Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Cb-37-2019.pdf
PDF · 109.04 KB
Case nature
Subarea
11Cb/37/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: NÉMETH I+J spol. s.r.o., IČO : 36 548 731, so sídlom Zemianska Olča, Mlynský rad 14/113, proti odporcovi: LAND HOLD, s.r.o., IČO : 46 407 456, so sídlom Veľký Meder, Labutia 2167/16, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa § 129 ods. 1 CSP takto
rozhodol:
A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXXXX E. R. H. X/X R. H. XXXXX/XXXXXX A. XXX H. S. „. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. R. H. X/XXLV XXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. Z. B. R. XXXXX E. R. H. X/X A. XXX H. S. „. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/ X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXX - R. H. Z. B. R. XXX E. H.. Č.. XXXX -Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. Z. B. R. XXXXX E. X, R. R. H. X /. XXX O.. J. F. I. S. O. I. Ď. K. D. L. F. Z., P. K. Z., I. J. (J. R. F. H. H. F. W. H. H.H. H.) W. R. F. F. I. K. F. F.: P..Ú.. R. E. XXXXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXXX H.. Č.. XXXX
- Q. Q. H. R. R. XXX H.. Č.. XXXX -R. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXX H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX/X - R. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX/X - R. H. R. R. XXX H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. Z. B. R. XXXX R. H. X/XX R. H. X/XX R. H. X/X A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/ X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X -Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. R. H. XX/XXXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX
- Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. X H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X
- Z. H. R. R. XXX E. X H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X -Z. H. R. R. XXX E. X H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX -Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX
- Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX -Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X- Z. H. R. R. XXXX E. R. H. X/XX R. H. X/XXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č..
XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. R. H. XXX/XXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X -Z. H. R. R. XXX E. R. H. X/X A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXXX E. R. H. X /. A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. R. H. XX/XXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. X H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. R. R. XXXX E. R. H. X/X A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. Z. B. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. Z. B. R. XX E. H.. Č.. XXXX/X - Z. H. Z. B. R. XXX E. H.. Č.. XXXX/X - Q. Q. H. Z. B. R. XX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXX E. R. H. X /. A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. Z. B. R. XXXX E. X H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXXX E. H.. Č.. XXXX - R. H. Z. B. R. XXXX E. R. H. X/X A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Q. Q. H. R. R. XXXX E. H.. Č.. XXXX - Z. H. R. R. XXXX E. R. H. X/XX R. H. X/XXX A. XXXX H. S. „. H.. Č.. XXXX - Z. H. Z. B. R. XXXX E. R. H. X/XX R. H. X/XXX XXXXX
II. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, vindikačnú žalobu vo veci samej o vypratanie vo výroku I tohto uznesenia uvedených pozemkov.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.07.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil pomery medzi stranami tak, že odporcovi zakáže vstup a akékoľvek užívanie nehnuteľností vedených na LV č. XXXX pre katastrálne územie Opatovský J., Z. Z., F. A. Č.. XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX pre katastrálne územie R. E., E. R. E., F. A. Č.. XXX pre katastrálne územie O., E. R.