Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-81-2019.pdf
PDF · 73.19 KB
Case nature
Subarea
61C/81/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľky: S.. I. V.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XX, G., proti odporcovi: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, N. Z., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľky doručené súdu dňa 29.07.2019, ktoré by svojím obsahom mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 29.07.2019, sa navrhovateľka domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi, aby nevstupoval do domu ani bytu, na pracovisko ani na iné miesto, ktoré pravidelne navštevuje navrhovateľka, alebo kde navrhovateľka býva, alebo kde sa navrhovateľka zdržiava; aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval navrhovateľku; aby sa na vzdialenosť minimálne 50 metrov nepribližoval k navrhovateľke. Svoj návrh odôvodnila právne ust. § 325 ods. 2 písm. f), g), h) Civilného sporového poriadku, § 11 Občianskeho zákonníka, článkom 19 ods. 2 Ústavy SR a vecne tým, že konaním odporcu smerujúcim k závažnejšiemu skutku, ktorým by vo väčšom rozsahu zasiahol do jej subjektívnych práv, poškodil jej majetok, zdravie alebo ohrozil jej život, sa cíti byť ohrozená na svojej telesnej a duševnej integrite, čoho výsledkom je narúšanie jej súkromného a pracovného života. Svoje tvrdenie dôkazne podporila pripojenou lekárskou správou zo dňa 20.02.2019, potvrdením OR PZ v Bratislave V č.j.: ORP-P/BAV-OPP2-2016 zo dňa 20.02.2019, 04.03.2019 a 08.03.2019 o oznámení priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, potvrdením OR PZ v Bratislave V č.j.: ORP-P/BAV-OPP2-2016 zo dňa 22.02.2019 a 08.03.2019 o oznámení priestupku proti majetku, uznesením OR PZ v Bratislave II, č. ORP-414/RZ-B2-2019 zo dňa 15.03.2019 o začatí trestného stíhania neznámeho páchateľa za prečin krádeže, uznesením OR PZ v Bratislave II č. ORP-438/RZ-B2-2019 zo dňa 20.03.2019 o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia odporcovi za prečin nebezpečného prenasledovania, zápisnicou OR PZ v Bratislave II o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 15.03.2019, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 19.03.2019, potvrdením o zaistenej veci zo dňa 19.03.2019, listom zo dňa 22.03.2019 a 25.03.2019 pre účely trestného konania ČVS: ORP-438/RZ-B2-2019, sms správami odporcu zo dňa 13. marca a z obdobia 14. júla až 17. júla bez určenia roku a výpisom zmeškaných telefonických hovorov.
2. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Podľa § 132 ods. 1 a 2 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
4. S poukazom na citované ustanovenia súd uvádza, že z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, čoho sa navrhovateľka domáha, na ktoré listiny sa odvoláva, pričom tieto aj k návrhu pripojila, avšak navrhovateľka v návrhu neopísala rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a ani neopísala skutočnosti, ktoré by hodnoverne osvedčovali dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
5. Súd tiež považuje za potrebné uviesť, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa ani základnú obsahovú náležitosť žaloby podľa § 132 CSP v rámci všeobecnej požiadavky na pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností nezávisle od skutočností bezprostredne odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán.
6. Súd totiž zastáva názor, že navrhovateľka svoj skutkový záver, že je ohrozený jej súkromný a pracovný život, či jej telesná a duševná integrita, odôvodnila iba odkazom a pripojením ňou podaných priestupkových a trestných oznámení proti odporcovi, rozhodnutiami a procesnými úkonmi orgánov činných v trestnom konaní a sms správami a zmeškanými hovormi od žalovaného. Neuviedla žiadne konkrétne konanie žalovaného, ktoré by v období bezprostredne predchádzajúcom podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia malo ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Súd sa môže len domnievať, že dôvodom pre podanie jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže byť sms komunikácia, resp. obsah sms správ od žalovaného, ktoré u žalobkyni mohli vzbudiť strach z ohrozenia jej telesnej integrity, nakoľko tieto sms-ky sú negatívnym verbálnym prejavom žalovaného voči žalobkyni za ostatné obdobie. Žalobkyňa nepoukázala na žiadny počin alebo exces žalovaného, na základe ktorého by sa súd mohol zaoberať skutočnosťou, či osvedčila/neosvedčila nutnosť ochrany jej základného práva na ochranu pred neoprávneným zásahom žalovaného do jej súkromného života.
7. Súd pri posudzovaní obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže vychádzať iba z hypotéz, ktoré mohli viesť žalobkyňu k podaniu takéhoto návrhu. Z obsahu návrhu musí byť nepochybné, v akom správaní a konaní žalobkyňa vidí neprípustnosť a neprijateľnosť správania žalovaného z hľadiska ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity a potreby nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Pre obsahovú perfektnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje opísať skutkový stav veci iba jednoduchým odkazom na listinné dôkazy, a to bez vysvetlenia významu týchto pripojených listín k navrhovanému neodkladnému opatreniu v podobe povinnosti žalovaného zdržať sa určitého konkrétneho konania voči žalobkyni. Tak ako žalobkyňa jednoznačne ustálila obsah ňou požadovaného neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) CSP, je nutné v návrhu uviesť aj konkrétny, určitý skutkový základ, od ktorého možno vyvodiť potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, čo však navrhovateľka neuviedla.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Vzhľadom na to, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje náležitosti vyžadované ustanovením § 326 ods. 1 CSP a trpí vadami, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd podanie, ktoré by svojím obsahom mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, postupom podľa § 327 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).