Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-42-2023.pdf
PDF · 110.44 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/42/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného: AGM partners s. r. o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 586, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Omšenie, o zaplatenie 133,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 133,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,98 Eur od 22.1.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,09 Eur od 23.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 59 Eur od 23.2.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 31,81 Eur od 22.12.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 12.1.2023 domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažného plnenia uvedeného vo výroku I. tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že jeho právny predchodca spol. O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovanou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanej poskytnuté elektronické komunikačné služby. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej služby, za ktoré boli žalovanej vystavené faktúry vo výške 133,88 Eur a tie žalovaná neuhradila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spol. O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená žalobcovi. Napriek predžalobnej výzve žalobcu žalovaná dlh neuhradila.
2. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V ňom uviedla, že nikdy vedome neuzatvorila zmluvu s operátorom O2. V zmluve je uvedený chybný údaj o priezvisku žalovanej a v zmluve nie je uvedený podpis žalovanej. Nie je ochotná platiť za tento podvod a preto žiada o prešetrenie.
3. Žalobca na odpor žalovanej reagoval v podaní zo dňa 18.9.2023. V ňom uviedol, že tvrdenia žalovanej o tom, že neuzatvorila zmluvu sú nepreukázané a žalobca považuje odpor bez vecného odôvodnenia. K tvrdeniam žalovanej že zmluva obsahuje chybné osobné údaje a podpis žalovanej v zmluve nie je jej podpisom, žalobca uviedol, že chybne uvedené osobné údaje nie je meritom veci , chyba v písaní nezakladá neplatnosť právneho úkonu na základe paragrafu 37 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Poukázal na odbornú literatúru (Števček M., Dulak, A. Bajánková, J., a kol. Občiansky zákonník I, 2 .vydanie, komentár Praha: C. H. Beck, 2019), v zmysle ktorej chyby v počítaní nerobia právny úkon neplatným v prípade, ak je inak obsah právneho úkonu nepochybný a to v prípade ak nesprávnosť nemá
vplyv na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu. V takomto prípade ide o bagateľné vady pri ktorých je sankcia neplatnosti príliš tvrdá. Žalobca má za to, že obsah predmetnej zmluvy je nepochybný keďže osobné údaje žalovanej ako rodné číslo a adresa sú relevantné a zodpovedajú v skutočnosti. Tvrdenie žalovanej súvisiace s podpisom považuje žalobca za bezpredmetné, nedostatočne preukázané, keďže žalovaná na podporu svojho tvrdenia nepredložila žiadne relevantné dôkazy. Jej tvrdenia sa potom javia ako účelové s cieľom oddialiť právoplatnosť a vykonateľnosť meritórneho rozhodnutia. Napokon uviedol, že žalovaná výšku istiny a príslušenstva nepoprela čo do dôvodu výšky a preto ich považuje žalobca za nesporné.
4. Súd vykonal pojednávanie podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovanej. Strany boli na pojednávanie riadne a včas predvolané; žalovaná bola predvolaná z adresy jej trvalého pobytu evidovanej v Registri obyvateľov SR podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, pričom zásielka sa od nej vrátila nedoručená a podľa § 111 ods. 3 CSP sa považuje za doručenú aj keď sa o nej adresát nedozvedel. Strana žalobcu neprítomnosť ospravedlnila. Strany odročiť pojednávanie nežiadali.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, predložených faktúr, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.10.2020, odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.9.2021, oznámenia o zmene spôsobu úhrady zo dňa 25.2.2021, odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.2.2021, prehľadu neuhradených pohľadávok, upomienok a výziev na úhradu zo dňa 3.5.2021, 7.1.2021, 4.11.2021, 28.9.2022, odporu žalovanej zo dňa 28.7.2023 s prílohou, vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.9.2023 k odporu žalovanej, podaní žalobcu zo dňa 21.12.2023, vyjadrenia žalobcu zo dňa 4.1.2024, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2021, výňatku z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, výpisu z interného systému O2 Slovakia, s.r.o., všeobecných podmienok O2 Slovakia s.r.o. účinných od 1.2.2020, výzvy na úhradu zo dňa 4.11.2021 s fotokópiou poštovej obálky, výsledku lustrácie občianskych preukazov ohľadom žalovanej, správ o pobyte žalovanej, zvyšného obsahu spisu.
