Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoCsp-43-2023.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoCsp/43/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanej A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXXX XX/X, XXX XX C., o zaplatenie 245,30 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 12Csp/101/2023-73 zo dňa 23. 11. 2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 12Csp/101/2023-73 zo dňa 23. 11. 2023 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Lučenec (ďalej aj len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) podanie žalobcu doručené tamojšiemu súdu dňa 31.07.2023 vedené pod sp. zn. 12Csp/101/2023, ktoré je podľa svojho obsahu žalobou, odmietol. 1.1 V odôvodnení okresný súd uviedol, že tamojšiemu súdu bolo dňa 31.07.2023 doručené podanie žalobcu, ktoré je podľa svojho obsahu žalobou. Žalobca sa v žalobnom návrhu domáha proti žalovanej, ktorú označil ako A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX XX/X, C., zaplatenia 245,30 Eur s príslušenstvom. Na základe známych údajov súd z výpisu z Registra obyvateľov SR zistil, že menovaná tak, ako je označená v žalobe neexistuje, na uvedenej adrese má však hlásený trvalý pobyt osoba s rovnakým menom, ktorá sa narodila XX.XX.XXXX. Po výzve súdu žalobca opravil v žalobe uvedený dátum narodenia žalovanej tak, že tento zodpovedá údajom v Registri obyvateľov SR. Porovnaním žaloby a listinných dôkazov pripojených k žalobe (Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 27.03.2019) však súd zistil, že dátum narodenia, resp. rodné číslo žalovanej, sú odlišné, t.j. nezhodujú sa s dátumom narodenia uvedeným po oprave v žalobe a v Registri obyvateľov SR. 1.2 Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie § 127 ods. 1, § 132 a § 133 CSP a uviedol, že v uznesení zo dňa 16.10.2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia opravil a doplnil podanie tak, že zosúladí žalobu s pripojenými dôkazmi v časti označenia žalovanej, keďže dátum narodenia v zmysle výzvy súdu opravil tak, že tento zodpovedá údajom v Registri obyvateľov SR, avšak tento dátum narodenia sa nezhoduje s dátumom narodenia, resp. rodným číslom dlžníka uvedeným v predložených dôkazoch. Zároveň súd žalobcu poučil, že ak v určenej lehote svoje podanie nedoplní, súd podanie odmietne. Riadne bolo uznesenie právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 30.10.2023 a v súdom určenej lehote žalobca podanie nedoplnil. Súd uviedol, že listiny pripojené k žalobe sa netýkajú subjektu označeného na strane žalovaného, keďže identifikačné údaje označeného žalovaného nie sú totožné s identifikačnými údajmi dlžníka v predložených listinných dôkazoch. Bez odstránenia uvedeného nedostatku nemožno v konaní ďalej pokračovať, a preto súd podanie žalobcu odmietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca bez uvedenia odvolacích dôvodov v zmysle § 365 Civilného sporového poriadku. Rovnako ako súd prvej inštancie, poukázal na procesný postup súdu a žalobcu po podaní žaloby na súd. Ďalej uviedol, že pôvodne pri označení žalovaného v časti dátumu narodenia vychádzal žalobca zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.03.2016, pričom v zmluve je uvedené ťažšie čitateľné rodné číslo žalovanej, resp. žalovaného, XXXXXX/XXX, t.j. dátum narodenia žalovaného je nepochybne XX.XX.XXXX, ktorú žalovaný vlastnoručne podpísal a súhlasil s jej obsahom. Žalovaný bol po vykonaní opravy zo dňa 24.08.2023 označený ako A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX XX/X, XXX XX C., pričom toto je označenie vyplývajúce z predloženej spisovej dokumentácie, a to najmä zo zmluvy. Zrejme len nedopatrením kvôli ťažšie čitateľnému vlastnoručnému písmu žalovaného došlo ku chybe v písaní, kedy sa v prílohe ku zmluve o postúpení pohľadávky, dohode o uznaní záväzku bol uvedený nesprávny dátum narodenia žalovaného XX.XX.XXXX, aj keď zo zmluvy a žaloby po oprave nepochybne vyplýva správny dátum narodenia žalovaného dňa XX.XX.XXXX. Žalobca poukázal na znenie ustanovenia § 133 ods. 1, § 161 ods. 1, 2 a 3 a uviedol, že má za to, že pri vyhotovovaní súvisiacej zmluvnej dokumentácie došlo k zrejmej nesprávnosti, keď žalovaný bol označený nesprávnym dátumom narodenia XX.XX.XXXX, ale v zmluve je žalovaný označený rodným číslom a z neho vyplýva správny dátum narodenia žalovaného XX.XX.XXXX. Žalobca zvýraznil, že žalovaným je ten, koho žalobca označí v žalobe. Žalovaný bol v žalobe riadne označený a tento disponuje procesnou spôsobilosťou. Uvedené preukazuje a je v súlade aj s predloženou zmluvou, z ktorej vyplýva jedinečný identifikátor žalovaného – rodné číslo – a žalovaný bol v žalobe označený na základe takto uvedeného rodného čísla. Postup súdu nebol správny, kedy žalobu žalobcu odmietol, a to napriek tomu, že žalobca opravil označenie žalovaného v časti dátumu narodenia v podaní zo dňa 24.08.2023 v súlade s uznesením súdu zo dňa 02.08.2023. Súd tak nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Odvolanie žalobcu doručované protistrane súdom prvej inštancie nebolo.
