Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/364/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti žalovanému G. K., nar. XX.X.XXXX, bytom v W. XXX, za účasti Združenia

- Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 343 828, o zaplatenie 894,00 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie z 22.11.2016 č.k. -130 v spojení s dopĺňacím rozsudkom z 29.5.2018 č.k. -155 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS" trovy konania vo výške 55,9 %.

Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 22.11.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 197,09 eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Námestie legionárov 5, Prešov trovy konania vo výške 55,9%.

2. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil súd prvej inštancie tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb telekomunikačnej siete. Za dôvodný považoval nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume 197,09 eur a žalobu zamietol v prevyšujúcej časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ďalším výrokom rozhodol o náhrade trov vo vzťahu medzi žalobcom a Združením - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“. Tento subjekt vystupoval v konaní do 30.6.2016 ako vedľajší účastník podľa . Po účinnosti novej procesnoprávnej úpravy podľa už súd prvej inštancie s týmto subjektom ďalej nekonal, pretože nesplnil podmienky účasti ako osobitný subjekt podľa . Napriek tomu, vychádzajúc z ust. , súd prvej inštancie považoval za zachované právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia . V tomto konaní do 30.6.2016 vedľajší účastník podporoval žalovaného a tým mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu, ako samotnému účastníkovi. Podľa pomeru úspechu vo veci priznal súd prvej inštancie náhradu trov konania vo výške 55,9% s tým, že o výške bude rozhodnuté uznesením po právoplatnosti rozsudku.

3. Rozsudkom z 29.5.2018 súd prvej inštancie doplnil výrok rozsudku o výrok, že stranám sa náhrada trov konania nepriznáva. Súd prvej inštancie tak urobil na základe pokynu odvolacieho súdu. Tento výrok odôvodnil podľa a uviedol, že žalovaný mal vo veci prevažný úspech, ale žiadne trovy mu nevznikli.

4. Proti rozsudku z 22.11.2016 podal žalobca odvolanie, a to proti výroku o trovách pôvodného vedľajšieho účastníka. Odvolanie odôvodnil podľa a navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie v časti trov priznaných vedľajšiemu účastníkovi, resp. intervenientovi.

5. V dôvodoch odvolania uvádza, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, pretože predpokladom pre priznanie trov právneho zastúpenia stranám sporu, ako aj intervenientovi je účelnosť vynaložených trov. V danom prípade súd priznal intervenientovi trovy právneho zastúpenia a zaviazal na ich náhradu žalobcu. V tejto súvislosti považuje odvolateľ za potrebné zaoberať sa otázkou účelnosti takto vynaložených trov právneho zastúpenia. Namieta účelnosť právneho zastúpenia, ktorá bola problematická z dôvodu, že vedľajší účastník v rámci svojej účasti na konaní nikdy spravidla nepoukáže na žiadnu skutočnosť, na ktorú by nemali povinnosť prihliadať z úradnej povinnosti aj súdy. Cituje ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa. Ďalej s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. namietal, že trovy konania vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných veciach nemožno považovať za trovy nevyhnutne účelne vynaložené na riadne uplatnenie alebo bránenie práva na súde. Podobne poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. a na rozhodnutia viacerých krajských súdov. Vzhľadom na namietané skutočnosti je toho názoru, že súd v napadnutom rozsudku vec nesprávne právne posúdil, pretože úkony právneho zastúpenia intervenienta neboli v konaní vynaložené účelne a tiež neboli nevyhnutné na bránenie práva slabšej strany, ktorou je žalovaný.

6. Žalovaný ani vedľajší účastník sa k odvolaniu nevyjadrili.

7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po preskúmaní podmienok prípustnosti odvolania prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné.

8. Odvolací súd konštatuje, že odvolaním bol napadnutý iba výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bolo rozhodnuté o trovách vo vzťahu medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“. V zostávajúcej časti rozhodnutie nebolo napadnuté odvolaním a nadobudlo právoplatnosť.

9. Odvolací súd predovšetkým považuje za potrebné uviesť, že subjekt Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, o trovách ktorého rozhodol súd prvej inštancie, nevystupoval v spore od 1.7.2016 ako intervenient, ako to mylne uvádza odvolateľ v podanom odvolaní. Rovnako v spore nevystupoval ani ako osobitný subjekt podľa . Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd prvej inštancie rozhodoval o trovách tohto subjektu iba za čas od jeho vstupu do konania do 30.6.2016, kedy nadobudol účinnosť .

10. Rozhodnutie o trovách konania súd prvej inštancie správne odôvodnil prechodnými ustanoveniami . Je nepochybné, že za predchádzajúcej procesnoprávnej úpravy subjekt Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ vystupoval v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného, pričom o účinnosti vstupu a účasti tohto subjektu do konania rozhodoval aj odvolací súd uznesením z 8.3.2016 č.k. -112. Účasť tohto subjektu v konaní ako vedľajšieho účastníka preto nie je možné spochybniť.

11. Rovnako je správny názor súdu prvej inštancie v tom, že ak za predchádzajúcej procesnoprávnej úpravy tomuto subjektu vznikli trovy, je o nich potrebné rozhodnúť. Keďže ale so zreteľom na okamžitú aplikabilitu nového procesnoprávneho predpisu je potrebné o trovách rozhodovať podľa novej právnej úpravy, súd prvej inštancie správne vo veci rozhodoval o trovách konania už podľa ust. .

12. rozdeľuje rozhodovanie o trovách konania na dve etapy. V prvej časti sudca rozhodne o nároku na náhradu trov konania a v druhej časti vyšší súdny úradník rozhodne o výške trov. Účelnosť trov, ktoré odvolateľ namietal v odvolaní, je možné posudzovať až v štádiu rozhodovania o výške trov konania. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je rozhodujúce to, či trovy sporovej strane, prípadne ďalšiemu subjektu vznikli a či vznikol nárok na ich náhradu.

13. V prejednávanej veci súd prvej inštancie správne posúdil otázku nároku na náhradu trov konania medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom podľa zásady úspechu. Pôvodný vedľajší účastník bol v konaní zastúpený právnou zástupkyňou, preto mu trovy konania nepochybne vznikli. V občianskom súdnom konaní podľa procesnoprávnych predpisov účinných od 30.6.2016 nebolo možné vylúčiť zastúpenie vedľajšieho účastníka ako občianskeho združenia advokátom a z tohto záveru vychádzala aj rozhodovacia činnosť všeobecných súdov.

14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a pôvodným vedľajším účastníkom podľa , pretože pôvodnému vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vznikli a súd prvej inštancie o nich rozhodol podľa zásady úspechu.

15. Pokiaľ sa týka účelnosti trov, tie bude posudzovať vyšší súdny úradník v rozhodovaní o výške trov konania.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí z dôvodov uvedených v ust. .

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval o prvej inštancii. Pri dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolávateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. .