Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúúeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. N. XX, zastúpenému opatrovníkom: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. N. XX, zastúpenom: JUDr. Miloš Záhorák, advokát so sídlom Bánov, Ul. 1. mája 16, IČO: 35 613 980, o zaplatenie 6587,43 eura s príslušenstvom, o odvolaniach strán sporu proti rozsudku Okresného súdu v Nových Zámkoch zo dňa 6.decembra 2018 pod č.k.4 7/2018-255 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej a v časti trov konania potvrdzuje.

V zamietajúcej časti rozsudok mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 6487,43 eura od 26.8.2015 do zaplatenia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1.1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 6487,43 eura do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti zaplatenia sumy 100 eur zastavil. Vo zvyšku žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

1.2. V dôvodoch písomného rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 13.09.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6587,43 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 26.08.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s právnym predchodcom žalobcu Prima banka Slovensko a.s. zo dňa 13.03.2015 žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 7500 eur. Mal ho splácať v mesačných splátkach po 107,81 eura, celkovo 96 splátok, splatnosť splátok bola k 20. dňu príslušného mesiaca, pri úrokovej sadzbe 8,29 % ročne a pri výške RPMN 8,61 %. Z úveru uhradil celkovo 900 eur, po podaní žaloby sumu 100 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnil, prestal platiť dohodnuté splátky, preto žalobca požiadal žalovaného o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru k 25.08.2015 s tým, že žalovaný neuhradil sumu 6587,43 eura.

Z vykonaného dokazovania zistil, že Sberbank Slovensko a.s. uzavrel so žalovaným dňa 13.03.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 7500 eur. Úver mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 107,81 eura, celkovo 96 splátok, prvá splátka bola určená k 20.04.2015 a posledná k 20.03.2023, pri úrokovej sadzbe 8,29 % ročne a pri výške RPMN 8,61 %. Žalovaný splácal poskytnutý úver v mesačných splátkach po 50 eur, 1x uhradil splátku vo výške 150 eur a 1x uhradil splátku vo výške 100 eur, neskôr prestal platiť dohodnuté splátky. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru vo výške 6587,43 eura.

Zo spisu sp. zn. zistil, že dňa 10.11.2015 podala matka žalovaného Y. V. návrh na obmedzenie spôsobilosti žalovaného na právne úkony z dôvodu, že s manželom zistili, že od začiatku roka 2015 si žalovaný vzal pôžičky a úvery od rôznych bankových a nebankových subjektov. Súd uznesením zo dňa 29.09.2016, právoplatným 10.10.2016, obmedzil žalovaného R. V., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaný nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere na akúkoľvek výšku a nie je spôsobilý vykonávať ani iné právne úkony, ktoré by ho zaväzovali k plneniu finančných povinností v akejkoľvek výške. Znalec MUDr. R. F. vo svojom znaleckom posudku č. 37/2018 z 05.08.2018 ustálil, že žalovaný pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v duševnej poruche, ktorá ho robila neschopným na uzavretie tejto zmluvy.

Na daný skutkový stav aplikoval ustanovenia / a / , , a uviedol, že zmluva o úvere, ktorá bola medzi stranami sporu uzavretá, svojim režimom podlieha ustanoveniam o spotrebiteľských úveroch.

