Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Csp-49-2020.pdf
PDF · 119.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
12 4Csp/49/2020
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: Obec Lodno, IČO: 00 314 102, so sídlom: Lodno 228, 023 34 Lodno, zastúpeného splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., IČO: 50 473 522, so sídlom: Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Centrum sociálnych služieb - C., D. XXXX, XXX XX C. E. F., o zaplatenie 2.453,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
12 4Csp/49/2020
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi sumu 2.429,93 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 2.429,93 Eur od 27.10.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,04 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.453,93 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia. Uplatnil si náhradu trov konania. 2. Žalobca na odôvodnenie žaloby uviedol, že Obec Lodno je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to bytového domu súp. č. XXX zapísaného na LV č. XXX pre kat. ú. G.. 3. Obec Lodno ako výlučný vlastník nehnuteľnosti prenajala H. B., spoločne s jeho manželkou A. B., I. J. XX s celkovou podlahovou plochou 56,06 m2, pozostávajúci z predsiene, obývacej izby s kuchyňou, spálňou a WC a kúpeľne, nachádzajúci sa na B. E. podlaží bytového domu vo vchode J. X, súp. č. XXX na dobu určitú, a to do dňa 31. 12. 2020. 4. Na základe nájomnej zmluvy sa zaviazali nájomcovia uhrádzať nájomné vo výške 145,76 eur mesačne. 5. V zmysle ust. § 703 Občianskeho zákonníka ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Žalobca si uplatňuje pohľadávku len voči A. B., nakoľko manželom vznikol spoločný nájom bytu. 6. S nájmom bytu vznikla aj povinnosť hradiť energie za teplo, vodu a elektrickú energiu, pričom bolo zaslané vyúčtovanie A. B. za byt č. G. od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019, kde vznikol nedoplatok vo výške 978,38 eur a vyúčtovanie spotreby energie od 01. 01. 2020 do 31. 05. 2020, kde vznikol nedoplatok vo výške 832,19 eur. 7. Taktiež zo strany nájomcu nedošlo k riadnemu plneniu nájomného za rok 2019 vo výške 649,12 eur a nájomného za rok 2020 vo výške 728,80 eur. Celkový dlh činí sumu 3.188,49 eur.
8. Na úhradu nedoplatkov bola A. B. vyzvaná dňa 31.07.2020, kde jej bola doručená reálna spotreba energie, ako aj dňa 31.07.2020, kde boli rozpísané všetky nedoplatky. Žalovaná dlžnú sumu na základe výziev žalobcu neuhradila 9. Dlžná suma nájomného spoločne s poplatkami za užívanie nehnuteľnosti činí 2 453,93 eur, po odpočítaní zaplatenej zábezpeky vo výške 734,56 eur. 10. Na základe vyššie uvedeného sa žalobca domáha, aby žalovaná zaplatila dlžnú sumu vo výške 2 453,93 eur, poplatok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
11. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. G., vyhotoveného dňa 27.08.2020 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že ako výlučný vlastník pozemkov parc. č. XXX/X o výmere 1099 m2 zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/X o výmere 337 m2 zastavaná plocha a nádvoria – parcely registra „C“, ako i stavby súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/X – bytový dom súp. č. XXX je v celosti vedený žalobca.
13. Zo Zmluvy o nájme bytu uzatvorenej dňa 02.01.2018 medzi žalobcom ako prenajímateľom a H. B., nar. XX.XX.XXXX ako nájomcom (č.l. 7 rub – č.l. 8 rub, na č.l. 101 – 103 je zmluva žurnalizovaná v kompletnom vyhotovení) súd zistil, že predmetom zmluvy bol nájom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na poschodí (X.B.), vo vchode 1 bytového domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku parc. č. XXX/X – zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2 a XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1099 m2, ktoré nehnuteľnosti sú evidované v Katastri nehnuteľností katastrálnym odborom Okresného úradu v Kysuckom Novom Meste, na LV č. XXX, XXXX k.ú. G.. 14. V zmysle čl. VII. ods. 1. zmluvy bol nájom dohodnutý na dobu určitú - do 31.12.2020 s tým, že nájom v zmysle zmluvy zaniká podľa čl. VII. ods. 2. písm. a), b) a d) zmluvy dohodou, výpoveďou a uplynutím doby nájmu. V zmysle čl. VII. ods. 3. zmluvy ak bola daná písomná výpoveď jednou zo zmluvných strán, skončí sa nájom v zmysle tejto Zmluvy uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola druhej zmluvnej strane výpoveď doručená. 15. V zmysle čl. VIII. ods. 1. Zmluvy sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné, ktoré bolo stanovené vzájomnou dohodou zmluvných strán vo výške 145,76 Eur mesačne, pričom nájomné je splatné do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na zložení depozitu vo výške 874,56 Eur zo strany nájomcu.
