Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/84/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´Ascq, Francúzsko, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 3657/B, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s. r. o., IČO: 36 866 881, Bárdošova 2/A, Bratislava, proti žalovanej: W. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y. nám. XXX/X, Y., o zaplatenie 491,60 eura s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby vo veci vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. , takto

rozhodol:

I. Odvolací súd p o k r a č u j e v konaní s oprávneným COFIDIS SA, so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´Ascq, Francúzsko, konajúcim prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, ako právnym nástupcom pôvodného oprávneného COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava.

II. Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 09.mája 2017 č.k. -31 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 09.mája 2017 č.k. -31 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 491,60 eura, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu vo výške 100 %. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na obsah návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 491,60 eura s prísl. a náhrady trov konania. Pri doručovaní rozsudku žalovanej súd prvej inštancie zistil, že žalovaná zomrela dňa 30.05.2017. Súd prvej inštancie po skončení dedičského konania vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či na podanej žalobe trvá, keďže žalovaná zomrela a z dedičského rozhodnutia vyplýva, že dedičské konanie bolo zastavané pre nemajetnosť poručiteľky v postavení žalovanej. Žalobca dňa 18.09.2018 súdu prvej inštancie doručil späťvzatie žaloby v celom rozsahu a žiadal, aby súd konanie vo veci zastavil a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Podľa v znení účinnom od 01. 07. 2016 (ďalej len „CSP“), ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

3. Podľa , ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.

4. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že pôvodný žalobca spoločnosť COFIDIS, a.s. sa podieľal na cezhraničnom zlúčení spoločností COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve d´Ascq, Francúzsko, zapísanej v Registri obchodu a spoločností Lille Metropole pod číslom 325 307 106, a COFIDIS, a.s. , v dôsledku ktorého sa spoločnosť COFIDIS, a.s. ako zanikajúca spoločnosť zrušila bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS SA sa stala jej nástupníckou spoločnosťou. Spoločnosť COFIDIS SA pôsobí na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava. Na základe vyššie uvedenej skutočnosti odvolací súd skôr ako sa zaoberal späťvzatím návrhu, rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu.

5. Podľa ( ), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

6. Podľa , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

7. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 18.09.2018 žalobca vzal svoj návrh zo dňa 24.10.2016 v celom rozsahu späť po tom, čo súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom zo dňa 09.mája 2017 č.k. -31, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť.

8. Odvolací súd rozhodujúc o späťvzatí žaloby po rozhodnutí súdu prvej inštancie, skôr ako nadobudlo právoplatnosť, pri rešpektovaní práva žalobcu disponovať s podanou žalobou na začatie konania, späťvzatie žaloby v zmysle citovaných zákonných ustanovení pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil po zistení, že nie sú dôvody pre nepripustenie späťvzatia žaloby podľa .

9. Odvolací súd v zmysle ustanovenia a o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, napriek tomu, že nezavinil procesne zastavenie konania. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná dňa 30.05.2017 zomrela a dedičské konanie bolo zastavané pre nemajetnosť žalovanej, ktorá skutočnosť bola aj dôvodom pre späťvzatie žaloby. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).