Ý. E., F. A. Č.. XXX H. P. Ú. Č. S., Z. Č.O. S., F. A. Č.. XXX pre katastrálne územie U. U.A., Z. U. a zároveň mu uloží, aby tieto nehnuteľnosti vydal navrhovateľovi. K návrhu pripojil listinné dôkazy a to : výpisy z listov vlastníctva /čl.12-29/, výpisy z Obchodného registra SR /čl. 30,31/, Nájomnú zmluvu zo dňa 01.03.2015 /čl. 32-35/, Dodatok k nájomnej zmluve zo dňa 31.05.2015 /čl. 37-38/, Prílohu k nájomnej zmluve /čl. 39-43/, Zmluvu o nájme pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku uzavretú medzi tretou osobou a odporcom /čl. 44-49/, odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 21.5.2018 a podací lístok /čl. 50-52/, odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.11.2018 /čl. 53-56/, výpis z bankového účtu navrhovateľa /čl. 57-59/, vyjadrenie odporcu k odstúpeniu zo dňa 04.06.2018 /čl. 60-62/, ostatná korešpondencia navrhovateľa a odporcu /čl. 63-70/, odpoveď odporcu na oznámenie zo dňa 12.02.2019 /čl. 71/, výzvy správcu dane
- Obecného úradu Z. /čl. 72-78/, rozhodnutia správcu dane - Obecného úradu Z. /čl. 79-88/, výpis z účtu navrhovateľa /čl. 89/, platobný rozkaz sp.zn. 7Up/117/2018 /čl. 90-92/ a sp.zn. 20Up/148/2019 / čl.95-97/, oznámenie exekučného úradu /čl. 93-95/, faktúru č. XXXX/1 /čl. 98-99/, súdne rozhodnutia / čl. 101-116/, výzvy navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky /čl. 117-118/, dňa 12.07.2019 doplnil návrh o Odpoveď na výzvu na zaplatenie pohľadávok zo dňa 03..07.2019 /čl. 122-124/ a o Oznámenie Obce Okoč zo dňa 08.07.2019 /čl. 125/
2. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z jeho príloh vyplýva, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX H. P. Ú.W. Z. J., Z. Z., F. A. Č.. XXXX H. P. Ú. R. E., E. R.P. E. I. F. A. Č.. XXX H. P. Ú. U. U., Z. U.. Z návrhu taktiež vyplýva, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX H. P. Ú. R.Ľ. E., E. R. E., F. A. Č.. XXX H. P. Ú. O., E. R.P. E., I. F. A. Č.. XXX H. P. Ú. Č. S., Z. Č. S.. Na uvedené nehnuteľnosti boli uzatvorené nájomné zmluvy podľa zákona č. 504/2003 Z.z., o nájme poľnohospodárskych pozemkov, ktorými navrhovateľ resp. jeho právny predchodca prenajímal vyššie označené nehnuteľnosti odporcovi. Nájomná zmluva zo dňa 01.03.2015 v znení jej dodatku zo dňa 31.05.2015 /čl.32-43/ bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom na dobu určitú t.j. do 01.03.2025 na poľnohospodárske účely. Nájomná zmluva zo dňa 28.05.2014 /čl.
44-49/ bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom na dobu do 31.10.2024 na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku. Navrhovateľ však tvrdí, že záväzkový vzťah medzi stranami zanikol jednostranným odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa a taktiež zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pre nedoplatky na nájomnom a na dani z nehnuteľnosti. Odporca však uvedené právne úkony nerešpektoval, pohľadávky vzniknuté z titulu nájomného a dane z nehnuteľnosti doposiaľ neuhradil a nehnuteľnosti, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve resp. v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa naďalej užíva na poľnohospodárske účely. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že t.č. už odporca nemá k uvedeným nehnuteľnostiam žiadny právny vzťah. S poukazom na uvedenú skutočnosť ako aj na skutočnosť, že navrhovateľ sa rozhodol tieto nehnuteľnosti obhospodarovať sám a vykonávať poľnohospodársku výrobu za účelom dosiahnutia zisku, navrhuje, aby súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi zakáže vstup a akékoľvek užívanie týchto nehnuteľností a zároveň uloží odporcovi, aby ich vydal resp. vrátil navrhovateľovi. Potrebu dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov vidí v tom, že pokiaľ by súd nenariadil neodkladné opatrenie v rozsahu návrhu, navrhovateľovi hrozí vznik škody ako i nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pretože odporca neoprávnene zasahuje do vlastníckych práv navrhovateľa a svojím konaním mu znemožňuje výkon vlastníckych a užívacích práv resp. obmedzuje navrhovateľa v riadnom výkone jeho vlastníckych a užívacích práv.
3. Navrhovateľ v podanom návrhu opísal v čom vidí opodstatnenosť bezodkladnej úpravy formou neodkladného opatrenia, a súd je toho názoru, že na základe týchto tvrdení navrhovateľa potreba neodkladnej úpravy bola osvedčená. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je aspoň osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy boli osvedčené. Okrem existencie nároku navrhovateľ osvedčil i to, že bez neodkladnej úpravy by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.
