Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-97-2018.pdf
PDF · 115.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČ: 24785199, právne zastúpenom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanému: G. L., U.. XX.X.XXXX, R. D. H. XXX/XX, M., zastúpenom procesným opatrovníkom Mestom Levoča, právne zastúpenom JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou so sídlom Zimná 62, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 756,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má nárok voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 23.11.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 756,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi predchodcom žalobcu spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. a žalovaným bola dňa 15.5.2014 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 1.340,- Eur zo strany predchodcu žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 60 týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy t.j. dňa 22.5.2014 a posledná dňa 9.7.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 229,10 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 15.5.2014 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Ide o dobrovoľnú doplnkovú službu, v zmysle ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výberu splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 690,10 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 splátkach splatných spolu so splátkami úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 2.259,20 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 60 vo výške po 37,66 Eur. Pôvodnému veriteľovi žalovaný uhradil celkovo 583,68 Eur, teda uhradil 15 splátok, pričom na 16. splátku uhradil len 18,78 Eur. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 9.7.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 spoločnosť Provident Financial, s.r.o. postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Hodnota postúpenej pohľadávky činila 1.675,52 Eur. Žalobca však požaduje od žalovaného iba istinu a zákonné úroky z omeškania, ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené si neuplatňuje.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal pod sp. zn. 15Up/212/2018 dňa 10.4.2018 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím došlo v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu uvedeného platobného rozkazu. Prípisom sp. zn. 15Up/212/2018 zo dňa 18.6.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu.
3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že nevie o tom, aby mal voči spoločnosti Provident nejakú podlžnosť. Všetky pohľadávky zaplatil. Splátky chodil k nemu vyberať vždy iný pracovník a ako nevidiaci nemal možnosť kontroly a keď si žiadal potvrdenie o zaplatení tak mu bolo povedané, že toto sa nedáva.
4. V replike žalobca uviedol, že samotné tvrdenie žalovaného o skutočnosti, že všetky úvery boli vyplatené, nie je preukázané. Dôkazné bremeno ohľadom zaplatených platieb je na žalovanom. Pokiaľ platby nepreukáže je nutné zobrať za nesporné len platby, ktoré tvrdí žalobca v žalobe.
5. V duplike žalovaný uviedol, že žiadane potvrdenie o tom, že platil riadne každý týždeň nemá. Pracovníčka, ktorá vyberala splátky si platby údajne zapisovala, ale on ako nevidiaci nemal žiadnu kontrolu.
6. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 6.9.2018 poukázal na bod 8. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého Kartou splátok, do ktorej sa zaznamenávali všetky dlžníkom uhradené splátky, by mal disponovať žalovaný. V podaní doručenom súdu dňa 26.3.2019 uviedol, že nedisponuje dôkazmi o postupe v zmysle § 40 ods. 6 Občianskeho zákonníka, no napriek tomu má za to, že má nárok na vydanie plnenia, ktoré žalovaný získal od pôvodného veriteľa.
7. Uznesením sp. zn. 9Csp/97/2018-95 zo dňa 3.4.2019 súd ustanovil žalovanému procesného opatrovníka pre toto konanie a to mesto Spišská Nová Ves z dôvodu, že žalovaný je úplne nevidiacou osobou.
8. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o zabezpečení splátok úveru, výpisom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, predžalobnou výzva s podacím hárkom, výpisom z Obchodného registra, preukazom fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, lekárskym potvrdením a zistil nasledovné:
9. Dňa 15.5.2014 uzavrel predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571014006, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver t.j. peňažné prostriedky vo výške 1 340,- Eur. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere celkové náklady dlžníka sú tvorené súčtom úroku vo výške 11,45 % ročne zo sumy úveru t.j. vo výške 94,43 Eur a poplatkom za garantovanú službu vo výške 134,67 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola v Zmluve uvedená vo výške 31,91 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 46,30 %, celková čiastka tvorená súčtom úveru a celkových nákladov v sume 1 569,10 Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 60 týždenných splátok s výškou splátky 26,16 Eur a výškou poslednej splátky 25,66 Eur. termín splatnosti poslednej splátky a teda konečný termín splatnosti úveru je v Zmluve uvedený ako 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia Zmluvy.
10. Podľa uvedenej zmluvy, zákazník t.j. žalovaný svojim podpisom potvrdzuje prevzatie celej čiastky úveru v hotovosti. Podľa výpisu splátok a úhrad žalovaný na splatenie úveru uhradil celkove sumu 583,68 Eur.
11. Dňa 15.5.2014 uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Na základe tejto Zmluvy predchodca žalobcu ako poskytovateľ sa zaviazal žalovanému ako zákazníkovi za odmenu pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí finančnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Žalovaný ako zákazník sa zaviazal za tieto služby zaplatiť celkovú odmenu 690,10 Eur v 60 pravidelných splátkach, a to v 59 týždenných splátkach vo výške po 11,50 Eur a poslednej splátke vo výške 11,60 Eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 spoločnosť Provident Financial, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi v tomto konaní. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 16.12.2016.
13. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 732,71 Eur v lehote do 19.2.2018 a to výzvou žalobcu zo dňa 6.2.2018.
14. Z preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím č. 232126 vydaného na meno žalovaného bolo zistené, že žalovaný je úplne nevidiacou osobou. Podľa predloženého lekárskeho potvrdenia je žalovaný nevidiaci od roku 1986.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov
patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
20. Podľa § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d ) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľ ský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 40 ods. 6 Občianskeho zákonníka, na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.
23. Podľa § 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka, za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy.
24. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
25. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 15.5.2014 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanej žalobe.
28. Súd mal za preukázané, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. platne postúpená žalobcovi, čo bolo preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, ako aj Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, ktoré bolo žalovanému doručované na adresu jeho bydliska dňa 28.12.2016. K postúpeniu pohľadávky došlo až po zročnosti všetkých splátok úveru podľa uzatvorenej úverovej zmluvy a teda pohľadávka bola postúpená až po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru.
29. Právna zástupkyňa opatrovníka žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.7.2019 namietala platnosť uzatvorenej úverovej zmluvy a uplatnila námietku premlčania nároku žalobcu.
30. Ako je vyššie uvedené Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.5.2014 uzatvorená medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona 129/2010 Z.z.. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 uvedeného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, pričom v zmysle § 40 ods. 6 Občianskeho zákonníka na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať je vždy potrebná úradná zápisnica. Osobou, ktorá nemôže čítať a písať, je každý človek, ktorý nevie buď čítať, alebo písať z objektívnych dôvodov. Takou osobou je aj nevidiaci, nepočujúci, slabozraký, ochrnutý človek a pod.. Zo strany žalovaného bolo v konaní preukázané, že je osobou so zdravotným postihnutím. Od roku 1986 je žalovaný úplne nevidiacou osobou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere tak mohla byť so žalovaným spísaná len vo forme úradnej zápisnice. Úradnou zápisnicou je podľa uvedeného ustanovenia § 40 ods. 6 Občianskeho zákonníka notárska zápisnica resp. aj zápisnica súdu. Zo strany žalobcu, napriek výzve súdu, nebolo preukázané, aby ním predložená spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená formou úradnej zápisnice. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok (napr. Brailovo písmo) alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať. V konaní tiež nebolo preukázané, aby žalovaný mal možnosť uvedeným spôsobom oboznámiť sa s obsahom predmetnej spotrebiteľskej zmluvy.
31. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.5.2014 je absolútne neplatným právnym úkonom. Nedodržanie zákonom ustanovenej formy právneho úkonu totiž spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť, pričom ide o počiatočnú neplatnosť právneho úkonu a teda na daný právny úkon sa hľadí, ako kedy nebol urobený. Neplatnosť takéhoto právneho úkonu nastáva priamo zo zákona, súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti a neplatnosť pôsobí voči každému.
32. Neplatnosť právneho úkonu vyplývajúca z nedodržania zákonom predpísanej alebo zmluvnými stranami dohodnutej formy t.j. bez ohľadu na to, či ide o neplatnosť relatívnu alebo absolútnu, podľa § 455 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nezakladá právny vzťah z bezdôvodného obohatenia. Žalovaný však na základe absolútne neplatnej zmluvy bol povinný vrátiť žalobcovi len skutočne jemu poskytnuté finančné prostriedky.
33. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.5.2014 žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.340,- Eur. Splatnosť prvej splátky nastala 7. kalendárny deň po dni uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzavretá dňa 15.5.2014 a teda splatnosť prvej splátky nastala dňa 22.5.2014 (t. j. 7 deň po dni 15.5.2014). Následne splatnosť každej ďalšej splátky nastala 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej.
