Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-364-2018.pdf
PDF · 73.59 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/364/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti žalovanému G. K., nar. XX.X.XXXX, bytom v W. XXX, za účasti Združenia
- Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 343 828, o zaplatenie 894,00 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie z 22.11.2016 č.k. 17C/399/2014-130 v spojení s dopĺňacím rozsudkom z 29.5.2018 č.k. 17C/399/2014-155 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS" trovy konania vo výške 55,9 %.
Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 22.11.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 197,09 eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Námestie legionárov 5, Prešov trovy konania vo výške 55,9%.
2. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil súd prvej inštancie tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb telekomunikačnej siete. Za dôvodný považoval nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume 197,09 eur a žalobu zamietol v prevyšujúcej časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ďalším výrokom rozhodol o náhrade trov vo vzťahu medzi žalobcom a Združením - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“. Tento subjekt vystupoval v konaní do 30.6.2016 ako vedľajší účastník podľa § 93 ods. 2 OSP. Po účinnosti novej procesnoprávnej úpravy podľa Civilného sporového poriadku už súd prvej inštancie s týmto subjektom ďalej nekonal, pretože nesplnil podmienky účasti ako osobitný subjekt podľa § 95 CSP. Napriek tomu, vychádzajúc z ust. § 470 ods. 2 CSP, súd prvej inštancie považoval za zachované právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia Civilného sporového poriadku. V tomto konaní do 30.6.2016 vedľajší účastník podporoval žalovaného a tým mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu, ako samotnému účastníkovi. Podľa pomeru úspechu vo veci priznal súd prvej inštancie náhradu trov konania vo výške 55,9% s tým, že o výške bude rozhodnuté uznesením po právoplatnosti rozsudku.
3. Rozsudkom z 29.5.2018 súd prvej inštancie doplnil výrok rozsudku o výrok, že stranám sa náhrada trov konania nepriznáva. Súd prvej inštancie tak urobil na základe pokynu odvolacieho súdu. Tento výrok odôvodnil podľa § 255 ods. 1 CSP a uviedol, že žalovaný mal vo veci prevažný úspech, ale žiadne trovy mu nevznikli.
4. Proti rozsudku z 22.11.2016 podal žalobca odvolanie, a to proti výroku o trovách pôvodného vedľajšieho účastníka. Odvolanie odôvodnil podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP a navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie v časti trov priznaných vedľajšiemu účastníkovi, resp. intervenientovi.
5. V dôvodoch odvolania uvádza, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, pretože predpokladom pre priznanie trov právneho zastúpenia stranám sporu, ako aj intervenientovi je účelnosť vynaložených trov. V danom prípade súd priznal intervenientovi trovy právneho zastúpenia a zaviazal na ich náhradu žalobcu. V tejto súvislosti považuje odvolateľ za potrebné zaoberať sa otázkou účelnosti takto vynaložených trov právneho zastúpenia. Namieta účelnosť právneho zastúpenia, ktorá bola problematická z dôvodu, že vedľajší účastník v rámci svojej účasti na konaní nikdy spravidla nepoukáže na žiadnu skutočnosť, na ktorú by nemali povinnosť prihliadať z úradnej povinnosti aj súdy. Cituje ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa. Ďalej s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6MCdo/9/2013 namietal, že trovy konania vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných veciach nemožno považovať za trovy nevyhnutne účelne vynaložené na riadne uplatnenie alebo bránenie práva na súde. Podobne poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6MCdo/5/2013 a na rozhodnutia viacerých krajských súdov. Vzhľadom na namietané skutočnosti je toho názoru, že súd v napadnutom rozsudku vec nesprávne právne posúdil, pretože úkony právneho zastúpenia intervenienta neboli v konaní vynaložené účelne a tiež neboli nevyhnutné na bránenie práva slabšej strany, ktorou je žalovaný.
6. Žalovaný ani vedľajší účastník sa k odvolaniu nevyjadrili.
7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po preskúmaní podmienok prípustnosti odvolania prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné.
8. Odvolací súd konštatuje, že odvolaním bol napadnutý iba výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bolo rozhodnuté o trovách vo vzťahu medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“. V zostávajúcej časti rozhodnutie nebolo napadnuté odvolaním a nadobudlo právoplatnosť.
9. Odvolací súd predovšetkým považuje za potrebné uviesť, že subjekt Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, o trovách ktorého rozhodol súd prvej inštancie, nevystupoval v spore od 1.7.2016 ako intervenient, ako to mylne uvádza odvolateľ v podanom odvolaní. Rovnako v spore nevystupoval ani ako osobitný subjekt podľa § 95 ods. 1 CSP. Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd prvej inštancie rozhodoval o trovách tohto subjektu iba za čas od jeho vstupu do konania do 30.6.2016, kedy nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok.
10. Rozhodnutie o trovách konania súd prvej inštancie správne odôvodnil prechodnými ustanoveniami § 470 ods. 2 CSP. Je nepochybné, že za predchádzajúcej procesnoprávnej úpravy subjekt Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ vystupoval v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného, pričom o účinnosti vstupu a účasti tohto subjektu do konania rozhodoval aj odvolací súd uznesením z 8.3.2016 č.k. 2Co/431/2015-112. Účasť tohto subjektu v konaní ako vedľajšieho účastníka preto nie je možné spochybniť.
11. Rovnako je správny názor súdu prvej inštancie v tom, že ak za predchádzajúcej procesnoprávnej úpravy tomuto subjektu vznikli trovy, je o nich potrebné rozhodnúť. Keďže ale so zreteľom na okamžitú aplikabilitu nového procesnoprávneho predpisu je potrebné o trovách rozhodovať podľa novej právnej úpravy, súd prvej inštancie správne vo veci rozhodoval o trovách konania už podľa ust. § 255 ods. 1 CSP.
12. Civilný sporový poriadok rozdeľuje rozhodovanie o trovách konania na dve etapy. V prvej časti sudca rozhodne o nároku na náhradu trov konania a v druhej časti vyšší súdny úradník rozhodne o výške trov. Účelnosť trov, ktoré odvolateľ namietal v odvolaní, je možné posudzovať až v štádiu rozhodovania o výške trov konania. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je rozhodujúce to, či trovy sporovej strane, prípadne ďalšiemu subjektu vznikli a či vznikol nárok na ich náhradu.
13. V prejednávanej veci súd prvej inštancie správne posúdil otázku nároku na náhradu trov konania medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom podľa zásady úspechu. Pôvodný vedľajší účastník bol v konaní zastúpený právnou zástupkyňou, preto mu trovy konania nepochybne vznikli. V občianskom súdnom konaní podľa procesnoprávnych predpisov účinných od 30.6.2016 nebolo možné vylúčiť zastúpenie vedľajšieho účastníka ako občianskeho združenia advokátom a z tohto záveru vychádzala aj rozhodovacia činnosť všeobecných súdov.
14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom podľa § 387 ods. 1 CSP, pretože pôvodnému vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vznikli a súd prvej inštancie o nich rozhodol podľa zásady úspechu.
15. Pokiaľ sa týka účelnosti trov, tie bude posudzovať vyšší súdny úradník v rozhodovaní o výške trov konania.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP.
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval o prvej inštancii. Pri dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolávateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.