Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-35-2019.pdf
PDF · 104.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, o návrhu navrhovateľov V. G., nar. XX.XX.XXXX a Mgr. D. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom X. XX, obaja právne zastúpení: JUDr. Michaela Pagáčiková, advokátka, so sídlom O. H., V. XX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, zastúpený procesným opatrovníkom S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, V. W. G., Česká republika, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, na odvolanie Z. G. proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 3Ps/1/2018-101, zo dňa 02. novembra 2018, v spojení s uznesením č.k. 3Ps/1/2018-156 zo dňa 03.05.2019, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II., III., IV. a V. p o t v r d z u j e .
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch VI., VII. a VIII. zostáva n e d o t k n u t ý .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie obmedzil spôsobilosť na právne úkony Z. G. tak, že menovaný nie je schopný robiť právne úkony do takého rozsahu, pri ktorých má priame finančné zisky odosielané na vlastný účet alebo k rukám; nie je schopný nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, ktorého dôsledkom by bol opäť finančný zisk k rukám alebo na jeho účet; nie je schopný nakladať s finančnými prostriedkami sám, osobne ani virtuálne, týka sa to finančných prevodov, vkladov, výberov; nie je schopný voľne nakladať so svojím hnuteľných a nehnuteľným majetkom; nie je schopný manipulovať s majetkom alebo finančnými prostriedkami, ktoré získa; nie je schopný byť veriteľom k pôžičkám iných osôb; všeobecne nie je schopný priamej manipulácie s finančnými prostriedkami a nie je oprávnený nakladať s peňažnými prostriedkami nad 20,- Eur týždenne. Ustanovil mu opatrovníka Mgr. D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, ktorá je povinná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom menovaného, s jeho finančnými prostriedkami, spravovať jeho majetok, uzatvárať zmluvy, robiť ďalšie právne úkony pri nakladaní s majetkom menovaného. Ak nejde o bežnú vec pri nakladaní s majetkom menovaného, je potrebné schválenie právneho úkonu súdom. Ďalej je povinná podávať súdu správu o výkone svojej funkcie dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. príslušného kalendárneho roka. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal a znalkyni z odboru zdravotníctvo - odvetvie psychiatria MUDr. Berte Skusilovej priznal znaleckú odmenu v celkovej výške 289,52 Eur, ktorá bude vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu.
2. Zo znaleckého posudku mal preukázanú existenciu duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodná u menovaného. Z. G. netrpí duševnou chorobou, avšak trpí na poruchy návykov a impulzov - patologické hráčstvo s opakovanými epizódami hrania s nežiaducimi spoločenskými dôsledkami a absenciou finančného zisku. Menovaný trpí na patologické hráčstvo dlhodobo (cca 15 rokov), je závislý od hráčskych aktivít a nemožno očakávať zlepšenie jeho zdravotného stavu, lebo v hre pokračuje. Podľa znalkyne je nežiaduce, aby prípadne získané prostriedky z pracovných a záujmových aktivít dostal priamo na svoj účet alebo fyzicky do rúk, lebo nie je zo zdravotného hľadiska schopný manipulácie s takýmito finančnými prostriedkami. Neodporučila uzatváranie pôžičiek alebo uzatváranie zmlúv, kde by došlo k priamym platbám, k rukám menovaného alebo priamo na jeho účet. Nie je schopný robiť právne úkony do takého rozsahu, pri ktorých má priame finančné zisky odosielané na vlastný účet alebo k rukám. Nie je schopný nakladať s finančnými prostriedkami sám osobne ani virtuálne, týka sa to finančných prevodov, vkladov a výberov. Nie je schopný voľne nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, je schopný sa však o svoj majetok uchádzať, prípadne si ho vybavovať, avšak nie je schopný manipulovať s majetkom alebo finančnými prostriedkami, ktoré takto získa. Nie je schopný byť veriteľom k pôžičkám iných osôb. Je schopný drobných nákupov a všeobecne nie je schopný priamej manipulácie s finančnými