Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-11Csp-12-2023.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-11Csp/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom 831 04 Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 100/A, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Banská Bystrica 974 01, Komenského 3, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX XX, o zaplatenie 174,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 174,66 Eur a
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 1.12.2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 5.1.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 30.1.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 2.3.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 1.4.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 26,87 Eur od 1.5.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 16.12.2022 postúpenou tunajšiemu súdu dňa 01.03.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 174,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 01.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 05.01.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 30.01.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 02.03.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 01.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,87 Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a nahradenia trov konania.
2. Nárok odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Slovak Telekom a.s. so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 15.11.2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 30.11.2020,
faktúra zo dňa 15.12.2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 04.01.2021, faktúra zo dňa 15.01.2021 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 25,99 Eur s lehotou splatnosti 29.01.2021, faktúra zo dňa 15.02.2021 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 01.03.2021, faktúra zo dňa 15.03.2021 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 31.03.2021, faktúra zo dňa 15.04.2021 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 26,87 Eur s lehotou splatnosti 30.04.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil pôvodnému veriteľovi vystavené faktúry, pričom pôvodný veriteľ ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP – (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to faktúry, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky, Sadzobník poplatkov, Cenník, Výzvu na úhradu, Oznámenie o postúpení pohľadávky.
4. K žalobe a prílohám, ktoré boli žalovanému doručené podľa § 106 v spojení s § 116 Civilného sporového poriadku, sa žalovaný písomne nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to Dodatku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.03.2019, Oznámenia o postúpení pohľadávky, Predžalobnej výzvy, faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Odstúpenia od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ.
7. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným uzavrela dňa 29.03.2019 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia SIM karty s programom služieb ÁNO L, s dobou viazanosti 24 mesiacov.
8. Žalovanému boli za poskytnuté služby vystavené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 04.01.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 25,99 Eur s lehotou splatnosti 29.01.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 01.03.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 31.03.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 26,87 s lehotou splatnosti 30.04.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 30.11.2020.
9. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným uhradiť predmetné faktúry do 45 dní po dni splatnosti, pôvodný veriteľ v zmysle § 44 ods. 11 písm. b) a § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z.z. odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 13.01.2022.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok boli na žalobcu postúpené pohľadávky vyúčtované vo faktúrach: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur , faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 25,99 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 26,87, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur.
11. Listom zo dňa 18.07.2022 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok na nového veriteľa.
12. Výzvou zo dňa 24.10.2022 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie postúpenej pohľadávky.
13. Podľa prechodného ustanovenia § 131 ods. 1, veta prvá, zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.11.2022 do 27.06.2025, konanie začaté a právoplatne neskončené pred dňom účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona.
14. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách (ďalej len zák. č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
17. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
18. Podľa § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z.z., odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je podľa názoru súdu štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde pôvodný veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto na predmetnú zmluvu je nutné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná.
24. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným uzavrela dňa 29.03.2019 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia SIM karty s programom služieb ÁNO L, s dobou viazanosti 24 mesiacov.
25. Žalovanému boli za poskytnuté služby vystavené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 04.01.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 25,99 Eur s lehotou splatnosti 29.01.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 01.03.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 21,00 Eur s lehotou splatnosti 31.03.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 26,87 s lehotou splatnosti 30.04.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 39,90 Eur s lehotou splatnosti 30.11.2020.
26. Za poskytnuté služby vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie ceny.
27. Súd preto považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie žalovanej sumy spolu vo výške 174,66 Eur vyhovieť.
28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. K zaplateniu súd žalovaného zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 1.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 5.1.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 30.1.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 39,90 Eur od 2.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,00 Eur od 1.4.2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,87 Eur od 1.5.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 % priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).