4. V dôsledku odvolania žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku – ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP a contrario uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a podľa ustanovenia § 391 ods. 1 a 3 CSP vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 6.1 Podľa odseku 2 V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 6.2 Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedenie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 7.1 Podľa ods. 2 opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 7.2 Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa § 133 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9. Predmetným odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu, ktoré podľa svojho obsahu bolo žalobou s odôvodnením, že táto obsahuje nedostatok, pre ktorý v konaní nemožno pokračovať. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol a podrobne popísal procesný postup súdu prvej inštancie po podaní žaloby žalobcom, kedy na základe skutočností zistených lustráciou, súd vyzval žalobcu na správne označenie žalovanej v časti jej dátumu narodenia, resp. rodného čísla.
10. Na základe výzvy súdu žalobca konal v zmysle intencií jemu daných súdom prvej inštancie a žalovanú v časti jej dátumu narodenia označil dátumom narodenia XX.XX.XXXX, t.j. dátumom, ktorý vyplýva z Registra obyvateľov SR a ktorý po posúdení obsahu žaloby zistil súd prvej inštancie. Následne osobitnou výzvou, resp. uznesením, súd vyzval žalobcu na zosúladenie listinných dôkazov s obsahom žaloby, keďže dospel k záveru, že listinné dôkazy sa netýkajú osoby označenej v žalobe, keďže i obsah zmlúv tvoriacich listinné dôkazy, na základe ktorých je žalovaný nárok uplatnený, sa netýkajú osoby označenej v žalobe. Na takto koncipovanú výzvu súdu prvej inštancie žalobca nereagoval a v súdom určenej lehote zostal nečinný.
11. Keďže súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16. 10. 2023 žalobcu poučil, že pokiaľ svoje podanie nedoplní, resp. neopraví, súd ho môže odmietnuť, v dôsledku nečinnosti žalobcu súd podanie žalobcu, ktoré podľa svojho obsahu je žalobou, odmietol.
12. Odvolací súd uvedený postup súdu prvej inštancie považuje za nesprávny, keď nebol naplnený predpoklad v zmysle § 129 ods. 3 CSP, ktorý umožňuje odmietnutie podania, ktoré žalobca ani po riadne doručenej výzve súdu nedoplnil, resp. neopravil a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. V prejednávanej veci mal súd prvej inštancie k dispozícii žalobu žalobcu, v ktorej bola riadne označená ako strana žalobcu, tak i strana žalovaná a podanie spĺňa predpoklady v zmysle § 127, 132 a § 133 Civilného sporového poriadku. Pokiaľ však takáto žaloba nie je podporená dôkazmi, z ktorých by jednoznačne vyplývala dôvodnosť žalobou uplatneného nároku, uvedené nepredstavuje nedostatok podania žaloby, pre ktorý by nebolo možné v konaní pokračovať, avšak uvedené je otázkou posúdenia dôvodnosti žaloby. Ak súd prvej inštancie dospeje k záveru, že k žalobe pripojené dôkazy dostatočne nepreukazujú dôvodnosť uplatňovaného nároku voči konkrétnej osobe, resp. osobám označeným v žalobe, uvedené je otázkou posúdenia dôvodnosti žaloby, t.j. otázkou posúdenia, či je možné takto uplatnenej žalobe vyhovieť alebo naopak, či je nutné ju zamietnuť pre neunesenie dôkazného bremena.
13. V súdenej veci bola žalobcom predložená úplná žaloba, ktorej dôvodnosť žalobca podporil i priloženými listinnými dôkazmi, v ktorých je však uvedené ťažko čitateľné rodné číslo žalovanej, z ktorého bol následne vyvodený nesprávny dátum narodenia žalovanej osoby. Uvedený formálny nedostatok listinného dôkazu, pripojeného k úplnej žalobe, však nie je vadou, resp. nedostatkom podania žaloby, pre ktorý by nebolo možné v konaní pokračovať a žalobu vecne posúdiť. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď podanie žalobcu doručené tamojšiemu súdu dňa 31.07.2023 odmietol. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie vysloviac právny názor, že žalobca súdu doručil úplné podanie, ktoré je procesne spôsobilé byť žalobou vo veci samej. Dôvodnosť takto uplatnenej žaloby posúdi súd prvej inštancie v ďalšom konaní a o ňom rozhodne.
14. S poukazom na uvedené dôvody odvolací súd vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie postupom podľa § 391 ods. 1 a 3 CSP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím súdom pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).