prostriedkami a znalkyňa navrhla do týždňa hospodárenia so sumou 20,- Eur. Z výpovedí navrhovateľov mal preukázané získanie úverov, odkláňanie finančných prostriedkov na účely hráčskych aktivít v závažnom rozsahu, čím došlo k vzniku a značnému prehlbovaniu finančných problémov samotného Z. G., ale aj celej jeho rodiny, keď jednotliví členovia rodiny sa významným spôsobom podieľali na úhrade splátok dlhov. Táto situácia pretrvávala dlhodobo. V minulosti bola aj snaha na liečbu tejto závislosti, avšak Z. G. ju predčasne ukončil. V súčasnosti na základe dohody so starobným dôchodkom menovaného nakladá jeho manželka, avšak dochádza k zatajovaniu príjmov menovaným (príjem za pozemok pod diaľnicu, vybavovanie na úradoch pre iných ľudí) a jeho používaniu na hráčske aktivity. Je vlastníkom veľkého množstva nehnuteľností, s ktorými môže bez obmedzenia nakladať. Pretrváva riziko ďalšieho zadlžovania, preberania úverov a pôžičiek. Z. G. skutkový stav tvrdený navrhovateľmi nepoprel, preto si osvojil zhodné skutkové tvrdenia účastníkov konania. Popieral len výslednú sumu vzniknutých dlhov uvedenú navrhovateľom a navrhovateľ uviedol, že výslednú sumu je ťažko zrátať, ale sumy vyplatené členmi rodiny predstavujú cca 24.000,- Eur. Sporná zostala suma získaná Z. G. za predaj obchodného podielu vo firme Autouniversal. Bola preukázaná vysoká zadlženosť menovaného a z hľadiska predmetu tohto konania je ďalšie skúmanie výšky vyplatenej kúpnej ceny za predaný obchodný podiel v označenej firme irelevantné. Preto mal za to, že sú splnené hmotno- právne podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovaného, pričom sa pridržiaval odporúčaní znalkyne. Pokiaľ Z. G. namietal, že nesúhlasí s obmedzením spôsobilosti na právne úkony v časti nakladania s nehnuteľnosťami, nakoľko vlastní viac nehnuteľností - pozemkov a má záujem s nimi nakladať podľa vlastnej vôle, dokonca vybavuje záležitostí týkajúce sa pozemkov pre tretie osoby, tak v zmysle záverov znaleckého posudku, ako aj vyjadrenia znalkyne na pojednávaní, nepripadá to do úvahy, keď znalkyňa výslovne uviedla, že menovaný nie je schopný zo zdravotných dôvodov voľne nakladať so svojim nehnuteľným majetkom. Menovaný si však môže právny úkon pripraviť, avšak samotné nakladanie s nehnuteľnosťami, robenie právnych úkonov za tým účelom, z dôvodu poruchy patologického hráčstva je vylúčené. S nehnuteľným majetkom Z. G. nakladá opatrovníčka a nejde o rozpor s Ústavou SR, právo menovaného vlastniť majetok podľa článku 20 ods. 1 Ústavy SR je preto zachované. K obmedzeniu jeho oprávnenia nakladať s nehnuteľným majetkom došlo na základe splnenia podmienok stanovených v hmotno-právnom predpise. Čo sa týka vybavovania záležitostí ohľadom pozemkov pre tretie osoby, konštatoval, že podľa znaleckého posudku menovaný vzhľadom k svojej poruche je schopný vykonávať svoje pracovné a záujmové aktivity, avšak s finančnými prostriedkami získanými z nich nie je schopný manipulovať. Zároveň Z. G. ustanovil opatrovníčku - manželku Mgr. D. G., ktorej vymedzil rozsah jej opatrovníckych práv a povinností a stanovil jej povinnosť podávať súdu správy o výkone svojej funkcie.
3. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), keď nezistil žiadne okolnosti prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo spravodlivé náhradu trov konania priznať.
4. Znalkyni z odboru zdravotníctvo - odvetvie psychiatria MUDr. Berte Skusilovej za podanie znaleckého posudku a účasti na pojednávaní priznal celkovú odmenu vo výške 289,52 Eur v súlade s ust. § 260 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z. z., pričom spôsob určenia výšky odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času za znaleckú činnosť je stanovený v citovaných ustanoveniach vyhlášky č. 491/2004 Z. z. Zároveň upravil učtáreň, že odmena bude vyplatená z rozpočtových prostriedkov súdu. O trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti s úhradou odmeny znalca z rozpočtových prostriedkov, rozhodol tak, že štátu sa nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní o spôsobilosti na právne úkony podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát.
5. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podal odvolanie Z. G.. Poukazoval na to, že mu nebola daná možnosť mať svojho právneho zástupcu, ale len procesného opatrovníka, ktorý je manželkou navrhovateľa. Znalkyňa MUDr. Berta Skusilová je stará pani, už senilná, vo veku 80 rokov. Posudky, ktoré vypracúva, sú celé časti poodpisované z rozsudkov, ktoré sú bežne dostupné na internete, nezodpovedajú vyšetreniam, ktoré vykonáva. Peňažné prostriedky získal po podielovom rozdelení majetku. Svojim deťom daroval rodinný dom v hodnote cca minimálne 150.000,- Eur, čím vykryl dlhy minimálne 5-násobne, ktoré oni poskytli. Má za to, že so svojim majetkom môže nakladať voľne, čo mu zaručuje aj listina ľudských práv a slobôd. Rozsudok znižuje jeho šancu zamestnať sa a v zmysle rozsudku je nemožné, aby si kúpil lístok na vlak, ktorý je drahší ako 20,- Eur. Uvedený rozsudok znižuje jeho šance na plnohodnotný život.
6. Okresný prokurátor k odvolaniu Z. G. uviedol, že má za to, že napadnuté rozhodnutie zodpovedá stavu veci a zákonu. Zo strany Z. G. v priebehu konania nezaznamenal požiadavku o právne zastúpenie, predmetný znalecký posudok považuje za dostatočne odborne spôsobilý podklad k rozhodnutiu a samotný rozsudok za dostatočne dôvodný. Prípadnú zmenu rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ponecháva na zváženie krajského súdu.
7. Navrhovatelia k odvolaniu Z. G. uviedli, že sa v plnom rozsahu stotožňujú s právnym názorom súdu vyjadreným vo výrokovej časti a v odôvodnení napadnutého rozsudku. Nestotožňujú sa so skutočnosťami a právnymi názormi uvádzanými Z. G. v odvolaní. Pre odvolanie nie sú splnené žiadne zákonné dôvody tak, ako ich definuje § 365 CSP. Odvolateľ bližšie nešpecifikoval, v čom by mala spočívať nesprávnosť, resp. nezákonnosť rozhodnutia prvostupňového súdu, v čom mala spočívať nesprávnosť vyhodnotenia skutkového stavu, alebo nesprávnosť právneho posúdenia veci súdom, aké ďalšie prostriedky procesného úkonu alebo obrany nemohli byť z jeho strany uplatnené, prípadne v čom majú spočívať procesné vady konania, na ktoré Z. G. v podanom odvolaní poukazuje. Z odvolania jednoznačne nevyplýva, že by sa súd dopustil akéhokoľvek pochybenia pri vyhodnocovaní skutkového a právneho stavu. Tento bol v konaní riadne zastúpený zástupcom - procesným opatrovníkom, ktorého osobu však nijakým spôsobom v súdnom spore nenamietal. Napokon do už začatého konania vstúpil i prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok a už uvedené predstavuje záruku zákonnosti a správnosti procesného postupu súdu v prejednávanej veci. V odvolaní absentuje relevantné zdôvodnenie, pre ktoré považuje napadnutý rozsudok za nesprávny alebo nezákonný. Skutočnosť, že súd prvej inštancie nerozhodol v súlade s názorom odvolateľa, sama o sebe nie je postačujúcim odvolacím dôvodom, ktorý by podmieňoval zrušenie, prípadne zmenu súdneho rozhodnutia. Vo vzťahu k obsahovej stránke odvolania považujú odvolanie za nekonkrétne a všeobecné a nie je z neho zrejmé, čoho sa Z. G. podaným odvolaním domáha. Súdu predložili početné množstvo relevantných dôkazov jednoznačne preukazujúcich, že u Z. G. už viac ako 15 rokov pretrváva hráčska závislosť, teda dlhodobo sa u neho prejavujú príznaky poruchy zdravia - patologické hráčstvo, čím spôsobuje nemalé finančné straty na strane Z. G., ale aj na strane navrhovateľov a výrazne komplikuje život najbližšej rodine. Predložili dôkazy o neúspešných pokusoch ho liečiť, ale aj doklady preukazujúce, že tento sa pre svoje patologické hráčstvo neúmerne zadlžoval, resp. neustále si bral rôzne úvery, pôžičky či platobné karty a následne dochádzalo k ich povolenému prečerpaniu. Boli dôkazy, že vyplytval značné finančné prostriedky získané vyvlastnením jeho pozemkov, pričom sa jednalo o peňažné čiastky nemalej hodnoty a tiež dôkazy o tom, že dokonca bez vedomia a súhlasu manželky založil do záložne aj rodinné šperky. Napokon poukázali na znalecký posudok č. 19/2018 a na jeho závery. Z. G. si pod vplyvom svojej poruchy neuvedomuje ekonomický dopad svojich zlých finančných rozhodnutí a svojho neúmerného zadlženia a nerozlišuje rozličné úrokové zaťaženia úverov a ich dopad na hospodárenie