6. O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzavreli podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 20.10.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, súčasťou ktorej je príloha č. 1. Touto zmluvou sa O2 Slovakia, s.r.o. zaviazal žalovanej poskytovať prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXX telekomunikačné služby Modrý O2 smart paušál s dátumom aktivácie služieb 19.10.2020, žalovaná sa zaviazala za tieto poskytnuté služby hradiť podniku cenu podľa cenníka. Z bodu 3 spoločných ustanovení predmetnej zmluvy ďalej vyplýva, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom, a žalovaná sa ju zaviazala uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia ( od 1.1. do posledného dňa v mesiaci). Žalovaná podpisom potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
7. O2 Slovakia, s.r.o. vystavil žalovanej za užívanie služieb faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2020 splatnú dňa 21.12.2020 v sume 41,81 Eur za obdobie od 1.11.2020 do 30.11.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2020 splatnú dňa 21.1.2021 v sume 41,98 Eur za obdobie od 1.12.2020 do 31.12.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2021 splatnú dňa 22.2.2021 v sume 75 Eur za obdobie od 1.1.2021 do 31.1.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2021 splatnú dňa 22.3.2021 v sume 1,09 Eur za obdobie od 1.2.2021 do 28.2.2021.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb /ďalej len „Občiansky zákonník“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
14. Podľa § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,
e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
15. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Súd mal za to, že zmluva, ktorú uzatvorili O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ (podnik) a žalovaná ako účastník podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pri uzatváraní a plnení zmluvy podnik konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti v pozícii dodávateľa a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda vystupovala v pozícii spotrebiteľa. Súd bol preto povinný skúmať, či zmluvné podmienky, ktoré vopred pripravil dodávateľ, a ktoré nemohla žalovaná pred podpisom zmluvy zmeniť, nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.
19. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanej na základe predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pretože pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými preukázateľne nadobudol od pôvodného veriteľa O2 Slovakia, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2021 v zmysle § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Uvedené bolo preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2021 a výňatku z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorých vyplýva, že bola postúpená pohľadávka v zmysle uvedených faktúr v sumách 41,98 Eur, 1,09 Eur, 59 Eur, 31,81 Eur, t.j. v celkovej sume 133,88 Eur proti žalovanej. Žalobca preukázal, že pôvodný veriteľ O2 Slovakia, s.r.o. pred postúpením pohľadávky z predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu splnil podmienky ust. § 43 ods. 13 Zákona č. 351/2011 Z.z.. Žalovaná bola ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok v omeškaní presahujúcom 90 dní s úhradou faktúry s najneskoršou splatnosťou, t.j. s úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 22.3.2021. Z výzvy zo dňa 4.11.2021 a fotokópie poštovej obálky vyplýva, že pôvodný veriteľ pred postúpením pohľadávky zaslal žalovanej v súlade s bodmi 17.2., 17.3, 17.4 všeobecných podmienok O2 Slovakia s.r.o. účinných od 1.2.2020 na jej poslednú známu adresu uvedenú v zmluve o poskytovaní verejných služieb (Omšenie 345) písomnú výzvu zo dňa 4.11.2021 na úhradu omeškaného peňažného záväzku zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v sume 149,88 Eur, v ktorej výzve žalovanú upozornil, že ak okamžite neuhradí uvedený peňažný záväzok, bude veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku aj bez jej súhlasu. Výzva sa podľa 17.2., 17.3, 17.4 všeobecných podmienok O2 Slovakia s.r.o. účinných od 1.2.2020 považuje za doručenú dňom 15.11.2021, kedy bola uložená na pošte, aj keď sa žalovaná o uložení nedozvedela. Zásielka sa tak dostala do dispozície žalovanej, a dojednaná fikcia doručenia je v súlade s teóriou dôjdenia prejavu vôle v zmysle § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nastali účinky právneho úkonu - výzvy zo dňa 4.11.2021 aj keď si zásielku žalovaná neprevzala v odbernej lehote na pošte.
