ceny tak, že zvyšná suma neuhradených splátok telekomunikačného zariadenia bude splatná podľa poslednej vystavenej faktúry. Zvyšné neuhradené splátky telekomunikačného zariadenia vyfakturoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 130,40 €.

29. Žalobca si celkovo uplatnil nárok iba na sumu 165,42 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nepoprel žalobcove skutkové tvrdenie, že mu nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a zvyšok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na ním uplatnenú sumu 165,42 €.

30. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa , a to vo výške podľa nar. vl. č. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 97,50 € od 13.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 7,50 € od 14.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 22,02 € od 13.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 32,50 € od 14.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 5,90 € od 15.06.2021 do zaplatenia.

31. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

32. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

33. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol v konaní úplne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.