v spoločnej domácnosti. Hoci značná finančná strata spôsobená Z. G. bola krytá hlavne finančnými prostriedkami rodinných príslušníkov a nie je týmito príslušníkmi nárokovaná a považuje sa za odpísanú, resp. rodinní príslušníci nemajú záujem si ju od odporcu vymáhať, uvedené skutočnosti celkom zjavne preukazujú, že Z. G. nie je schopný bežného hospodárenia so svojim majetkom a nie je schopný robiť zodpovedné finančné rozhodnutia. Z toho vyplýva, že tvrdenia odvolateľa, že jeho hráčstvo sa dotýka len jeho vlastného súkromného majetku, resp. jeho vlastných finančných prostriedkov, nie je pravdivé. V súčasnej dobe je závislosť Z. G. odborne neliečená, tento neprejavuje žiadnu ľútosť nad svojim konaním, nejaví známky toho, že by sa chcel do budúcnosti dobrovoľne liečiť a tento svoj životný postoj zmeniť. Z. G. si možno sám neuvedomuje vážnosť svojho zdravotného stavu, resp. svoj zjavný problém nechce vidieť alebo ho zámerne bagatelizuje, avšak sú toho názoru, že je povinnosťou súdu preventívne poskytnúť Z. G. ochranu pred dôsledkami jeho vlastného škodlivého správania skôr, ako napáchané škody dosiahnu kritický bod. Napadnutý rozsudok nepozbavuje Z. G. vlastníctva jeho majetku, iba ho obmedzuje v nakladaní s týmto majetkom nad istú mieru bez súhlasu opatrovníka alebo súdu, a to celkom v súlade so závermi znalkyne. Vo vzťahu k tvrdeniu odvolateľa, že napadnutým rozsudkom sa znižuje jeho šanca na plnohodnotný život, sú toho názoru, že primárne táto psychická porucha (hráčstvo) a sekundárne i s tým súvisiace zadlžovanie, sú dôvodom zhoršenej kvality života nielen Z. G., ale i navrhovateľky v rade 2/. Napadnutý rozsudok tak chráni Z. G. pred dôsledkami jeho vlastného škodlivého správania a mal by pôsobiť preventívne proti zhoršovaniu situácie Z. G. a jeho rodiny. Navrhli napadnutý rozsudok potvrdiť.
8. Opatrovníčka S. G. sa k odvolaniu vyjadrila, že je manželkou navrhovateľa V. G. a zároveň nevestou Z. G. a tento uprednostňoval možnosť ustanovenia procesného opatrovníka v rámci rodiny.
9. Znalkyňa MUDr. Berta Skusilová k odvolaniu Z. G., pokiaľ sa tento pokúšal o diskreditáciu jej osoby, uviedla, že z lekárskeho hľadiska nebude obsah jeho odvolania komentovať.
10. Krajský prokurátor po vstupe do konania sa k odvolaniu Z. G. vyjadril, že zotrváva na vyjadrení Okresnej prokuratúry Ružomberok s tým, že nemá žiadne námietky k vyjadreniu navrhovateľov V. G. a Mgr. D. G., k vyjadreniu súdnej znalkyne, ako aj procesnej opatrovníčky S. G..
11. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd podľa § 34 CSP, po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v intenciách ustanovenia § 65 a § 66 CMP a rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
12. Súd prvej inštancie vo veci náležite zistil skutkový stav a vykonané dokazovanie vyhodnotil, pričom dospel k správnym skutkovým záverom a odôvodnenie napadnutého rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným § 220 Civilného sporového poriadku, s ktorým sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na zdôraznenie jeho správnosti sa odvolací súd obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a dopĺňa správnosť napadnutého rozhodnutia o ďalšie dôvody.
13. Z. G. v odvolaní namieta, že mu nebolo umožnené, aby bol v konaní zastúpený ním zvoleným právnym zástupcom. K tejto skutočnosti odvolací súd poukazuje, že súdom prvej inštancie bol poučený, že má možnosť dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, ako aj, že má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie uvedené v zákone č. 327/2005 Z.z. Uvedené si Z. G. prevzal dňa 01.03.2018 (doručenka na č.l. 15). Napriek poučeniu Z. G. nereagoval žiadnym spôsobom a napokon súd prvej inštancie uznesením č.k. 3Ps/1/2018-49 zo dňa 19.04.2018 ustanovil mu procesného opatrovníka S. G.. Z. G. bol riadne predvolaný na pojednávanie konané dňa 02.11.2018, ktorého sa i zúčastnil, bol vypočutý a z celej zápisnice nevyplýva, že by namietal, že si chce zvoliť vo veci svojho právneho zástupcu, ktorý by ho vo veci zastupoval a z toho dôvodu by žiadal odročiť pojednávanie. Odvolací súd preto konštatuje, že súd prvej inštancie v tejto časti neporušil procesné práva Z. G..