20. Žalovaná tvrdila, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb neuzatvorila, že ju nepodpísala. Na písomnú výzvu súdu žalovaná nenavrhla vykonať žiadne dôkazy, ktorými by preukázala svoje tvrdenia, že zmluvu nepodpísala ona. Podľa vyjadrenia žalobcu podpísala žalovaná predmetnú zmluvu osobne v pobočke O2 Slovakia s.r.o. na predajni v C. , námestie Osloboditeľov, čo žalobca podložil výpisom z interného systému O2 Slovakia s.r.o., z ktorého vyplýva, že žalovaná označená jej menom, priezviskom a rodným číslom objednala služby dňa 16.10.2020 v predajni SYTELI, s.r.o. – O2, Michalovce, námestie Osloboditeľov. Žalovaná neuviedla podrobnejšie tvrdenia, kde (v ktorom meste, obci) sa nachádzala
v čase dojednávania a podpisu predmetnej zmluvy, ktorými by mohla vierohodne spochybniť, že zmluvu podpísala ona. Žalovaná neoznačila ani nepredložila listiny z obdobia, kedy malo dôjsť k podpisu predmetnej zmluvy, na ktorých listinách by sa nachádzal jej podpis, a porovnanie podpisov by mohlo vyvolať dôvodné pochybnosti o tom, že podpis na zmluve je jej podpisom. Súd potom vychádzal z listinných dôkazov, predložených žalobcom, na základe ktorých považoval podpis žalovanej na predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb za vlastnoručný podpis žalovanej. Súd bral do úvahy, že zmluva je opatrená podpisom žalovanej ako žiadateľa o služby s dátumom 20.10.2020 a aj podpisom za poskytovateľa (O2 Slovakia s.r.o.) s dátumom 19.10.2020, pričom z bodu 8.10 zmluvy vyplýva, že zmluva bola žalovanou podpísaná prostredníctvom technického vybavenia poskytovateľa, tzv. biometrickým (digitálnym) podpisom. Zamestnanec poskytovateľa služieb je povinný overiť totožnosť zákazníka pri uzatváraní zmluvy, k čomu v danom prípad nepochybne došlo, keďže v zmluve sa nachádzajú osobné údaje žalovanej ako aj číslo jej občianskeho preukazu. Skutočnosť, že žalovaná si služby u mobilného operátora v jeho partnerskej prevádzke objednala vyplýva aj z výpisu z interného systému O2 Slovakia s.r.o.. Žalobca tak svoje tvrdenia o tom, že zmluvu podpísala žalovaná preukázal listinnými dôkazmi. Zmluva bola vyhotovená v zákonom vyžadovanej písomnej forme v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z.. Neplatnosť zmluvy nespôsobuje ani chyba v priezvisku žalovanej, keď na zmluve je uvedené priezvisko „Hatnantíková“, no skutočné priezvisko žalovanej je „Hatnančíková“, čo je zrejmé z lustrácie v registri obyvateľov SR. Ide o zrejmú chybu v písaní na zmluve, keďže v zmluve je uvedené správne rodné číslo, správny dátum narodenia žalovanej, číslo občianskeho preukazu žalovanej ako nepochybné identifikátory fyzickej osoby – žalovanej, vyplývajúce z lustrácie v registri obyvateľov SR. Právny úkon tak spĺňa požiadavku určitosti čo do označenia žalovanej ako zmluvnej strany zmluvy o poskytovaní verejných služieb a teda sa nejedná o neurčitý právny úkon v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a z tohto dôvodu nie je neplatný právny úkon. V zmluve je uvedené aj číslo občianskeho preukazu B., ktorý občiansky preukaz podľa výsledku lustrácie v registri občianskych preukazov bol vydaný žalovanej dňa 26.9.2016 so začiatkom platnosti dňa 31.8.2016 a dátumom konca platnosti dňa 31.8.2026. Žalovaná netvrdila, žeby pred dátumom podpisu zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol jej občiansky preukaz odcudzený alebo stratený. Zmluva o poskytovaní verejných služieb má všetky zákonom vyžadované náležitosti v zmysle § 44 ods. 1, 2, 4 zákona č. 351/2011 Z.z., t.j. identifikačné údaje zmluvných strán, popis poskytovaných služieb, obsahovala aj náležitosti, ktoré nemôžu byť uvedené len odkazom na všeobecné podmienky, prípadne cenník, a to konkrétne lehotu prvého pripojenia k sieti, obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd považoval zmluvu o poskytovaní verejných služieb za platnú, uzavretú medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou a teda žalovaná je zmluvou viazaná, vznikla jej povinnosť zaplatiť cenu poskytovaných služieb.