4. V danom prípade je preukázané, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom resp. podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností bližšie špecifikovaných v bode 1/ tohto rozhodnutia. Taktiež preukázal, že tieto nehnuteľnosti tvorili predmet nájmu, ktorý bol dojednaný medzi navrhovateľom resp. jeho právnym predchodcom a odporcom na základe nájomných zmlúv, ktoré boli uzatvorené na dobu určitú, t.j. do 01.03.2025 a do 31.10.2024. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že tento záväzkový vzťah jednostranným odstúpením od zmluvy ukončil. Odporca jednostranné odstúpenie od nájomných zmlúv neakceptoval. Nehnuteľnosti užíva aj naďalej na poľnohospodárske účely.
5. K Nájomným zmluvám - Právny stav: zákon č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov:
-§ 12 ods. 3, ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody alebo ak ide o pozemok, na ktorom nebola založená úroda, do konca príslušného kalendárneho roka.
-§ 14 ods. 1, zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, ako aj všetky úkony s ňou súvisiace musia mať písomnú formu. Zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku možno uzavrieť aj na spoluvlastnícky podiel k pozemku. Právo užívať pozemok na základe zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku má ten nájomca, ktorý má uzatvorené zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku s vlastníkmi, ktorí majú v súčte väčšinový spoluvlastnícky podiel. Nájomca, ktorý má uzatvorené zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku s vlastníkmi, ktorí majú v súčte menšinový spoluvlastnícky podiel, má len tie práva, ktoré mu priznáva tento zákon.
-§ 24 ods. 1, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, ak neupravujú právne vzťahy k pozemkom uvedeným v odseku 2; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
-Prenajímateľ a nájomca si podľa § 671 OZ a § 10 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov dohodli výšku nájomného, keďže nájomná zmluva je zmluvou odplatnou.
-Žalovaný si právo na zľavu z nájomného respektíve právo na odpustenie platiť nájomné (§ 673 , §674 OZ, § 5, § 11 zák. č. 504/2003 Z.z.) u prenajímateľa v šesťmesačnej prekluzívnej lehote neuplatnil, takže v zmysle § 583 OZ jeho prípadné právo na zľavu/odpustenie nájomného zaniklo k 15.06. nasledovného kalendárneho roka, keďže splatnosť nájomného bola dohodnutá k 15.12. prísl. kalendárneho roka pozadu - Nájomná zmluva z 1/3/15 - čl. III.2., ďalej zaniklo k 31.03 resp.30.04 prísl. kalendárneho roka, keďže splatnosť nájomného bola dohodnutá k 30.09. prísl. kalendárneho roka vopred 50%nájomného a k 31.10 prísl. kalendárneho roka vopred ďalších 50%nájomného - Nájomná zmluva z 28/5/14- čl. IV.2. -Žalovaný povinnosť platiť nájomné nesplnil. -Od nájomnej zmluvy zo dňa 01.03.2015 s dodatkom (prenajímateľ - žalobca, nájomca - žalovaný, predmet nájmu: vo výroku I uvedené nehnuteľnosti, teda okrem spoluvlastníckeho podielu zhodne s LV č. XXXX pre k.ú. Z. J., parcela č. XXXX/X vo výmere 613315 m2 v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu XXXXXXX/XXXXXXX, nadobudnutého 30.11.2018) bolo písomne odstúpené dňa 21.05.2018, a to k dátumu jeho prevzatia 23.05.2018, teda dňom 23.05.2018 došlo aj k zániku nájomnej zmluvy. V tejto zmluve sa v bode IV.3. uvádza, že prenajímateľ má právo na jednostranné odstúpenie od zmluvy. To znamená, že prenajímateľ môže od zmluvy odstúpiť aj pred uplynutím dohodnutého času nájmu ak nájomca poruší zmluvné povinnosti. Žalobca v postavení prenajímateľa toto svoje právo využil, a teda je na mieste záver, že od nájomnej zmluvy bolo