34. Z uvedeného je teda zrejmé že pokiaľ by žalovaný mal na uvedený úverový vzťah uhrádzať 60 týždenných splátok, tak splatnosť 2. splátky nastala dňa 29.5.2014, splatnosť 3. splátky dňa 5.6.2014, splatnosť 4. splátky dňa 12.6.2014, splatnosť 5. splátky dňa 19.6.2014, splatnosť 6. splátky dňa 26.6.2014, splatnosť 7. splátky dňa 3.7.2014, splatnosť 8. splátky dňa 10.7.2014, splatnosť 9. splátky dňa 17.7.2014, splatnosť 10. splátky dňa 24.7.2014, splatnosť 11. splátky dňa 31.7.2014, splatnosť 12. splátky dňa 7.8.2014, splatnosť 13. splátky dňa 14.8.2014, splatnosť 14. splátky dňa 21.8.2014, splatnosť 15. splátky dňa 28.7.2014, splatnosť 16. splátky dňa 4.9.2014, splatnosť 17. splátky dňa 11.9.2014, splatnosť 18. splátky dňa 18.9.2014, splatnosť 19. splátky dňa 25.9.2014, splatnosť 20. splátky dňa 2.10.2014, splatnosť 21. splátky dňa 9.10.2014, splatnosť 22. splátky dňa 16.10.2014, splatnosť 23. splátky dňa 23.10.2014, splatnosť 24. splátky dňa 30.10.2014, splatnosť 25. splátky dňa 6.11.2014, splatnosť 26. splátky dňa 13.11.2014, splatnosť 27. splátky dňa 20.11.2014, splatnosť 28. splátky dňa 27.1.2014, splatnosť 29. splátky dňa 4.12.2014, splatnosť 30. splátky dňa 11.12.2014, splatnosť 31. splátky dňa 18.12.2014, splatnosť 32. splátky dňa 25.12.2014, splatnosť 33. splátky dňa 1.1.2015, splatnosť 34. splátky dňa 8.1.2015, splatnosť 35. splátky dňa 15.1.2015, splatnosť 36. splátky dňa 22.1.2015, splatnosť 37. splátky dňa 29.1.2015, splatnosť 38. splátky dňa 5.2.2015, splatnosť 39. splátky dňa 12.2.2015, splatnosť 40. splátky dňa 19.2.2015, splatnosť 41. splátky dňa 26.2.2015, splatnosť 42. splátky dňa 5.3.2015, splatnosť 43. splátky dňa 12.3.2015, splatnosť 44. splátky dňa 19.3.2015, splatnosť 45. splátky dňa 26.3.2015, splatnosť 46. splátky dňa 2.4.2015, splatnosť 47. splátky dňa 9.4.2015, splatnosť 48. splátky dňa 16.4.2015, splatnosť 49. splátky dňa 23.4.2015, splatnosť 50. splátky dňa 30.4.2015, splatnosť 51. splátky dňa 7.5.2015, splatnosť 52. splátky dňa 14.5.2015, splatnosť 53. splátky dňa 21.5.2015, splatnosť 54. splátky dňa 28.5.2015, splatnosť 55. splátky dňa
4.6.2015, splatnosť 56. splátky dňa 11.6.2015, splatnosť 57. splátky dňa 18.6.2015, splatnosť 58. splátky dňa 25.6.2015, splatnosť 59. splátky dňa 2.7.2015 a splatnosť 60. splátky dňa 9.7.2015.
35. Podľa žalobcu žalovaný na splatenie úveru dosiaľ uhradil sumu 583,68 Eur, ktorú podľa obsahu žaloby žalobca započítal na 15 riadnych splátok a v sume 18,78 Eur na 16. splátku. Z toho je zrejmé, že vychádzal z výšky mesačnej splátky 37,66 Eur (37,66 Eur krát 15 plus 18,78 Eur t.j. 583,68 Eur).
36. Keďže úverová zmluva je absolútne neplatná pre nedodržanie zákonom predpísanej formy, žalovaný bol právnemu predchodcovi žalobcu a následne teda aj samotnému žalobcovi povinný uhradiť len poskytnutú sumu úveru, teda sumu 1.340,- Eur, čo zodpovedá prvým 35 splátkam po 37,66 Eur a poslednej 36. splátke len vo výške 31,90 Eur (37,66 Eur krát 35 plus 31,90 Eur t.j. 1.340,- Eur). Na ďalšiu 34. až 60 splátku a na doplatok 36. splátky už nemal právny predchodca žalobcu resp. žalobca nárok, nakoľko prípadne úhrady týchto splátok zo strany žalovaného by predstavovali plnenia nad rámec poskytnutej sumy úveru vo výške 1.340,- Eur.
37. Posledná 36. splátka bola splatná dňa 22.1.2015. Všetky ostatné splátky, ktoré si mohol žalobca v tomto spore uplatňovať boli splatné ešte skôr. Žalobca žalobu v tomto konaní podal na Okresnom súde Banská Bystrica ako príslušnom na upomínacie konanie dňa 14.3.2019, teda až po uplynutí trojročnej premlčacej doby u týchto splátok úveru, na ktoré by inak mal v rámci ním žalovanej sumy nárok na plnenie. Premlčacia doba pre poslednú z týchto splátok (36. splátku) totiž uplynula dňa 22.1.2018. U všetkých ostatných splátok táto premlčacia doba uplynula ešte skôr .
38. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného je tak nárok žalobcu čo do istiny uplatnený v tomto sporovom konaní premlčaný a preto súd žalobu žalobcu čo do ním uplatnenej istiny zamietol. Zároveň súd zamietol žalobu aj vo vzťahu k príslušenstvu k premlčanej istine spočívajúce v uplatnenom úroku z omeškania súvisiacom s touto istinou, nakoľko aj toto príslušenstvo je premlčané.
39. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol, v konaní bol úspešný žalovaný v celom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.