16. Žalobca k žalobe pripojil aj Výpoveď zo dňa 31.05.2020 Zmluvy o nájme bytu nájomcom (č.l. 7), z ktorej súd zistil, že žalovaná ako nájomca vypovedala žalobcovi ako prenajímateľovi nájomný vzťah vzniknutý na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 02.01.2017 (pozn. súdu: Jedná sa o chybu v písaní, nakoľko Zmluva o nájme bytu bola uzatvorená dňa 02.01.2018), uzatvorenej medzi prenajímateľom a nájomcom, ktorej predmetom bol nájom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. B. bytového domu č. XXX K. G., vo vchode X s tým, že 3-mesačná lehota začne plynúť dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, začínajúc 31.05.2020.
17. Listom zo dňa 31.07.2020 (č.l. 11) vyzval žalobca žalovanú na úhradu nedoplatku z vyúčtovania za spotrebu energií za rok 2019 vo výške 978,38 Eur, pričom žalobca zároveň žalovanej zaslal aj vyúčtovanie spotrieb energií za plyn, vodu, elektrickú energiu za rok 2019. 18. V zmysle doručenky (č.l. 11 rub) bolo vyúčtovanie 2019 doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 04.08.2020.
19. Listom zo dňa 31.07.2020, označeným ako „Opätovná výzva na úhradu dlžnej sumy“ (č.l. 12) vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie nedoplatkov vyplývajúcich z nájomnej zmluvy zo dňa 01.02.2017, a to v celkovej výške 2.453,93 Eur, ktoré pozostávajú z neuhradeného nájomného za rok 2019 vo výške 649,12 Eur, neuhradeného nájomného za rok 2020 (za mesiace 1, 2, 3, 4, 5 / 2020 = 5 x 145,76 Eur) v celkovej výške 728,80 Eur, z vyúčtovania energií za rok 2019 vo výške 978,38 Eur, z vyúčtovania energií za rok 2020 (od 01.01. – 31.05.2020) vo výške 832,19 Eur, poplatkov za rok 2017, 2018, 2019, 2020 (do 31.05.2020) vo výške 140,- Eur, po odpočítaní zábezpeky vo výške 874,56 Eur. Žalovaná
bola vyzvaná, že ak dlžná suma nebude v lehote 14 dní od doručenia výzvy uhradená, žalobca pristúpi k vymáhaniu nedoplatkov prostredníctva exekútora. 20. V zmysle doručenky (č.l. 12 rub) bola výzva doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 04.08.2020.
21. Z Vyúčtovania spotrieb energií za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019, vyhotoveného dňa 31.07.2020 (č.l. 10) súd zistil, že nedoplatok z vyúčtovania energií za rok 2019 v byte č. X I. v bytovom dome G. č. XXX predstavuje celkom sumu 978,38 Eur, ktorá pozostáva z nedoplatku za spotrebu tepla vo výške 376,10 Eur, z nedoplatku za spotrebu vody vo výške 116,35 Eur, z nedoplatku za spotrebu elektriny vo výške 467,93 Eur, ako i z poplatku za vklady v hotovosti na účet obce vo výške 18,- Eur.
22. Z Vyúčtovania spotrieb energií za obdobie od 01.01.2020 do 31.05.2020 (ukončenie nájmu) v byte č. X I., bytový dom G. č. XXX (č.l. 9) súd zistil, že nedoplatok z vyúčtovania energií za rok 2020 predstavuje sumu 832,19 eur, ktorá pozostáva z nedoplatku za spotrebu tepla vo výške 509,63 Eur, z nedoplatku za spotrebu vody vo výške 68,31 eur, z nedoplatku za spotrebu elektriny vo výške 248,25 Eur, ako i z poplatku za vklady v hotovosti na účet obce vo výške 6,- eur.