Uviedol, že žalovaný namietal neplatnosť zmluvy o úvere spotrebiteľa z dôvodu, že v čase podpisu zmluvy konal v duševnej poruche, ktorá ho robila neschopným na uzavretie tejto zmluvy. Z výsledkov znaleckého dokazovania vyplynulo, že žalovaný v čase uzavretia zmluvy konal v duševnej poruche. Preto tento právny úkon je absolútne neplatný, pretože duševná porucha zapríčinila dočasnú neschopnosť žalovaného na urobený právny úkon. Táto skutočnosť bola v konaní nesporne preukázaná, aj keď k obmedzeniu v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu obmedzenia určeného v rozhodnutí súdu došlo až v septembri 2016. Za takúto osobu, ktorá má obmedzenú spôsobilosť, môže právne úkony platne robiť len jeho opatrovník. V prípade, ak je zmluva neplatná, sú strany povinné si vrátiť plnenie, ktoré si navzájom poskytli. Pri bezdôvodnom obohatení sa jedná o právny vzťah, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu, ktorým je napr. plnenie z neplatnej zmluvy. Na základe tohto právneho vzťahu vzniká právo požadovať poskytnuté plnenie naspäť a povinnosť takéto plnenie vrátiť. V tomto prípade na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, pretože na strane žalobcu došlo k vzniku objektívne merateľného úbytku jeho majetku. Preukázateľne žalobca poskytol žalovanému plnenie vo výške 7500 eur, z ktorého žalovaný vrátil žalobcovi len sumu 1000 eur. V prípade, ak sa jednalo o plnenie zo strany žalobcu vo výške 7500 eur, žalovaný zaplatil sumu 1000 eur, mal by žalobcovi mal vydať sumu 6500 eur. Žalobca však žaloval zaplatenie sumy 6487,43 eura, preto mu túto sumu titulom bezdôvodného obohatenia priznal.

V časti úrokov z omeškania žalobu zamietol z toho dôvodu, že až po vykonanom dokazovaní v tomto konaní, konkrétne po oboznámení sa s výsledkom znaleckého posudku, bolo zrejmé, že úverová zmluva je neplatná, teda žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V zmysle / ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. V tomto prípade sa nejednalo o právny vzťah veriteľa a dlžníka, jednalo sa o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca nekonkretizoval, či si z tohto plnenia uplatňuje úrok z omeškania, preto mu úrok z omeškania nepriznal. O trovách konania rozhodol podľa / tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle / a / .

2. Proti rozsudku podali obe strany odvolanie.

3. Žalobca podal odvolanie v zamietajúcej časti rozsudku predstavujúcej príslušenstvo pohľadávky. Nestotožnil sa s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie v tejto časti. Uviedol, že pokiaľ súd prvej inštancie posúdil nárok ako plnenie z bezdôvodného obohatenia, dostal sa do pozície veriteľa a žalovaný do pozície dlžníka s platením peňažného dlhu. Preto po priznaní sumy 6 487,43 eura a jeho uplatnením úrokov z omeškania mu mal priznať úrok z omeškania najneskôr nasledujúcim dňom doručenia žaloby žalovanému, kedy bol informovaný o existencii pohľadávky. Na podporu svojho tvrdenia citoval rozhodnutie KS v Nitre . Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že vyhovie žalobe, resp. rozsudok v danej časti zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na nové konanie.

4. Žalovaný podal odvolanie vo vyhovujúcej časti. Namietal posúdenie nároku súdom prvej inštancie ako vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože žalobca podal žalobu na plnenie podľa úverovej zmluvy. Pre neplatnosť úverovej zmluvy mal žalobu zamietnuť. Napriek tomu zmenil právnu kvalifikáciu . Nekonal v súlade s ustanovením , neoznámil iné právne posúdenie, čím žalovanému odobral možnosť uplatniť procesnú obranu ako je námietka premlčania. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

5. Žalovaný podal vyjadrenie k odvolaniu žalobcu. Nestotožnil sa s dôvodmi odvolania, pretože žalobca uplatnil žalobou nárok z titulu plnenia zo zmluvy a nie z bezdôvodného obohatenia. Podmienkou priznania úroku z omeškania je jeho uplatnenie, čo žalobca neuplatnil. Ďalej namietal konanie žalobcu v rozpore s dobrými mravmi pri poskytovaní úveru, keď si zamestnanci banky museli všimnúť , že žalovaný nie je spôsobilý pochopiť význam zmluvy .Preto nemá nárok na úrok z omeškania.

