Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-24Csp-76-2023.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-24Csp/76/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E., C. D. XX, o zaplatenie 1.601,41 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.601,41 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 4.10.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.5.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.601,41 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 4.10.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 100,66 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 3.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 5.6.2013 Zmluvu č. 699241050613, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca dňa 1.11.2020 odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.456,86 eur a pozostávala z istiny vo výške 1.601,41 eur, z riadneho úroku vo výške 676,14 eur, z úroku z omeškania vo výške 145,54 eur a z poplatkov vo výške 33,77 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.601,41 eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 855,45 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku, z neuhradeného úroku z omeškania a z neuhradených poplatkov si žalobca neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z istiny počnúc dňom 4.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 100,66 eur s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 85,64 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eur s DPH za rok 2023.
2. Na pojednávanie nariadené na 16.1.2024 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaná. Právny zástupca žalobcu písomne ospravedlnil svoju aj žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca k 3.10.2022 postúpila svoju pohľadávku z predmetnej zmluvy žalobcovi ako postupníkovi (č.l. 17, 21, 37). Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 5.6.2013 uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 2.000,- eur pri základnej úrokovej sadzbe 18,90 % ročne, sankčnej úrokovej sadzbe 24,40 % ročne a RPMN 19,08 % (č.l. 39, 40). Podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2022 k 3.10.2022 bol vykázaný celkový nedoplatok vo výške 2.456,86 eur, z toho istina vo výške 1.601,41 eur, základný úrok vo výške 676,14 eur, sankčný úrok vo výške 145,54 eur a príslušenstvo (poplatky) vo výške 33,77 eur (č.l. 38). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 1.11.2020 odstúpil od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1.891,81 eur (k 1.11.2020) do 15 dní od doručenia tohto listu (č.l. 42).
4. Žalovaná na pojednávaní dňa 16.1.2024 uviedla, že voči nároku, ktorý si žalobca uplatnil touto žalobou nemá žiadne výhrady ani v časti istiny, ani v časti úrokov z omeškania. Súhlasí so skutkovým stavom, ktorý žalobca opísal v žalobe.
5. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty, t.j. k 5.6.2013), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
7. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 5.6.2013 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 2.000,- eur pri základnej úrokovej sadzbe 18,90 % ročne, sankčnej úrokovej sadzbe 24,40 % ročne a RPMN 19,08 %. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti podľa uzavretej zmluvy, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 1.11.2020 odstúpil od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1.891,81 eur (k 1.11.2020) do 15 dní od doručenia tohto listu. Žalobca dlh vyčíslil podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2022 vo výške 2.456,86 eur, z toho istinu vo výške 1.601,41 eur, základný úrok vo výške 676,14 eur, sankčný úrok vo výške 145,54 eur a príslušenstvo (poplatky) vo výške 33,77 eur a uplatnil si nárok na istinu vo výške 1.601,41 eur. Nárok žalobcu nebol, ohľadom dôvodu ani výšky, medzi stranami sporný. Na základe uvedeného súd žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1.601,41 eur.
8. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
9. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa žalovaná dostala do omeškania od 4.10.2022 (podľa tvrdenia žalobcu t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, hoci k odstúpeniu od zmluvy došlo 1.11.2020) preto ju súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, ktoré v čase, keď sa žalovaná dostala do omeškania boli vo výške 5 % ročne od 4.10.2022 do zaplatenia.
11. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Podľa ust. § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: d) predžalobná výzva.
13. Súd žalobu v časti nákladov na vymáhanie zamietol, pretože žalobca si uplatnil titulom nákladov na vymáhanie odmenu advokáta za predžalobnú výzvu, pričom z citovaných ustanovení vyhl. č. 655/2004 Z.z. vyplýva, že za tento úkon patrí žalobcovi náhrada trov konania vo forme odmeny za jednotlivé úkony právnej služby.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v časti istiny v plnom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.