23. Súd doručoval žalobu žalovanej na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR (§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP), na ktorú adresu sa súdu žalobu doručiť nepodarilo. Nakoľko sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu ani prostredníctvom jej zamestnávateľov a ani prostredníctvom útvaru policajného zboru, súd doručil žalovanej žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
24. Súd vyzval výzvou zo dňa 21.11.2023 právneho zástupcu žalobcu na produkovanie doplňujúcich skutkových tvrdení k žalobou uplatnenému nároku, na ktorú výzvu reagoval právny zástupca podaním zo dňa 29.11.2023, v ktorom poukázal, že nájom bytu bol skončený k 31.05.2020 a výpovedná doba tak dodržaná nebola, nakoľko sa nájomca vysťahoval k tomuto dňu. Od skončenia nájmu neboli nájomcovi účtované žiadne úhrady. Žalobca k špecifikácii nedoplatku vo výške 978,38 Eur uviedol, že k nedoplatku je potrebné pripočítať sumu 18,- Eur ako poplatok za vklady v hotovosti na účet obce, pričom v prípade poplatkov za vklady v hotovosti na účet obce sa jedná o poplatky, ktoré účtuje banka prijímateľovi za transakcie, pokiaľ osoba vkladá finančné prostriedky tak, že sa dostaví fyzicky do banky a požiada o vklad finančných prostriedkov na bežný účet obce.
25. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Pred pojednávaním súd ešte právneho zástupcu žalobcu vyzval na predloženie obratom Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 02.01.2018, nakoľko súd pri podrobnom oboznámení sa s obsahom spisu zistil, že spis neobsahuje predmetnú nájomnú zmluvu v kompletnom vyhotovení - zo zmluvy (žurnalizovanej na č.l. 8 rub) sa totiž javilo, že časť zmluvy predložená nebola, keďže text zmluvy nachádzajúci sa na poslednej strane zmluvy, ktorá začína bodom 2. a textom: "Zmena zmluvy je možná len písomnou dohodou zmluvných strán." nenadväzuje významovo na text, nachádzajúci sa na predchádzajúcej strane zmluvy v bode 1. článku VIII, ktorý končí slovami: „... pričom nájomné je splatné do .......“. 26. Posúdenie kompletnosti zmluvy bolo navyše sťažené aj tou skutočnosťou, že strany zmluvy očíslované neboli.
27. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu, na pojednávaní riadne zastúpeného jeho právnym zástupcom, ako i v neprítomnosti žalovanej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, na ktorej je žalovaná podľa informácie o doručovaní (č.l. 87) neznáma.
28. Pred začatím pojednávania na otázku súdu, či žalobca disponuje nájomnou zmluvou, na predloženie ktorej v úplnom vyhotovení bol vyzvaný výzvou súdu zo dňa 16.01.2024, prítomná právna zástupkyňa na pojednávaní súdu predložila nájomnú zmluvu v úplnom vyhotovení (č.l. 101 – 103), ktorá je v neúplnej fotokópii žurnalizovaná na č.l. 7 rub – č.l. 8 rub. Súd porovnaním zmluvy, ktorá bola žurnalizovaná v spise a zmluvy predloženej na pojednávaní zistil, že v zmluve, ktorú žalobca pripojil k žalobe, chýbajú druhá a štvrtá strana, pričom, ako súd už uviedol vyššie, strany zmluvy očíslované neboli.
29. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala v celom rozsahu na žalobou uplatnenom nároku, a to aj s poukazom na procesnú pasivitu žalovanej v tomto konaní, ktorá uplatnený nárok žalobcu nikdy nerozporovala.
30. Na otázku súdu, či bolo medzi sporovými stranami dojednané v nájomnej zmluve alebo v inej zmluve platenie poplatku za vklady v hotovosti na účet obce, právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že to dojednané nebolo, ale poplatok strháva banka. Počas oboznamovania obsahu spisu zo strany súdu právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že poplatok z omeškania si žalobca uplatňuje aj zo sumy 6,- Eur (uplatnenej titulom poplatku za vklad v hotovosti), ktorá je zahrnutá do sumy nedoplatku 832,19 Eur. 31. Tiež poukázala, že v petite žaloby je pisárska chyba, nakoľko v petite je uvedené, že žalobca si uplatňuje voči žalovanej poplatok z omeškania 0,05 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, namiesto vo výške 0,5 ‰, ako je to v súlade so Zákonom č. 87/1995 Z.z., ustanovením § 4. Nevyužila právo záverečnej reči, zotrvala na všetkých tvrdeniach produkovaných v konaní.
32. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (v texte aj len ako „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 671 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 700 ods. 1 OZ byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa § 701 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 703 OZ ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Podľa § 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
33. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi sumy 2.429,93 Eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 2.429,93 Eur od 27.10.2020 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
34. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
35. V konaní bolo nesporné, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a H. B. (manželom žalovanej) ako nájomcom vznikol záväzkovo-právny vzťah titulom Zmluvy o nájme bytu uzatvorenej dňa 02.01.2018 na dobu určitú do 31.12.2020, ktorej predmetom bol nájom bytu č. XX, na X. E. B., vo vchode X bytového domu súp. č. XXX v k.ú. G..
36. Súd mal preukázané z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, že nájom bytu vznikol žalovanej v zmysle ust. § 703 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi“, teda žalovaná a H. B. boli ako manželia spoločnými nájomcami predmetného bytu, ktorým podľa cit. zákonného ustanovenia vznikol spoločný nájom bytu. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil svoju pohľadávku na úhradu nedoplatkov vzniknutých titulom Zmluvy o nájme bytu len voči žalovanej, ako manželke nájomcu. Spoloční nájomcovia majú postavenie solidárnych dlžníkov a solidárnych veriteľov, ako to vyplýva z ustanovení § 511 a § 512 Občianskeho zákonníka, v spojitosti s ust. § 700 ods. 1 OZ a § 701 ods. 2 OZ. 37. Lustráciou súdu zo dňa 26.10.2020 (č.l. 22) v registri obyvateľov Slovenskej republiky mal súd preukázané, že ako partner žalovanej A. B. je vedený H. B., nar. XX.XX.XXXX, teda osoba, s ktorou žalobca uzatvoril dňa 02.01.2018 Zmluvu o nájme bytu. Z uvedeného vyplýva, že vecná pasívna legitimácie žalovanej v konaní bola daná podľa § 703 OZ v spojitosti s ustanoveniami § 511 OZ, § 700 ods. 1 OZ a § 701 ods. 2 OZ, upravujúcimi pasívnu solidaritu dlžníkov – spoločných nájomcov, ktorá znamená, že účastníci zmluvy o nájme bytu sú z povinností dohodnutých v zmluve zaviazaní spoločne a nerozdielne.
38. Súd mal preukázané z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, že nájom bytu trval len do 31.05.2020, aj keď bola žalovanou ako nájomcom daná žalobcovi zo Zmluvy o nájme výpoveď zo dňa 31.05.2020 a nájom bytu sa tak mal skončiť až ku dňu 31.08.2020, t.j. v zmysle čl. VII. ods. 3. zmluvy po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi výpoveď doručená, t.j. od 01.06.2020. Nájom bytu tak skončil predčasne, ako to súd uvádza vyššie - ku dňu 31.05.2020, nakoľko v zmysle tvrdenia právneho zástupcu žalobcu v podaní zo dňa 29.11.2023 sa nájomca z bytu vysťahoval ku dňu 31.05.2020, ktorý postup nájomcu prenajímateľ akceptoval, ako to vyplýva z predložených dôkazov a z tvrdenia žalobcu, že nájom trval do 31.05.2020 a od skončenia nájmu neboli nájomcovi účtované žiadne úhrady.
39. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.453,93 eur titulom dlžného nájomného (vrátane služieb spojených s užívaním bytu) a dlžného nedoplatku na ročných vyúčtovaniach za rok 2019 a za časť roka 2020 (od 01.01.2020 do 21.05.2020), ktoré žalobca podrobne špecifikoval v Opätovnej výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 31.07.2020 (č.l. 12, oboznámenej v odseku 19 tohto rozsudku), ako i vo Vyúčtovaniach spotrieb energií za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 a za obdobie od 01.01.2020 do 31.05.2020
40. Súd mal z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela a z predložených listinných dôkazov preukázané, že spoloční nájomcovia si svoju povinnosť, ku ktorej sa nájomca H. B. zaviazal v zmysle čl. VIII. ods. 1. Zmluvy o nájme bytu, a to platiť nájom vo výške 145,76 eur mesačne, riadne neplnili, keďže včas a v dohodnutej výške neuhrádzali žalobcovi nájomné a ani úhrady za služby spojené s užívaním bytu, na ktoré vznikol žalobcovi nárok za dobu nájmu.
41. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaná svoju povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu splnila čo i len čiastočne, súd žalovanú zaviazal na úhradu žalovanej istiny, titulom dlhu na nájomnom a na úhradách spojených s užívaním bytu, t.j. čo do sumy 2.429,93 eur a vo zvyšnej časti uplatnenej istiny vo výške 24 eur žalobu zamietol.
42. Výška vyčíslených súm dlžného nájomného a dlžných súm za spotrebované služby poskytované v súvislosti s nájmom, v konaní sporná nebola, vyplývala z tvrdení žalobcu v žalobe a z predložených
listinných dôkazov – bola zosumarizovaná v Opätovnej výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 31.07.2020 (č.l. 12). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že výzva žalobcu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 31.07.2020 (č.l. 12) bola žalovanej doručená do vlastných rúk, teda žalovaná nadobudla vedomosť o existencii svojho dlhu, pričom svoju povinnosť uhradiť žalobcovi dlh, ktorého zaplatenia voči žalovanej sa žalobca predmetnou výzvou domáhal, nenamietala a ani v konaní dôvodnosť žalobou uplatneného nároku nepoprela.
43. Súd žalobu zamietol v časti uplatneného nároku na poplatky za vklady v hotovosti na účet obce v celkovej výške 24 eur, ktoré žalobca vyčíslil vo Vyúčtovaní spotrieb energií od 01.01.2019 do 31.12.2019 vo výške 18 eur a vo Vyúčtovaní spotrieb energií za obdobie od 01.01.2020 do 31.05.2020 vo výške 6 eur. Súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok je v tejto časti nedôvodný. Nemal preukázané vykonaným dokazovaním, že medzi zmluvnými stranami Zmluvy o nájme bytu bolo dohodnuté, že nájomcovia budú znášať aj poplatky za ich vklady v hotovosti na účet obce. V zmluve totiž vôbec neboli dohodnuté podmienky, akým spôsobom bude nájomca uhrádzať nájomné dojednané zmluvou o nájme (v hotovosti do pokladne obce, alebo vkladom na účet v hotovosti, alebo bezhotovostným prevodom na účet obce) a ani povinnosť tretích osôb realizujúcich vklad hotovosti na účet žalobcu znášať náklady žalobcu spojené s vedením jeho účtu v banke. Nemohlo tak byť spoločným nájomcom známe, že v prípade, ak budú hradiť nájomné formou vkladu hotovosti na účet prenajímateľa, vzniknú im z tohto dôvodu ďalšie výdavky. Súd ani nemal preukázané, že by sa nájomca (resp. následne spoloční nájomcovia) zaviazal (zaviazali) prípadným písomným dodatkom k zmluve o nájme, alebo zmluvou uzatvorenou ústnou formou, k povinnosti uhrádzať prenajímateľovi poplatky za vklady hotovosti na účet obce.
44. Keďže bola Zmluva o nájme bytu uzatvorená v písomnej forme, musia mať preto podľa § 40 ods. 2 OZ písomnú formu aj všetky prílohy k zmluve, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Písomná forma právneho úkonu je pritom dodržaná, len ak text právneho úkonu podpíše konajúca osoba. Pokiaľ by aj nájomcovia uzatvorili so žalobcom ako s prenajímateľom ústnou formou dohodu o povinnosti platenia poplatkov za ich vklady v hotovosti titulom nájomného na účet obce (ktorá skutočnosť ale zo strany žalobcu nebola ani tvrdená), bol by takýto právny úkon pre nedostatok svojej formy neplatný.
45. Súd tak nemal preukázané, že by došlo k platnému uzatvoreniu dohody medzi prenajímateľom bytu a spoločnými nájomcami o povinnosti platenia poplatku nájomcami pre prípad úhrady nájomného vkladom v hotovosti na účet prenajímateľa, keďže žalobca súdu nepredložil dôkaz, z ktorého by vyplývalo platné uzatvorenie takejto dohody. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie sumy 24 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 24 eur od 27.10.2020 do zaplatenia zamietol.