dňom 23.05.2018 platne a účinne odstúpené. Nesúhlas nájomcu s odstúpením od zmluvy nie je relevantný. Uvedený článok IV.3. nájomnej zmluvy je plne súladný s ust. § 676 ods. 1 OZ, v zmysle ktorého „nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak“. V tomto prípade sa účastníci zmluvy inak dohodli, teda prejavili vôľu, že nájomná zmluva môže zaniknúť aj jednostranným odstúpením od zmluvy zo strany prenajímateľa, v prípade porušenia (akejkoľvek) zmluvnej povinnosti. -Teda doručením listiny - odstúpenia od zmluvy - k 23.05.2018 zanikol nájomný vzťah k nehnuteľnostiam vedeným v katastri nehnuteľností OÚ C. J. S.. P. H. P..Ú.. Z. J., O., Č. S., U. U. I. R. E. v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu, a to v rozsahu výšky spoluvlastníckych podielov žalobcu, v prípade LV č. XXXX H. P..Ú.. Z. J., , H. Č.. XXXX/X R. R. XXXXXX E. O. Z. J. H. X/X I. XXXXX/XXXXXX. Povinnosťou nájomcu zhodne s ust. § 12 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. bolo, aby po zbere úrody bezodkladne predmet nájmu prenajímateľovi odovzdal (listina Odstúpenie od zmluvy z 21.05.2018: „Súčasne Vás vyzývame, aby Ste po zbere úrody neodkladne pristúpili k odovzdaniu predmetu nájmu našej spoločnosti“). -Od nájomnej zmluvy zo dňa 28.05.2014 (prenajímateľ O.. H. Č., od 30.11.2018 žalobca, nájomca - žalovaný, predmet nájmu: pozemok na LV č. XXXX, P..Ú.. Z. J., H.. Č.. XXXX/X prenajatý v rozsahu 408876m2) bolo písomne odstúpené dňa 29.11.2018, a to k dátumu 29.11.2018 , teda vyhotovením písomného odstúpenia od zmluvy malo dôjsť aj k zániku nájomnej zmluvy. -Nájomný vzťah k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX H. P..Ú.. Z. J., H. Č.. XXXX/X vo výmere 613315 m2 však v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalobcu 1016630/1839945 nezanikol z nasledovných dôvodov : -Ako možno vyvodiť z obsahu LV č. XXXX H. P..Ú.. Z. J., S. J. H. Ž. XXXXXXX/XXXXXXX nadobudol žalobca ako kupujúci od predávajúceho O.. H. Č. kúpnou zmluvou zavkladovanou dňa 30.11.2018. Prenajímateľ O.. H. Č. mal so žalovaným na dobu určitú do 31.10.2024 uzatvorenú nájomnú zmluvu zo dňa 28.05.2014, od ktorej prenajímateľ dňa 29.11.2018 odstúpil. Nájomná zmluva iné dojednanie o skončení nájmu pred uplynutím dohodnutej doby neobsahuje. Platí preto zákonná úprava lex specialis zák. č. 504/2003 Z.z. a lex generalis Občiansky zákonník. -Podľa 48 ods. 1 a 2 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisov ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
- Podľa § 679 ods. 3 druhá veta OZ ak nejde o byt alebo nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného, a ak je táto doba kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo ak s ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba prenajatú vec vypratať. -Citované ustanovenie § 679 OZ je kogentné ustanovenie, nemožno sa od neho odchýliť. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia však upomenutie prenajímateľa na úhradu splatného nájomného pred odstúpením od zmluvy nebolo preukázané. Nájomný vzťah (nehnuteľnosť vedená na LV č. XXXX
H. P..Ú.. Z. J., H.. Č.. XXXX/X R. S. J. H. Ž. XXXXXXX/XXXXXXX) medzi účastníkmi konania vo vzťahu k nájomnej zmluve zo dňa 28.05.2014 neskončil, aj naďalej trvá, a teda nie je žiadny právny titul vo vzťahu k tejto nájomnej zmluve na nariadenie neodkladného opatrenia. 6. Inštitút neodkladného opatrenia upravuje Civilný sporový poriadok. -Podľa § 324 CSP, (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
(1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3) Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
(1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
- Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. -Podľa § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. -Podľa § 328 odsek 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. -Podľa § 329 odsek 1 veta prvá a odsek 2CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Odsek 2, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. -Podľa § 330 odsek 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. -Podľa § 336 odsek 1 veta prvá a odsek 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Odsek 2, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. 7. Rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v občianskom súdnom konaní treba považovať za integrálnu súčasť základného práva na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky. Zo zásady rovnosti účastníkov konania však nemožno vyvodzovať nejaký abstraktný postulát, že strany - bez zreteľa na ich postavenie a konkrétnu procesnú situáciu - musia v každej časti či druhu konania súčasne disponovať určitým procesným prostriedkom. V prípade niektorých procesných prostriedkov z ich povahy a účelu vyplýva, že ich uplatnenie má k dispozícii len jedna strana; tomu zodpovedá aj príslušná zákonná úprava. Tak tomu je aj v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, lebo cieľom tohto návrhu je dosiahnuť požadovanú dočasnú súdnu ochranu a v danom kontexte má právna úprava zaručiť účinnosť poskytnutej súdnej ochrany. Pri nariaďovaní neodkladného
opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie . Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia 8. Riešenie danej situácie naliehavé je. Pozemky sú poľnohospodárskou pôdou, ktorá podlieha v zmysle zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov niekoľkým formám ochrany tak zo strany jej vlastníka, ako aj jej užívateľa. Túto úlohu však navrhovateľ ako vlastník nevie zabezpečiť, nakoľko nemôže nerušene vykonávať svoje práva spojené s užívaním pozemkov, lebo odporca mu v tom bráni. Neoprávnene užíva jeho pozemky od roku 2018 dodnes, pričom neupustil od užívania týchto pozemkov ani po niekoľkých výzvach zo strany navrhovateľa. 9.Vzhľadom k tomu, že odporca v dôsledku platného odstúpenia od nájomnej zmluvy s dodatkom zo dňa 01.03.2015 už od 23.05.2018 nemá titul na užívanie nehnuteľností, nie je platným nájomcom, vzhľadom k tomu, že predmet nájmu mal odovzdať v zmysle § 12 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. po zbere úrody (to je úrody z roku 2018), vzhľadom k tomu, že tieto nehnuteľnosti uvedené vo výroku I uznesenia užíva doteraz aktívne na poľnohospodárske účely neoprávnene, vzhľadom k tomu, že tento nezákonný stav trvá dodnes, vzhľadom k tomu, že nájomný vzťah sa v tomto prípade v opísanom rozsahu nemohol obnoviť, súd má potrebu neodkladnej úpravy právnych vzťahov medzi sporovými stranami za dôvodnú, preto prevažne vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a uložil odporcovi v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP na predmetné nehnuteľnosti vstupovať a užívať ich s výnimkou nevyhnutne nutných poľných prác. 10. V prípade poľnohospodárskych a lesných pozemkov, či poľnohospodárskeho podniku spôsobom upraveným zákonom č. 504/2003 Z. z., musí vlastník pozemkov rešpektovať zákonnú úpravu vrátenia a prevzatia pozemkov, ak sa užívajú za absencie nájomnej zmluvy spôsobom aký stanovuje zákon: 1. realizácia výzvy na vrátenie pozemkov, 2. vrátenie pozemkov do 30 dní po zbere úrody, ak na daných pozemkoch bola založená úroda (čo sa musí preukázať alebo vyvrátiť), 3. vrátenie pozemkov do konca príslušného kalendárneho roka, ak na pozemkoch nebola založená úroda (čo sa musí preukázať alebo vyvrátiť). 