14. Z. G. napokon v odvolaní namietal znalecký posudok, nenamietal závery tohto znaleckého posudku, ale osobu znalkyne. Svoje odvolacie dôvody žiadnym spôsobom bližšie neodôvodnil. Znalkyňa bola na pojednávaní vypočutá a Z. G. nevzniesol žiadne námietky voči záverom znaleckého posudku ani voči znalkyni na tomto pojednávaní. Z týchto dôvodov nie je možné považovať jeho odvolaciu námietku za relevantnú, nakoľko táto je iba všeobecná bez bližších dôvodov.
15. Pokiaľ Z. G. v odvolaní namieta, že napadnutým rozsudkom sú znížené jeho šance na plnohodnotný život, odvolací súd poukazuje na závery znaleckého posudku vypracované v predmetnej veci, kde je konštatované, že Z. G. trpí na Poruchy návykov a impulzov - Patologické hráčstvo s opakovanými epizódami hrania, s nežiaducimi spoločenskými dôsledkami a absenciou finančného zisku. Je zaujatý myšlienkami na hru alebo predstavami, ktoré sú spojené s touto činnosťou, pokračuje v hre napriek tomu, že dochádza k finančným stratám a nie k ziskom a vzhľadom k narušenej kontrole impulzov je neschopný zastaviť hranie alebo sa ho vzdať. Na patologické hráčstvo trpí cca 15 rokov, ktoré sa prejavuje v narušenej kontrole impulzov a návykov. Je závislý od hráčskych aktivít, stávok, tipovania, rulety, automatov. Nemožno očakávať zlepšenie jeho zdravotného stavu, lebo v hre pokračuje, hoci v malom rozsahu pri rodinou kontrolovaných príjmoch jeho finančných prostriedkov. V psychickej spôsobilosti sa táto porucha prejaví dlhodobou narušenou a nemennou schopnosťou kontroly hráčskeho správania a impulzívnym správaním vo vzťahu k hraniu. Všeobecne nie je schopný priamej manipulácie s finančnými prostriedkami. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v súčasnej dobe je závislosť Z. G. odborne neliečená, tento neprejavuje žiadnu ľútosť nad svojim konaním, nejaví známky toho, že by sa chcel do budúcnosti dobrovoľne liečiť a tento svoj životný postoj zmeniť. Zadlžuje rodinu, ktorá musela vyrovnávať jeho dlhy v nie malom rozsahu a tak isto nepodrobuje sa liečbe závislosti patologického hráčstva. Jedná sa u neho o dlhodobý stav, a preto obmedzenie spôsobilosti v zmysle záverov súdu prvej inštancie je ochranou pre Z. G. pred jeho škodlivým správaním v neprospech jeho osoby, nakoľko svojim správaním by sa mohol ocitnúť v nepriaznivej ekonomickej situácii a takto poškodzovať sám seba. Rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým je obmedzená spôsobilosť Z. G., nezbavuje vlastníctva Z. G., avšak tento môže so svojím vlastníctvo nakladať prostredníctvom ustanoveného opatrovníka, prípadne ak sa jedná o právne úkony väčšieho rozsahu, až na základe schválenia súdom. Z týchto dôvodov odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie neobmedzuje Z. G. viesť plnohodnotný život.
16. Vychádzajúc z konštatovaného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, ako aj závislý výrok o trovách konania, keď správne súd prvej inštancie aplikoval ustanovenie § 52 CMP.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 CSP aplikujúc ustanovenie § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia upravujúce konanie o spôsobilosti na právne úkony (§ 231 a nasl. CMP) ohľadne trov konania účastníkov konania neustanovujú inak. Nejedná sa o prípad upravený v § 53 CMP (určenie rodičovstva a notárske úschovy) a v danom prípade odvolací súd neskúmal okolnosti, na základe ktorých by sa javilo spravodlivé priznať náhradu trov konania (§ 55 CMP), nakoľko si účastníci konania neuplatnili nárok na náhradu trov konania. Preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
18. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)