46. Pre úplnosť súd uvádza, že pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na poplatok z omeškania aj zo sumy 24 eur, uplatnenej titulom poplatkov za vklady v hotovosti na účet obce, tento nárok na poplatok z omeškania žalobcovi nepatrí, s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, prvej časti vety pred bodkočiarkou, podľa ktorého: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ... v spojitosti s ustanovením § 697 OZ, podľa ktorého: Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
47. Podľa cit. zákonných ustanovení patrí veriteľovi pri neplnení si platobných povinností omeškaním dlžníka príslušenstvo pohľadávky v podobe poplatku z omeškania len v prípadoch taxatívne stanovených zákonom. Aj keď si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 24 eur titulom poplatkov za vklady v hotovosti na účet obce v súvislosti s uplatnením nároku na zaplatenie dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom bytu, jedná sa však o nárok odlišný od nároku na dlžné nájomné a na úhrady za služby spojené s nájmom bytu a v zmysle platnej právnej úpravy by mal žalobca nárok v prípade omeškania dlžníka na príslušenstvo pohľadávky len v podobe úroku z omeškania, nakoľko v prípade tohto prípadného nároku dlžník nie je povinný platiť poplatok z omeškania.
48. Pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na poplatok z omeškania (vo výške s poukazom na ust. § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) k žalovanej istine 2.453,93 eur, ktorú istinu súd žalobcovi titulom dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom bytu priznal, tak tento nárok na príslušenstvo
pohľadávky vo forme poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby (t.j. odo dňa 27.10.2020) do zaplatenia si žalobca uplatnil dôvodne a súd mu tento nárok priznal v celom rozsahu z priznanej sumy.
49. Súd mal preukázané, že žalovaná sa skutočne dostala do omeškania so zaplatením dlhu na nájomnom a úhradách spojených s nájmom bytu, nakoľko v zmysle čl. VIII ods. 1. Zmluvy o nájme bytu boli nájomcovia povinní uhrádzať dojednané nájomné do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pričom z tvrdení žalobcu vyplynulo, že ešte v čase začatia konania evidoval žalobca voči nájomcom predmetného bytu dlh vo výške žalovanej istiny. Nakoľko si žalobca až odo dňa 27.10.2020 uplatnil nárok na poplatok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý dlh spoločným nájomcom vznikal postupne titulom nájmu bytu za obdobie od 01.01.2019 do 31.05.2020, súd žalobcovi priznal takto uplatnený nárok na príslušenstvo pohľadávky – poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 2.429,93 Eur od 27.10.2020 do zaplatenia, ktorý patrí žalobcovi v zmysle zákonného ustanovenia § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (t.j. vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania), vzhľadom na preukázané omeškanie žalovanej s platením dohodnutého nájomného, úhrad za služby spojené s nájmom bytu.
50. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (v texte aj len ako „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
51. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia istiny 2.453,93 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby (t.j. odo dňa 27.10.2020) do zaplatenia, vyčísleným (pre účely výpočtu rozsahu nároku na trovy konania) zo žalovanej sumy za obdobie počnúc odo dňa vzniku omeškania až do dátumu vyhlásenia rozsudku dňa 17.01.2024 (celkom 1178 dní omeškania), v celkovej výške 3,95 eur, a teda priznanie sumy 2.457,88 eur (2.453,93 + 3,95) by predstavovalo plný úspech žalobcu.
52. Súd žalobcovi priznal istinu 2.429,93 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 2.429,93 Eur od 27.10.2020 do zaplatenia, vyčísleným (pre účely výpočtu rozsahu nároku na trovy konania) z priznanej sumy za obdobie počnúc odo dňa vzniku omeškania až do dátumu vyhlásenia rozsudku dňa 17.01.2024 (celkom 1178 dní omeškania), v celkovej výške 3,92 eur. Žalobca tak bol úspešný čo do sumy 2.433,85 eur (2.429,93 + 3,92), čo je z celku 99,02 % (podiel súm 2.433,85 / 2.457,88 x 100 = 99,02 %). 53. Úspešnejšou stranou v konaní bol teda žalobca v rozsahu 99,02 %, neúspech žalobcu tak predstavuje 0,98 % a jeho čistý úspech 98,04 %, v ktorom rozsahu súd žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní prevažujúci úspech, priznal voči žalovanej náhradu trov konania.
54. O výške trov konania bude v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku. 55.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).