6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

7.Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , zákon číslo , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a v zákonom stanovenej lehote (, ) a zistení, že odvolanie spĺňa náležitosti a nasl. , preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( , ), skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (383 ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania a s verejným vyhlásením rozsudku (, ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, preto odvolací súd napadnutý rozsudok vo vyhovujúcej časti ako vecne správny podľa potvrdil. 8.Odvolací súd pred preskúmaním veci sa zaoberal procesnou námietkou žalovaného v odvolaní smerujúcou k nepoužitiu ustanovenia súdom prvej inštancie, čím znemožnil strane sporu uplatňovať jej procesné práva. Odvolací súd poukazuje na dôvody rozhodnutia NS SR zo dňa 22.02.2017 z ktorého vyplýva, že neuvedenie, prípadné nedostatočné uvedenie predbežného právneho posúdenia veci súdom, nemá za následok tzv. zmätočnú vadu, t.j. porušenie základných zásad občianskeho súdneho konania, t.j. odňatie možnosti konať pred súdom. Ku zhojeniu prípadného nesplnenia povinnosti súdom dochádza samotným rozhodnutím súdu, v dôvodoch ktorého je povinný uviesť, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Náprava je možná podaním opravného prostriedku. Bolo by neefektívne a nezmyselné, považovať prípadné nedodržanie zákonného ustanovenia za zmätočnú vadu. Nikde v zákone nie je uvedené, že keď sudca vysloví predbežný právny názor, ním bude do konca viazaný. Striktné dodržiavanie zákonného ustanovenia by znamenalo absolútne formalistický postup. V danom prípade žalovaný namietal neplatnosť úverovej zmluvy z dôvodu jeho nespôsobilosti na právne úkony. Vo veci bol podaný znalecký posudok zo záverov ktorého vyplýva, že nebol spôsobilý na právne úkony ani v čase podpísania zmluvy. Žalovaný ako spotrebiteľ je zastúpený advokátom, preto nepožíva ako spotrebiteľ vyššiu ochranu (, CSP) a bolo vecou jeho zástupcu ako práva znalej osoby reagovať na výsledky vykonaného dokazovania .Odvolací súd nezistil vadu konania namietanú žalovaným. Iný odvolací dôvod žalovaný neuviedol, čím vymedzil rozsah odvolacieho konania len na vadu konania.

9.Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Ustanovením je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.

10.Odvolací súd preskúmajúc napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie žalovaného, dospel k záveru o nedôvodnosti jeho odvolania .. Súd prvej inštancie v danej veci vykonal dostatočné dokazovanie, svoje rozhodnutie podrobným spôsobom, zaoberajúc sa každou jeho námietkou, ktoré uviedol v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, uvádzajúc svoje úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil, aplikoval v danej veci správne právne predpisy na správne zistený skutkový stav veci. Tieto skutočnosti odôvodňujú postup odvolacieho súdu podľa , keďže s odôvodnením napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie sa v plnom rozsahu stotožnil a preto ďalej na tieto dôvody iba poukazuje.

11.Žalobca podal odvolanie v zamietajúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania. Vyhlásil predčasnú splatnosť úveru listom zo dňa 06.08.2015 ku dňu 25.08.2015. Tým nastala splatnosť dlhu. Žalobou uplatnil úrok z omeškania od 26.8.2015, po splatnosti úveru. Žalovaný v konaní nenamietal doručenie vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania splatnosťou dlhu. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a priznal žalobcovi úrok z omeškania od 26.08.2015 do zaplatenia. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je v danej časti odporujúce vyhovujúcej časti. Keď súd prvej inštancie posudzoval žalobu ako bezdôvodné obohatenie v časti istiny, mal posudzovať aj uplatnené príslušenstvo pohľadávky a nie konštatovať, že úrok z omeškania z bezdôvodného obohatenia nebol uplatnený. Uplatnenie úroku z omeškania je právo veriteľa a nie je možné ho považovať za výkon práva v rozpore s dobrými mravmi.

12.Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Odvolací súd daný výrok ako vecne správny potvrdil. Žalovaný podal odvolanie proti rozsudku vo vyhovujúcej časti, nebol úspešný. Žalobca bol úspešný v odvolacom konaní, preto odvolací súd rozhodol tak, že mu priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% v súlade s ustanovením v spojení s , . O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie .

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).