11. Navrhovateľ v plnej miere uvedenú zákonnú úpravu dodržal. Naopak nerešpektoval ju odporca, ktorý sporné pozemky prenajímateľovi nevrátil. 12. Keďže nepochybne vzniklo navrhovateľovi v zmysle § 12 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. právo na vrátenie vo výroku I uvedených pozemkov prinajmenšom v lehote do 31.12.2018, je v zmysle § 336 ods. 1 CSP jeho povinnosťou podať voči odporcovi žalobu o vypratanie týchto pozemkov, nakoľko správanie odporcu nesvedčí o dobrovoľnom splnení jeho zákonnej povinnosti pozemky vrátiť. 13. Navrhovateľ ako žalobca je v zmysle § 126 ods 1. Občianskeho zákonníka aktívne vecne legitimovaný na podanie vindikačnej žaloby, aby sa ňou domáhal vypratania nehnuteľností užívaných odporcom/žalovaným bez riadne uzavretej nájomnej zmluvy. 14. Zmyslom žaloby na vydanie veci je dosiahnuť faktický výkon vlastníckeho práva k nej t. j., aby vlastník mohol s vecou nielen právne, ale aj fakticky disponovať (aby mal vec vo svojej moci). Vydanie nehnuteľnej veci (pozemku) v zmysle uchopenia sa jej držby potom znamená jej odovzdanie do dispozície vlastníka, resp. jej sprístupnenie tak, aby ju mohol ovládať (užívať). Ak sa vlastník domáha vydania v zmysle uchopenia sa držby nehnuteľnej veci, žalobný petit musí znieť na jej vypratanie. Podmienkou úspešnosti vindikačnej žaloby je preukázanie existencie vlastníckeho práva, oprávnenej držby alebo detencie k veci o vydanie ktorej sa žiada, táto sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci inej osoby, ktorá mu bráni vo výkone jeho vlastníckeho práva a vec protiprávne zadržiava, t. j. bez existencie právneho titulu. Žaloba na vydanie veci (v prípade nehnuteľnosti na jej vypratanie) tak slúži na ochranu najtypickejšieho absolútneho práva, je priamym vecnoprávnym prostriedkom ochrany vlastníckeho práva so všetkými, z toho vyplývajúcimi sprievodnými znakmi a jej hmotnoprávnym základnom je skutočnosť, že vec sa nachádza vo faktickej moci inej osoby, než jej vlastníka, pričom táto osoba zadržiava vec bez právneho dôvodu. 15. Súd z týchto dôvodov uložil navrhovateľovi vo výroku III uznesenia v súlade s ustanovením § 336 odsek 1 CSP, aby v lehote 30 dní podal žalobu voči odporcovi o vypratanie nehnuteľností, aby pozemkové pomery navrhovateľa boli rozhodnuté natrvalo, keďže nariadenie neodkladného opatrenia
je iba dočasným riešením týchto pomerov, odporca pokračuje v protiprávnom konaní, čiže jednoznačne aj v roku 2019 založil na pozemkoch novú úrodu, a preto súd určil platnosť neodkladného opatrenia do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, s tým, že v tejto lehote podá žalobca žalobu o vypratanie nehnuteľností - inak sa úspešne držby svojich nehnuteľností neuchopí. 16. Technologické systémy pestovania poľných plodín dávajú odpoveď na otázku, v čom spočívajú neodkladné poľné práce na zberových plochách poľnohospodárskych plodín, nakoľko výrobný proces v rastlinnej výrobe sa vyznačuje osobitnou charakteristikou. Súvisí so zvolenou plodinou, agrotechnickými podmienkami, kondíciou plodiny apod.(porovnaj napr. dostupný článok doc. Ing. Jozefa Ďuďáka, CSc., Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre). Ide o dodržanie zásady hospodárenia na poľnohospodárskych pozemkoch so starostlivosti riadneho hospodára (odborne zdatného poľnohospodára, agronóma). 17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 CSP ods. 2 - žalobca mal vo veci úspech len čiastočný - preto súd vyslovil vo výroku IV tohto uznesenia, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 357e/ CSP).