21. Súd bol povinný prihliadať na neprijateľnú zmluvnú podmienku z úradnej povinnosti a nepriznať plnenie dodávateľovi (jeho právnemu nástupcovi) z takej zmluvnej podmienky. Preskúmaním zmluvy a ostatných priložených listinných dôkazov súd nezistil žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, na základe ktorej by si žalobca uplatňoval plnenie proti žalovanej. Žalobca si neuplatnil nárok na poplatky, ktoré boli fakturované vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 22.2.2021, a to na poplatok za upomienku v sume 6 Eur, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10 Eur, ktoré boli v minulosti vyhodnotené ako plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. Nárok na tieto poplatky nebol na žalobcu ani postúpený zmluvou o postúpení pohľadávok.
22. Nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby považoval súd za dôvodný. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť za služby poplatky a cenu podľa cenníka, určené pre zvolený užívateľský program. Z listinných dôkazov, a to predložených faktúr bolo preukázané, že žalovaná využívala telekomunikačné služby. Žalovaná v odpore nerozporovala tvrdenie žalobcu , že jeho právny predchodca dodal žalovanej služby, ktoré jej vyfakturoval v predložených faktúrach a nerozporovala ani výšku ceny za poskytnuté služby. Tvrdenia žalobcu o poskytnutí služieb a o opodstatnenosti fakturovanej ceny za služby teda žalovaná účinné nepoprela, a podľa § 151 ods. 1 CSP tieto tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné. Z tvrdení žalobcu,
predložených faktúr vyplýva, že žalovaná neuhradila mobilnému operátorovi a ani žalobcovi žiadnu časť z úhrnnej ceny 133,88 Eur fakturovanej za poskytované služby za posudzované obdobie od 1.11.2020 do 28.2.2021. Ani tieto tvrdenia žalobcu žalovaná výslovne nepoprela, a preto ich súd považoval podľa 151 ods. 1 CSP za nesporné. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi nesplnený peňažný záväzok vyplývajúci zo zmluvného záväzkového vzťahu v sume 133,88 Eur.
23. Podľa bodu 8.3. zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola žalovaná povinná platiť cenu za služby v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach vystavených poskytovateľom služieb. Pretože je žalovaná preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania žiadal žalobca zo sumy neuhradených cien za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, kedy bola žalovaná v omeškaní so splatením ceny za služby, až do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,00% ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr (22.12.2020, 22.1.2021, 23.2.2021, 23.3.2021), a preto po pripočítaní 5% úrok z omeškania podľa citovaných právnych predpisov predstavuje sadzbu 5,00% ročne. Preto vyhodnotil súd ako dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,98 Eur od 22.1.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,09 Eur od 23.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 59 Eur od 23.2.2021 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 31,81 Eur od 22.12.2020 do zaplatenia.
24. Súd musel z úradnej povinnosti podľa § 54a Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 343/2018 Z.z. účinného od 5.12.2018 skúmať či právo uplatnené zo spotrebiteľskej zmluvy proti žalovanému ako spotrebiteľovi nie je premlčané, pretože žaloba bola na tunajší súd podaná za účinnosti daného zákonného ustanovenia. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je zrejmé, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Preto premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho dni splatnosti podľa faktúr. Najskôr splatná faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 21.12.2020, a preto premlčacia doba začala plynúť od 22.12.2020, a uplynula by dňa 21.12.2023, no žalobca podal žalobu na súd dňa 12.1.2023, t.j. pred márnym uplynutím premlčacej doby. Za použitia trojročnej premlčacej doby potom logicky nie sú premlčané ani zvyšné tri neskôr splatné faktúry. Preto uplatnený nárok nie je premlčaný v žiadnej časti.
25. S poukazom na uvedené dôvody, po vykonaní dokazovania súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom I. žalobe vyhovel. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.